نائب رئيس وكالة التحقيق في الجرائم الكبرى يتعهد بأن تكون الجهة محققة حذرة للغاية أمام حريات وحقوق المواطنين

سنتخذ من أخطاء الماضي دروساً... ولن نكرر الأخطاء ذاتها

ستكون 'ضبط النفس' أولوية قصوى... وسنجري التحقيقات بدقة أكبر

• سنتخذ من أخطاء الماضي دروساً... ولن نكرر الأخطاء ذاتها

• ستكون 'ضبط النفس' أولوية قصوى... وسنجري التحقيقات بدقة أكبر

أعلنت وكالة التحقيق في الجرائم الكبرى، التي تسلمت مهام التحقيق من الادعاء العام، عن انطلاقها رسمياً في الثاني من أكتوبر، وتعهد نائب رئيس الوكالة جون جونج مين بأن تكون "جهة محققة حذرة للغاية أمام حريات وحقوق المواطنين".

قال نائب الرئيس خلال مراسم افتتاح الوكالة في مبنى رينيه سكوير بحي جونج في سيول: "سنتخذ من أخطاء الماضي درساً، ولن نكرر الأخطاء ذاتها بمجرد تغيير الاسم".

وأضاف: "أمام مهمة عصرنا المتمثلة في إصلاح الادعاء العام، حدثت نقاشات مكثفة وآلام متكررة في كل مرحلة من مراحل وضع دور وهوية الجهة الجديدة. وقد تمكنا من الوصول إلى هنا بعد تجاوز كل تلك المراحل بفضل إرادة المواطنين الساعين إلى استعادة الثقة في العدالة الجنائية".

وتابع: "كما لا يمكن للاعب أن يكون حكماً في نفس الوقت، فإن تركيز مهام التحقيق والمقاضاة في جهة واحدة يجعل من الصعب أن تكون صارمة مع نفسها. فمن الصعب إيقاف أحد ما في حلقة يبرر فيها التحقيق الملاحقة القضائية والملاحقة القضائية بدورها التحقيق".

وأكد نائب الرئيس: "ستضع وكالة التحقيق في الجرائم الكبرى 'ضبط النفس' كأولى أولوياتها. الإجراءات الجزائية الموسعة التي لا تضيق الشبهات تفضح المكاتب بأسرها، والتحقيقات التي لا تكشف الحقائق تسلب سنوات من حياة الأفراد. إننا نسعى لتعزيز قدرات التحقيق ليس لقطع الأساس بضربة أقوى، بل لقطع جذور المرض بضربة أخف وأصح. كلما قلت اليقينية، اتسع نطاق التحقيق. لكن ما نعنيه بضبط النفس ليس القيام بتحقيقات أقل، بل التعهد بإجراء تحقيقات أكثر دقة".

وحدد نائب الرئيس خمس مهام رئيسية لموظفي الوكالة: إعطاء الأولوية لضحايا الجرائم والفئات الاجتماعية الضعيفة، والحفاظ الراسخ على الحياد السياسي واستقلالية التحقيق، وتنفيذ الواجبات بعدالة وفقاً للقانون والمبادئ، والحصول على أعلى مستويات القدرات المهنية في التحقيق، وضمان حقوق الإنسان والإجراءات القانونية الواجبة بشكل شامل.

وختم نائب الرئيس: "سنسعى لتطوير وكالة التحقيق في الجرائم الكبرى لتصبح جهة يمكن للمواطنين الوثوق بها بكل اطمئنان، وجهة يعمل أعضاؤها بشعور بالمسؤولية والفخر، وجهة تمثل جمهورية كوريا كمؤسسة تحقيق متخصصة من الدرجة الأولى. وسيكرس جميع الموظفين، بمن فيهم أنا، أنفسهم بروح وضع الصالح العام أولاً".

وستتولى وكالة التحقيق في الجرائم الكبرى، التي تسلمت مهام التحقيق من الادعاء العام، التحقيق في سبع فئات من الجرائم الكبرى: الفساد والجرائم الاقتصادية وتجارة الأسلحة والمخدرات وجرائم تهديد الأمن القومي والجرائم السيبرانية وجرائم تشويه القانون.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.