المخرج الكبير لي تشانغ-دونغ يعود بعد 8 سنوات حاملاً جائزة البندقية الفضية: "كيف نروي حياة الآخرين بأمانة؟"

ممثلو فيلم "الحب الممكن" في لقطة جماعية [الصورة: وكالة يونهاب]

عاد المخرج الكبير لي تشانغ-دونغ بعد غياب دام ثماني سنوات منذ فيلمه "حريق" حاملاً جائزة الأسد الفضي (جائزة لجنة التحكيم) من مهرجان البندقية السينمائي الدولي، محققاً إنجازاً تاريخياً بكونه أول فيلم كوري جنوبي يفوز بهذه الجائزة. يستعرض الفيلم صراعاً بين عالمين متباعدين تماماً: زوجان من العمال المفصولين عن العمل وزوجان من صناع الأفلام الوثائقية، ليطرح تساؤلات عميقة حول أخلاقيات الفن والرغبات الإنسانية المخفية.

أقيمت جلسة العرض الصحفي وندوة الحوار الصحفي للفيلم "الحب الممكن" (من إخراج لي تشانغ-دونغ) في السادسة مساءً من يوم الإثنين 21 سبتمبر في دار العروض سي جي في بمول أيبارك يونسان بمحافظة يونسان بسيول. حضر الفعالية المخرج لي تشانغ-دونغ والممثلون سول كيونغ-كو، تشو إن-سونغ، وتشو يو-جونغ، فيما شاركت الممثلة جون دو-يون عن بعد عبر الاتصال المرئي لالتزاماتها الدولية.

يدور فيلم "الحب الممكن" حول لقاء بين عامل مفصول عن عمله وزوجته، وبين مخرجة أفلام وثائقية وزوجها الثري، الذي يسعيان لتوثيق قصة العامل والعاملة. استُلهمت فكرة الفيلم من أحداث تسريحات جماعية واسعة النطاق وإضرابات وعمليات قمع قسرية وقعت عام 2009.

قال المخرج لي تشانغ-دونغ: "الواقع والعالم الذي نعيش فيه ليسا بسيطين، بل يخفيان جوانب معقدة كثيرة، وأردت أن أشاركها مع الجمهور. الفيلم يحكي قصة عامل مفصول عن عمله، كما يعالج الصراع بين الطبقات وأخلاقيات صانع الأفلام وموقفه من عمله وطبيعة العلاقات بين الناس." وأضاف: "اختبار الضمير الذي تمر به يه-جي، مخرجة الأفلام الوثائقية في الفيلم، يعكس معاناتي الشخصية كمخرج.

أوضح المخرج أيضاً: "السؤال الأساسي الذي طالما شغلني طوال حياتي المهنية هو: إلى أي حد يمكن لصانع فن أن يروي حياة الآخرين بصدق وتمثيل حقيقي لتجربتهم؟ إنها مسألة لم أجد لها جواباً سهلاً حتى الآن. كان من المهم بالنسبة لي ألا أختزل حياتهم إلى مجرد حكاية أستهلكها، بل أن أنظر إليها بعمق وأخلاقية، وقد عكست هذه المعاناة الأخلاقية في الفيلم نفسه."

ندوة الحوار الصحفي لفيلم "الحب الممكن" [الصورة: وكالة يونهاب]

حظي الفيلم بانتباه عالمي متزايد قبل انطلاقه. حقق الفيلم إنجازاً تاريخياً بفوزه بجائزة الأسد الفضي (جائزة لجنة التحكيم) في الدورة الثالثة والثمانين من مهرجان البندقية السينمائي الدولي، ليصبح أول فيلم كوري جنوبي يفوز بهذه الجائزة. وتمثل هذه الجائزة نبأ بهيج للمخرج بعد 24 سنة من فوزه بجائزة الأسد الفضي (جائزة أفضل مخرج) عن فيلمه "الواحة" عام 2002. كما اختير الفيلم ليمثل كوريا الجنوبية في فئة الفيلم الأجنبي الطويل بمهرجان الأوسكار الـ 99.

أمام الموجة الكاسحة من الإطراءات العالمية، قال المخرج بتواضع: "إنه شرف عظيم، لكن الجوائز مجرد نتائج نهائية. ما سعدني الأكثر هو أن الجمهور استجاب بعمق وحساسية لتساؤلات الفيلم، رغم أنه ليس بسيناً ولا تافهاً. هذا الردّ الجماهيري هو الأهم بالنسبة لي."

كشفت كواليس حفل العرض العالمي الأول للفيلم بالبندقية عن لحظات مؤثرة عاشها الممثلان سول كيونغ-كو وتشو إن-سونغ أثناء تلقيهما التصفيق الحار من الجمهور.

قال سول كيونغ-كو بابتسامة: "عندما بدأ الجمهور يصفق، مرّت أمامي كل لحظات التصوير في مدينة غو-ريونغ كلوحة بانوراما، فانغمرت تماماً في تلك المشاعر. عندما وصلت إلى الكوريا الجنوبية، تلقيت اتصالات كثيرة حتى شعرت بالخجل. لحسن الحظ، كان تشو إن-سونغ بجانبي يبكي معي، فكان هذا التضامن والدعم راحة كبيرة لي."

ارتقى الأداء المتماسك والمتناغم للممثلين المخضرمين من مستوى استكمال الفيلم وأتمّه. قدم سول كيونغ-كو دوراً معقداً لعامل مفصول (هو-سوك) تحطمت شخصيته جراء آثار القمع العنيف للإضراب، بينما قدمت الممثلة جون دو-يون شخصية الزوجة الوفية (مي-أوك) التي تقف بإصرار وقوة بجانب زوجها. وشكل اجتماع الممثلة مع المخرج مرة أخرى، بعد فيلمهما السابق "الرسالة" (Milyang)، حواراً أعمق بكثير.

قالت جون دو-يون: "كنت قلقة من أن تكون التجربة صعبة كما كانت في فيلم 'الرسالة'، لكن دهشني أن الفيلم كان بمثابة علاج وملجأ نفسي آمن وهادئ، كان أمراً مفاجئاً لي حقاً."

رد عليها المخرج قائلاً: "في الماضي، كنت أعتقد أن الممثل يجب أن يملك الإجابة الصحيحة، فكنت أعذبهم بعدم إعطائهم موافقة 'موافق'. لكنني أدركت الآن أن هذا ليس بحكمة. في هذا الفيلم، الممثلون الأربعة خلقوا عملاً جماعياً رائعاً، فسمح لي ذلك بالاسترخاء والعمل براحة نفسية.

ظهر تشو إن-سونغ وتشو يو-جونغ لأول مرة معاً في عمل للمخرج لي تشانغ-دونغ.

وصفت تشو يو-جونغ، التي تلعب دور مخرجة الأفلام الوثائقية يه-جي، شخصيتها بأنها "امرأة حاولت أن تستحوذ على حياة الآخرين." أما تشو إن-سونغ، الذي يلعب دور زوج يه-جي الثري (سانغ-وو)، فقال: "أعتقد أن المال يحمل سماً. سانغ-وو يجسد نوعاً من 'اللطف غير الآمن' الذي يتمتع به رجال رأس المال، وهو ينبع من رغبة الحصول على المزيد، مما يخلق شروخاً في العلاقات."

سيُعرض فيلم "الحب الممكن" في دور العرض اعتباراً من 23 سبتمبر الحالي، وسيتاح للمشاهدة على منصة نتفليكس عالمياً ابتداءً من 6 نوفمبر.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.