الرئيس لي جاي-ميونغ يعزي بوفاة باك إن-تشون أسطورة البيسبول الكوري المحترف

رسالة تعزية عبر وسائل التواصل الاجتماعي: "شغف باك إن-تشون سيبقى خالداً في ذاكرتنا"

• رسالة تعزية عبر وسائل التواصل الاجتماعي: "شغف باك إن-تشون سيبقى خالداً في ذاكرتنا"

الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي خطاب التهاني في حفل إحياء الذكرى الـ 81 لعيد التحرير، الذي عُقد في قاعة سيجونج الثقافية بمنطقة جونغرو بسيول في 15 الشهر الجاري. [الصورة: وكالة يونهاب للأنباء]

أعرب الرئيس لي جاي-ميونغ في 15 من الشهر الجاري عن تعازيه بوفاة الممثل والمدرب السابق باك إن-تشون.  
قال الرئيس في تغريدة على منصة إكس (تويتر سابقاً): "أعبر عن تعاطفي العميق لنبأ رحيل أسطورة البيسبول المحترف الكوري، المدرب الراحل باك إن-تشون".  
أضاف الرئيس: "أسس المدرب (باك) السجلات التاريخية للبيسبول المحترف الكوري عندما سجل معدل إصابة مذهل بلغ 0.412 في عام 1982، عندما بدأ البيسبول المحترف الكوري للمرة الأولى، وأعاد كتابة التاريخ". وتابع: "هذا الرقم القياسي، الذي لم يُكسر حتى الآن، يشهد على مقدار براعة المدرب كلاعب".  
وأشار الرئيس إلى أنه "لم يقتصر دوره على كونه لاعباً فحسب، بل قاد الأجيال الناشئة لسنوات طويلة كمدرب وساهم في تطور البيسبول المحترف الكوري". وأردف: "سيبقى الشغف الحار للمدرب نحو لعبة البيسبول محفوراً في ذاكرتنا لسنوات طويلة".  
ختم الرئيس رسالته بالقول: "أتطلع إلى أن أنقل مشاعر التقدير والامتنان للمدرب الذي أضاء حقبة كاملة من البيسبول المحترف الكوري منذ انطلاقته. أتمنى للراحل السلام الأبدي".  
أُصيب المدرب السابق باك إن-تشون في صباح اليوم السابق بتوقف القلب في مقر إقامته بمدينة تشونآن، حيث تم نقله بسيارة إسعاف إلى مستشفى قريب. تمكن الأطباء من استعادة نبضات قلبه وضغط دمه بعد إجراء عملية الإنعاش القلبي الرئوي.  
غير أن حالته ظلت حرجة، مما استدعى نقله إلى مستشفى جامعة دانكوك حيث كان يتلقى العلاج الدوري المعتاد. قضى المدرب يوماً كاملاً في العناية المركزة في صراع مع المرض قبل أن يفارق الحياة.  
كان باك إن-تشون اللاعب الوحيد الذي حقق معدل إصابة يزيد عن 0.400 عندما لعب مدرباً ولاعباً في فريق إم بي سي تشونج-ريونج (نادي سيئول الأزرق حالياً) في السنة الأولى للبيسبول المحترف عام 1982، بمعدل 0.412. نشط طيلة 23 سنة في دوريي البيسبول المحترف الكوري والياباني.  
تعتزم لجنة البيسبول الكورية (كيه بي أو) تكريم جهود الراحل في تطوير البيسبول الكوري بإقامة جنازة رسمية باعتباره ثاني رئيس لجنة البيسبول الكورية في التاريخ.  

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.