ثمانية فنانين معاصرين يعرضون الموسيقى التقليدية الكورية مع الأساتذة الفن
ثماني حفلات موسيقية من 29 أغسطس حتى 20 سبتمبر
الحفلات تُقام في متحف ليوم وفضاء ساوندز إس الثقافي المتكامل
أعلنت مؤسسة سامسونغ الثقافية أنها ستنظم مشروع "الموسيقى التقليدية الكورية" بثماني حفلات موسيقية في متحف ليوم بمنطقة هانآم-دونغ وفضاء ساوندز إس الثقافي المتكامل من 29 أغسطس إلى 20 سبتمبر الجاري.
تم تصميم هذا المشروع لتوفير منصة لتجربة الموسيقى التقليدية كموسيقى حية معاصرة جديدة.
جانغ يونغ-كيو هو المدير الفني للمشروع. يُعتبر جانغ مدير فرقة "إي-ناء تشي" التي أطلقت موجة إقبال كبيرة على الموسيقى التقليدية بأغنية "يهبط النمر"، وهو أيضاً منتج وملحّن حائز على جائزة بايك سانغ للفنون في مجال الموسيقى التصويرية لمسلسل "جيونيون".
عرض في عام 2022 في متحف ليوم عملاً فنياً تركيبياً صوتياً بعنوان "جانغ يونغ-كيو: المتابعون" استخدم فيه تسجيلات من عملية نقل فن "بانسوري" التقليدي. بناءً على بحث طويل حول منهجيات الموسيقى التقليدية، صمم منصة جديدة مريحة بعيداً عن المسارح المتخصصة.
تتكون الحفلات من سلسلة "السلطة" التي تسلط الضوء على الفنانين الذين أرسوا معايير الموسيقى التقليدية الكورية، وسلسلة "التوقيع" التي تعرّف بالموسيقيين المعاصرين الذين يطورون أسلوبهم الموسيقي الخاص بناءً على التقاليد.
تُقام سلسلة "السلطة" في قاعة متحف ليوم وتسلط الضوء على موسيقى الراهب دونغ-هي أستاذ أوه-سان أوه-جانغ (وهو مصطلح بوذي يشير إلى أعلى السلطات الدينية في الموسيقى الطقسية البوذية)، وفنان "البانسوري" الماهر جيونغ هوي-سوك، وفنان "الأغاني الكلاسيكية" الماهر كيم يونغ-غي، والممثلة "المسرح النسائي التقليدي" الماهرة جو يونغ-سوك. تعاد النظر إلى معايير الموسيقى التقليدية المعاصرة من خلال موسيقاهم.
أما سلسلة "التوقيع" التي تُقام في فضاء ساوندز إس الثقافي المتكامل فتعرّف بموسيقيين يبنون عالمهم الخاص من خلال الفنان الموسيقي إي جا-رام وممثلة "المسرح النسائي التقليدي" بارك سو-بين والمغنية الكلاسيكية النسائية لي هيون-آه والراهب متخصص الموسيقى الطقسية البوذية جيونغ-جاك.
تم أيضاً إعادة تشكيل المساحة والأجواء التي يتم فيها الاستماع إلى الموسيقى. يتم استخدام أعمال الفنانة التشكيلية المعاصرة يون هيانغ-رو كفنون مسرحية، والتعاون مع مصمم الإضاءة سيو غا-يونغ لإنشاء بيئة منعشة وغامرة يمكن من خلالها الاستمتاع الكامل بالموسيقى.
بالإضافة إلى ذلك، يضيف المدير الفني جانغ يونغ-كيو والمنتج الموسيقى الإلكترونية هوانغ هوي ملمساً جديداً للموسيقى التقليدية. تم استدعاء الفنانة البصرية جيونغ أون-يونغ وناقدة الموسيقى سيونغ هيي-إن لمساعدة الجمهور على فهم البرنامج بشكل أفضل.
قال رو مون-هيونغ الرئيس التنفيذي لمؤسسة سامسونغ الثقافية: "منذ التسعينيات، دعمت مؤسسة سامسونغ الثقافية 'مسابقة سيول للموسيقى التقليدية'، و'مهرجان الأغاني التقليدية للأطفال'، و'فرقة جيونغ نونغ أك'، و'الجمعية العالمية لفن البانسوري' وغيرها، وقد قامت بجهود منهجية لتطوير الموسيقى التقليدية الكورية وتدريب المواهب وتوسيع قاعدة الموسيقى التقليدية". وأضاف: "من خلال هذا المشروع، نعرض حفلات موسيقى تقليدية تعكس المعاصرة، ونرفع الفخر بثقافتنا التقليدية، ونسعى إلى بناء أساس يمكن من خلاله استمرار حفظ التقاليد والإبداع الجديد".
يمكن للجمهور التسجيل للحفلات عبر موقع متحف ليوم الإلكتروني بدءاً من الساعة الخامسة مساءً يوم 25 أغسطس.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.