كواك بين ينطلق كمرمي أساسي في أول مباراة ضد تايوان والمباراة النهائية ضد اليابان... كوريا تحقق النصر في كلا المباراتين
قبل ثلاث سنوات في هانغتشو لم يتمكن من الصعود للعب مباراة واحدة بسبب آلام في الظهر
في المباراة النهائية لهذه البطولة: 111 كرة في 6⅓ إصابة بنقطة واحدة... مباراة تايوان: 6 إصابات بدون نقاط
صعد كواك بين للعب في مباراة نهائية كوريا واليابان في أسياد أيتشي ناغويا 2026 في ملعب توياهاشي المدني بمحافظة أيتشي باليابان في 27 سبتمبر، حيث رمى لمدة 6⅓ شوط وسجل 4 نقاط آمنة، نقطتا مشي، 9 إقصاءات، ونقطة واحدة فقط.
حقق فريق كوريا الجنوبية بقيادة المدير روو جي هيون فوزاً حاسماً 3-1 على اليابان، ليتوج بذلك إنجازه بالحصول على الميدالية الذهبية لخمس بطولات آسيوية متتالية منذ بطولة قوانغتشو 2010. كما انتقم الفريق من خسارته 0-5 أمام اليابان في الدور الإضافي.
تمكن كواك بين من حماية تقدم بنقطة واحدة حققته كوريا في الشوط الثاني عندما سجل مون هيون بين من فريق هانوا إيجلز نقطة حاسمة. أبقى كواك بين على الخط حتى الشوط السادس دون السماح بأي نقاط. كانت ضربة ثنائية من ميزوتاني شوهي قائد الشوط الخامس بمثابة أول نقطة آمنة يسمح بها كواك بين في هذه البطولة.
في الشوط السابع مع بقاء تقدم كوريا 1-0، سمح كواك بين بضربة حاسمة من ساتو يوكي مع وجود عامل واحد والقاعدتان مشغولتان، مما أدى لتعادل النتيجة. حينها سلم المسؤولية إلى تشو بيونج هيون من فريق SSG رانديرز. بلغ عدد الكرات التي رماها كواك بين في هذه المباراة 111 كرة، وهو رقم يقترب جداً من رقمه الشخصي هذا الموسم في دوري البيسبول الكوري المحترف والذي بلغ 113 كرة.
لم يتمكن كواك بين من تسجيل الفوز رسمياً رغم أدائه المتميز حيث نزل من التل في وضعية تعادل. سجلت كوريا نقطتين إضافيتين في الشوط الثامن من خلال ضربة حاسمة من كيم دو يونغ من فريق كيا تايجرز وضربة من مون بو كيونغ من فريق إل جي توينز، ليختم بارك يونغ هيون من فريق كيه تي ويز المباراة بدون السماح بأي نقاط إضافية، مؤمناً الميدالية الذهبية.
قبل المباراة النهائية، قدم كواك بين أداءً متميزاً في المباراة الأولى للبطولة. في 21 سبتمبر، بدأ كمرمي أساسي ضد تايوان في مباراة دور المجموعات، حيث رمى لمدة 6 أشواط كاملة دون السماح بأي نقطة آمنة واحدة. سمح بنقطتي مشي فقط وحقق 10 إقصاءات في فوز حاسم 5-0. بلغت أقصى سرعة له في تلك المباراة 157 كيلومتراً في الساعة.
بلغ إجمالي إحصاءات كواك بين في البطولة على مباراتيه: 12⅓ شوط، 4 نقاط آمنة، نقطة واحدة فقط، 19 إقصاءً، بمعدل حسم قدره 0.73.
سمحت هذه البطولة لكواك بين بالتخلص من الحمل النفسي الذي كان يحمله منذ ثلاث سنوات من أسياد هانغتشو. تم اختياره كمرمي أساسي في المباراة الأولى للبطولة التي أقيمت عام 2023، لكنه عانى من آلام في الظهر قبل المباراة مباشرة. لم يتمكن من الصعود للعب حتى مباراة واحدة طوال البطولة. على الرغم من حصول فريقه على الميدالية الذهبية، ظل يشعر بالذنب لعدم مشاركته الفعلية في المنافسة.
منذ ذلك الحين، أصبح كواك بين أحد أفضل الرماة في دوري البيسبول الكوري المحترف. قبل انضمامه لفريق المنتخب الوطني، شارك في 26 مباراة هذا الموسم بسجل 11 فوز و7 خسائر بمعدل حسم 2.26، وحقق 186 إقصاءً، ليتصدر ترتيب معدل الحسم والإقصاءات.
عندما أعلن المدير روو عن قائمة الفريق، استخدم واحدة من ثلاث بطاقات برية متاحة (بدون قيود عمرية) لاختيار كواك بين. قال المدير روو في حينها: "كان لدي تردد كثير بشأن كيفية استخدام البطاقات البرية، لكنني توصلت إلى قناعة بأننا بحاجة إلى ورقة رابحة مؤكدة وهي مرمٍ من الدرجة الأولى. في بطولة مكونة من 6 مباريات، نحتاج إلى مرمٍ أساسي يمكنه أن يتحمل بثقة مباراة أو اثنتين. رأيت أن كواك بين هو الخيار الأنسب لهذا الدور".
حقق كواك بين تماماً ما توقعه المدير روو، حيث كان المرمي الأساسي في مباراة تايوان والمباراة النهائية ضد اليابان. حققت كوريا الجنوبية النصر في هاتين المباراتين الحاسمتين، مما أمّن الميدالية الذهبية للبطولة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.