رسالة من الرئيس السابق بارك جونج-هي إلى ابنته بارك كون-هي: "ليتني لم أصب برصاصة وعاشت والدتك"

تسلمتها في طريق عودتها بعد سماع نبأ الوفاة... يو يونغ-ها: "لم كانت لتُنشر لولا الفيلم"

• تسلمتها في طريق عودتها بعد سماع نبأ الوفاة... يو يونغ-ها: "لم كانت لتُنشر لولا الفيلم"

النائب يو يونغ-ها من حزب القوة الوطنية يعقد مؤتمراً صحفياً في قاعة التواصل بالبرلمان في اليوم الثاني، وينشر نسخة من الرسالة التي كتبها الرئيس السابق بارك جونج-هي لابنته الرئيسة السابقة بارك كون-هي في 17 أغسطس 1974. [الصورة=وكالة يونهاب]

أُفشيت للمرة الأولى أمس رسالة بخط يد الرئيس السابق بارك جونج-هي الموجهة إلى ابنته الرئيسة السابقة بارك كون-هي، والمكتوبة بعد وفاة السيدة يوك يونغ-سو (والدته) عام 1974. كشف الرئيس السابق عن مشاعره الحزينة في تلك الفترة حيث كتب: "كم تمنيت لو أن الرصاصة أصابتني أنا وبقيت والدتك حية، وقد فكرت في هذا مراراً وتكراراً".

أعلن النائب يو يونغ-ها، أحد أقرب مستشاري الرئيسة السابقة بارك كون-هي من حزب القوة الوطنية، عن هذه المعلومات خلال مؤتمر صحفي عقده في البرلمان أمس، قائلاً: "سلّمت لنا الرئيسة السابقة بارك كون-هي الوثائق المتعلقة بالحادثة آنذاك"، وأضاف: "كتبها الرئيس السابق في الساعة العاشرة مساءً من يوم 17 أغسطس 1974، أي بعد وفاة السيدة يوك بيومين".

كتب الرئيس السابق أيضاً: "قبل عشر ساعات فقط سيعود ابني، وبينما أنتظر عودتك بشوق، إلا أنني حين أفكر في أن والدك سيستقبلك وحده على الباب تظلم أمامي الآفاق"، معبراً بذلك عن شعوره بالفراغ والاغتراب.

تضمنت الرسالة أيضاً عبارات أخرى مثل: "في البداية لم أستطع السيطرة على نفسي، شعرت وكأن السماء تنهار فوقي" و"بعد تعرضنا لمثل هذا الحادث الفظيع"، مما يشير إلى صدمة الحادثة وعدم توقعه لمثل هذا الحدث المأساوي.

تلقت الرئيسة السابقة بارك كون-هي، التي كانت تدرس في فرنسا آنذاك، هذه الرسالة في طريق عودتها بعد سماعها نبأ وفاة والدتها. يُعتقد أن القرار بنشر الرسالة جاء بعد الجدل الذي أثاره الفيلم الأخير الذي تناول حادثة وفاة السيدة يوك.

أوضح النائب يو يونغ-ها: "ظلت هذه الرسالة محفوظة كملك شخصي لأنه لم يكن هناك سبب لنشرها آنذاك، غير أن هذا الفيلم دفع الرئيسة السابقة إلى الكشف عنها، فلولا وجود هذا الفيلم ما كانت هذه الرسالة قد رأت النور".

يتناول الفيلم "الأغتيالون" حادثة مقتل السيدة يوك يونغ-سو برصاص المغترب الكوري ـــ الياباني مون سي-كوانغ أثناء احتفال يوم التحرير الوطني في 15 أغسطس 1974. خلصت السلطات المحققة آنذاك إلى أن مون سي-كوانغ حاول اغتيال الرئيس بارك جونج-هي، وأن السيدة يوك قُتلت خلال هذه العملية، وأنه كان على صلة بأشخاص مرتبطين بمنظمة تشونغريونغ (اتحاد الكوريين المقيمين في اليابان).

غير أن الفيلم يصور الحادثة بطريقة مختلفة، حيث يشير إلى احتمال تورط مسؤولين من مكتب المخابرات المركزي بمستويات عليا في وفاة السيدة يوك. رغم أن الفيلم يُشير في بدايته إلى أنه "مستوحى من أحداث حقيقية"، إلا أنه يستخدم مقاطع فيديو وسجلات تاريخية فعلية في أجزائه الأخيرة، مما يثير تساؤلات لدى المشاهدين حول الفرق بين الحقائق التاريخية والخيال المبتكر.

انتقد النائب يو يونغ-ها الفيلم قائلاً: "استخدمت شركة الإنتاج كلمة 'الحقيقة' في الترويج للفيلم. بطبيعة الحال سيتساءل المواطنون: ما هي الحقيقة التي يتحدث عنها هذا الفيلم بالفعل؟ الحرية الإبداعية والتعبيرية لا تعطي الحق في تقليب الحقائق التاريخية الموضوعية رأساً على عقب".

أضاف النائب: "حرية الإبداع ليست حرية مطلقة وغير محدودة، وليس هناك امتياز يُعفي أحداً من المسؤولية. إن هذه الرسالة التي نُشرت الآن ستكون بمثابة سلاح لتصحيح تحريف التاريخ الذي يسعى التيار اليساري إلى نشره كالوباء بواسطة نظريات مؤامرة منحازة".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.