خمسة قادة عسكريين سابقين يتلقون أحكام السجن في قضية الحالة الطارئة - 18 سنة لـ يو إن-هيونغ و15 سنة لـ لي جين-وو

إدانة جميع القادة العسكريين بتهم المشاركة في مهام انقلابية - الاعتراف بتعليمات يون سوك-يول بـ 'اقتياد النواب'

فريق المدعي العام الخاص: 'الأحكام أقل من التوقعات... سيتم البت في الاستئناف بعد فحص الحكم'

• إدانة جميع القادة العسكريين بتهم المشاركة في مهام انقلابية - الاعتراف بتعليمات يون سوك-يول بـ 'اقتياد النواب'

• فريق المدعي العام الخاص: 'الأحكام أقل من التوقعات... سيتم البت في الاستئناف بعد فحص الحكم'

يو إن-هيونغ القائد السابق لقيادة التحقيقات العسكرية (من اليسار)، لي جين-وو القائد السابق لقيادة العاصمة العسكرية، مون سانغ-هو القائد السابق لقيادة الاستخبارات العسكرية، بارك آن-سو رئيس الأركان السابق للجيش، كواك جونغ-غون القائد السابق لقيادة العمليات الخاصة [الصورة: محكمة العدل الدستورية]

أدانت محكمة الدرجة الأولى خمسة قادة عسكريين سابقين بأحكام سجنية نافذة بتهمة نشر قوات عسكرية في الجمعية الوطنية ولجنة الانتخابات المركزية خلال فترة الحالة الطارئة العسكرية في 3 ديسمبر. وقضت المحكمة بأن هؤلاء القادة تخلوا عن التزامهم بالحياد السياسي العسكري وقاموا بمهام محددة متعلقة بجرائم التمرد.

قررت الدائرة 26 للقضايا الجنائية الموحدة بمحكمة سيول المركزية (برئاسة القاضي لي هيون-كيونغ) في 21 من الشهر الجاري الحكم على يو إن-هيونغ القائد السابق لقيادة التحقيقات العسكرية بالسجن 18 سنة، وعلى لي جين-وو القائد السابق لقيادة العاصمة العسكرية بالسجن 15 سنة، بتهم المشاركة في مهام أساسية متعلقة بجرائم التمرد.

حكمت المحكمة على مون سانغ-هو القائد السابق لقيادة الاستخبارات العسكرية بالسجن 12 سنة، وعلى بارك آن-سو رئيس الأركان السابق للجيش بالسجن 10 سنوات، وعلى كواك جونغ-غون القائد السابق لقيادة العمليات الخاصة بالسجن 9 سنوات.

أقرت الدائرة بإدانة جميع المتهمين بتهمة المشاركة في مهام محددة متعلقة بجرائم التمرد. وأدانتهم أيضاً بمعظم تهم إساءة استعمال السلطة ومنع ممارسة الحقوق، باستثناء بعض الحالات.

ذكرت المحكمة في الحكم أن "جعل الأجهزة الدستورية عاجزة عن ممارسة صلاحياتها لا يمكن تبريره بأي حال من الأحوال"، مؤكدة أن "جرائم التمرد تشكل خطراً على استقرار الدولة وتنتهك مباشرة النظام الديمقراطي الأساسي وتُعتبر جرائم خطيرة للغاية".

انتقدت المحكمة القادة قائلة: "رغم أنهم كانوا في مواقع تسمح لهم بقيادة والإشراف على القوات العسكرية، تخلوا عن حيادهم السياسي واستخدموا القوة العسكرية لتحقيق مصالح سياسية لجهة معينة".

اعترفت المحكمة بأن يو إن-هيونغ، الذي تلقى أثقل الأحكام، قام بالتآمر مسبقاً مع الرئيس السابق يون سوك-يول ووزير الدفاع السابق كيم يونغ-هيون على فرض الحالة الطارئة، وأعد خططاً لاعتقال سياسيين وللسيطرة على هيئة الانتخابات المركزية.

