الشمال الشرقي الصيني، شمالنا، تأليف سون تشانغ-هو
دار إيدام للنشر | 347 صفحة | 22,000 وون
أقاليم لياونينغ وجيلين وهيلونغجيانغ الثلاثة الشمالية الشرقية من الصين تشكّل منطقة تربط شبه الجزيرة الكورية بالقارة، وتتاخم جمهورية كوريا الشمالية. تحتفظ هذه المنطقة بآثار ممالك قوكوريو والبالهايه التاريخية، وشهدت رحلات السفراء الكوريين وهجرة السكان الكوريين والحركات المناهضة للاستعمار الياباني. وبذلك تمثل هذه المنطقة فضاءً تاريخياً طويل الأمد تقاطعت فيه قصص شبه الجزيرة الكورية والصين.
أصدر الدبلوماسي سون تشانغ-هو كتاباً بعنوان "الشمال الشرقي الصيني، شمالنا"، حيث قام بدراسة ميدانية مباشرة للأقاليم الثلاثة الشمالية الشرقية، يستعرض من خلالها التاريخ والواقع الحالي واحتمالات مستقبل شبه الجزيرة الكورية. يعمل القنصل سون حالياً قنصلاً في القنصلية الكورية العامة بمدينة شنيانغ. تولى مسؤوليات متعلقة بالاقتصاد والتجارة الكورية-الصينية في بكين وشنيانغ خلال الفترة من 2020 إلى 2026، أي ما يقارب ستة سنوات. قام خلال هذه الفترة بزيارة حوالي 30 مدينة في الأقاليم الثلاثة الشمالية الشرقية منها شنيانغ ودانتونغ وجيآن وينجي وهاربين، وقطع مسافة تجاوزت 30 ألف كيلومتر، وسجّل التغييرات في التاريخ والاقتصاد والصناعة في هذه المناطق.
لم يقتصر المؤلف على دراسة الخصائص الجغرافية والتاريخية لكل مدينة، بل ربط بينها وبين علاقاتها بشبه الجزيرة الكورية. يستعرض في كتابه آثار قوكوريو والبالهايه، والسلالة تشينغ والمانشو، ورحلات السفراء الكوريين، وهجرة السكان الكوريين والحركات المناهضة للاستعمار الياباني، ونفوذ روسيا واليابان، وتشكل المجتمع الكوري، موضحاً كيف ترتبط تاريخ هذه العصور المختلفة بالمدن المعاصرة من خلال دراسة ميدانية مباشرة.
لا يقتصر الكتاب على استعراض الماضي. يركز المؤلف أيضاً على التطورات الجارية في هذه المنطقة، من نهوض الشمال الشرقي والزراعة والصناعات الفائقة والسياحة والثقافة.
يتناول الكتاب الحقائق الاقتصادية في منطقة الشمال الشرقي الصيني، منها معارض التجارة والاقتصاد، والاجتماعات التجارية بين المؤسسات، والمشاريع الناشئة، والتجارة الإلكترونية عبر الحدود. بالإضافة إلى الصناعات الناشئة حديثاً كاقتصاد الطائرات بدون طيار والاقتصاد الثلجي الجليدي، يقدم الكتاب أيضاً صوراً عن الثقافة اليومية للمنطقة من السياحة والطعام والحمامات العامة. من خلال هذا يعرض الكتاب حالة الأقاليم الثلاثة الشمالية الشرقية بشكل متعدد الأبعاد.
يتناول المؤلف في الفصل الأخير "نموذج الشمال الجديد لشبه الجزيرة الكورية" و"العلاقة الوظيفية بين الجنوب والشمال والشمال الشرقي"، مقترحاً ضرورة إعادة النظر إلى الأقاليم الثلاثة الشمالية الشرقية من منظور "الشمال" الذي يربط شبه الجزيرة الكورية بالقارة. ويدعو إلى توسيع النظرة إلى الأقاليم الثلاثة الشمالية الشرقية من كونها مجرد فضاء تاريخي إلى كونها موقع تبادل اقتصادي وصناعي معاصر بين كوريا والصين، وربط ذلك بمستقبل شبه الجزيرة الكورية.
قال القنصل سون تشانغ-هو: "أعتقد أنه يجب أن نقدّر آثار شعبنا التي تركناها في القارة، وأن نستمر في ترك سرديات جديدة. وعلى أساس ذلك، يمكننا أن نقدم الوعي بالمشكلة والحلول حول كيفية ربط شمالنا بالشمال الشرقي الصيني، وفي النهاية تشخيص مسارات الحل للقضايا الكورية الشمالية والجنوبية."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.