الرئيس لي: الحكومة السابقة خلّفت أزمة نمو اقتصادي.. التركيز على استعادة النمو

الرئيس يشارك افتتاحية عبر وسائل التواصل بشأن الميزانية البالغة 820 تريليون وون.. يشدد على ضرورة الخروج من الركود الاقتصادي

التوسع المتزامن للنمو والرعاية الاجتماعية يواجه قيودا واقعية.. الرئيس يرسم خطا أحمر أمام انتقادات تراجع الرعاية

• الرئيس يشارك افتتاحية عبر وسائل التواصل بشأن الميزانية البالغة 820 تريليون وون.. يشدد على ضرورة الخروج من الركود الاقتصادي

• التوسع المتزامن للنمو والرعاية الاجتماعية يواجه قيودا واقعية.. الرئيس يرسم خطا أحمر أمام انتقادات تراجع الرعاية

الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث خلال جلسة مجلس الوزراء المنعقدة بقصر تشونغ وادة في الأول من سبتمبر. [الصورة: وكالة الأنباء الموحدة]

وصف الرئيس لي جاي-ميونغ الوضع الاقتصادي الراهن بأنه يمثل "أزمة نمو اقتصادي" موروثة من الحكومة السابقة، مؤكدا أن على الحكومة أن تركز جهودها السياسية في المدى القريب على استعادة النمو الاقتصادي. وذكّر بأن الفشل في استعادة النمو المستدام قد يؤدي إلى تفاقم الفجوة الاقتصادية والاستقطاب الطبقي، وقد يصل الأمر إلى تراجع برامج الرعاية الاجتماعية، وطلب من الشعب التفهم لتوجه الحكومة الذي يعطي الأولوية للنمو.
 
شارك الرئيس على منصة إكس (X، والمعروفة سابقا بـ تويتر) افتتاحية تتضمن ضرورة تعزيز التدابير المتعلقة بتخفيف الاستقطاب الطبقي في مشروع الميزانية للعام القادم بقيمة 820 تريليون وون، وأعلن قائلا: "يجب أن نركز بصورة أكبر على استعادة النمو حاليا".
 
أكد الرئيس أن إعطاء الحكومة الأولوية للنمو لا يعني التراجع عن سياسات الرعاية الاجتماعية.
 
شخّص الرئيس الوضع بأن استمرار الاقتصاد في الركود أو تسجيل معدل نمو بنسبة صفر بالمئة أو حتى تراجع إلى نمو سالب قد يؤدي إلى توسيع الفجوة الاقتصادية والاستقطاب الطبقي. وأوضح أنه في حالة تجميد النمو الاقتصادي، ستنخفض الموارد المالية المتاحة للحكومة، الأمر الذي قد ينعكس على تقليص الإنفاق على برامج الرعاية الاجتماعية.
 
رفض الرئيس أي موازنة بين التضحية بالنمو من أجل توسيع الرعاية الاجتماعية، قائلا: "لا يمكن أن نتخلى عن النمو مقابل توسيع الرعاية الاجتماعية". وأقرّ بأنه من المثالي توسيع النمو والرعاية الاجتماعية معا، إلا أن الظروف الاقتصادية الراهنة تجعل هذا التوازي غير واقعي في الوقت الحالي.
 
وصف الرئيس المرحلة الحالية بأنها "وقت لتوسيع الفطيرة الاقتصادية"، مؤكدا ضرورة توسيع قاعدة النمو الاقتصادي للاقتصاد ككل أولا. وأشار إلى أنه يجب بناء الاستدامة في برامج الرعاية الاجتماعية على أساس الموارد المالية والإنجازات الاقتصادية التي ستتحقق من خلال النمو.
 
أضاف الرئيس: "الحكومة تبذل جهودا من أجل توسيع برامج الرعاية الاجتماعية، وفي الواقع يوجه البعض انتقادات لمشروع الميزانية للعام القادم بوصفه يتضمن إنفاقا مفرطا على الرعاية الاجتماعية والشعبويات". وتابع قائلا: "قد لا يكون ممكنا تحقيق رضا الجميع، لكننا نعمل على توسيع الرعاية الاجتماعية، والجدير بالذكر أن البعض ينتقد حتى هذا بوصفه شعبويات مفرطة. إننا لم نمضِ سوى عام واحد فقط في هذه الحكومة، لذلك أرجو منكم أن تعطونا المزيد من الوقت".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.