اعتبرت المحكمة ملاحظات يو إن-هيونغ التي تضمنت تفاصيل عن فريق اعتقال السياسيين وفريق التحقيق في الانتخابات الاحتيالية دليلاً رئيسياً على التآمر المسبق. وأقرّت بذنبه في تشكيل "فريق اعتقال القوى المعادية للدولة" بعد إعلان الحالة الطارئة مباشرة، محاولة اعتقال حوالي عشرة سياسيين بما فيهم لي جاي-ميونغ نائب رئيس الحزب الديمقراطي للعدالة آنذاك، وفي نشر قوات قيادة التحقيقات العسكرية في هيئة الانتخابات المركزية.

أقرت المحكمة بإدانة يو إن-هيونغ أيضاً في تهم شهادة الزور المتعلقة بنشر قوات هيئة الانتخابات في محاكمة الرئيس السابق في محكمة العدل الدستورية وفي المحكمة العسكرية.

ثبتت المحكمة أن لي جين-وو أصدر أوامر بنشر قوات قيادة العاصمة العسكرية في الجمعية الوطنية وحاول اقتياد النواب من المبنى. اعتبرت المحكمة أن الرئيس السابق يون سوك-يول أصدر تعليمات قبل التصويت على قرار إلغاء الحالة الطارئة قائلاً: "ادخلوا قاعة الجلسة العامة، أربعة منكم احملوا واحداً وأخرجوه"، و"اقتيدوا النواب من هناك"، وأن لي جين-وو نقل هذه التعليمات إلى أفراد وحدته.

زعم لي جين-وو أن الأفراد المراد اقتيادهم ليسوا نواباً بل جماعات إرهابية، لكن المحكمة رفضت هذا الزعم استناداً إلى شهادات أفراد الوحدة.

أقرت المحكمة بإدانة بارك آن-سو رئيس أركان الحالة الطارئة في إصدار الأوامر غير الدستورية وغير القانونية رقم 1 وإصدار تعليمات للشرطة بحصار الجمعية الوطنية. اعتبرت المحكمة أن بارك آن-سو أدرك على الأقل احتمالية هدفه لجعل الجمعية الوطنية عاجزة عن ممارسة صلاحياتها.

مع ذلك، برّرت المحكمة بارك آن-سو من تهمة إساءة استعمال السلطة في نشر قوات قيادة العمليات الخاصة وقيادة العاصمة العسكرية في الجمعية الوطنية وإجبار مرؤوسيه على تنفيذ مهام بدون صلاحية قانونية، معللة ذلك بأن بارك آن-سو لم يكن يعلم بنشر القوات أو تلقى التقارير بعد النشر.

أقرت المحكمة بإدانة مون سانغ-هو في المشاركة في التآمر على فرض الحالة الطارئة ونشر قوات قيادة الاستخبارات العسكرية في هيئة الانتخابات المركزية. وأدانت كواك جونغ-غون في نشر قوات قيادة العمليات الخاصة في الجمعية الوطنية والحزب الديمقراطي للعدالة ومكتب هيئة الانتخابات المركزية في غويشيون.

ألغت المحكمة الإفراج بكفالة عن لي جين-وو وبارك آن-سو وكواك جونغ-غون الذين كانوا يحضرون المحاكمة برعاية قضائية، وأعادت حبسهم. أما يو إن-هيونغ ومون سانغ-هو فكانا مودعين في السجن في قضايا منفصلة.

صرح فريق المدعي العام الخاص لجرائم التمرد (برئاسة المدعي العام الخاص جو أون-سوك) بعد النطق بالحكم: "نعتبر ذات أهمية أن المحكمة أقرت بأن المتهمين الذين كانوا في مواقع قيادية عسكرية تآمروا على فترة طويلة مع الرئيس السابق يون سوك-يول ووزير الدفاع السابق كيم يونغ-هيون على القيام بأعمال تمردية تستخدم الحالة الطارئة العسكرية كوسيلة".

أضاف الفريق: "نشعر بخيبة أمل لأن الأحكام الموضوعة للمتهمين لم تتوافق مع توقعاتنا. سنفحص نص الحكم بعناية ثم نقرر بشأن الاستئناف ونطاقه".

كان فريق المدعي العام الخاص قد طالب سابقاً بالسجن 30 سنة لكل من يو إن-هيونغ ولي جين-وو، و25 سنة لبارك آن-سو، و20 سنة لكل من كواك جونغ-غون ومون سانغ-هو.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.