الرئيس لي جاي-ميونغ يؤيد إضافة الحروف الكورية (الهانغول) إلى لوحة قوس غوانغهوا... وإعادة إشعال النقاش على الإنترنت

"تأثير ترويجي كبير للهانغول" مقابل "مخاوف من الإضرار بالقيمة التاريخية للموقع الثقافي"

• "تأثير ترويجي كبير للهانغول" مقابل "مخاوف من الإضرار بالقيمة التاريخية للموقع الثقافي"

صورة توضيحية لاقتراح إضافة لوحة الهانغول على قوس غوانغهوا [المصدر=اللجنة الشعبية لتثبيت لوحة الهانغول بخط هونمن جيونغ على قوس غوانغهوا]

أعاد الرئيس لي جاي-ميونغ إشعال النقاش بين رواد الإنترنت بشأن إضافة الحروف الكورية (الهانغول) إلى لوحة قوس غوانغهوا المكتوبة بالأحرف الصينية، وذلك بعد إعلانه عن موقفه الإيجابي من هذه الخطوة.

أدلى الرئيس لي بتصريحاته هذه يوم 6 من الشهر الجاري خلال الجلسة الـ43 لمجلس الوزراء التي ترأسها في البيت الأزرق (مقر الرئاسة)، حيث أشار إلى أن "إضافة لوحة الهانغول أسفل لوحة قوس غوانغهوا الحالية ستكون خطوة مقبولة من وجهة نظري".

برزت قضية إضافة الأحرف الصينية والكورية على لوحة قوس غوانغهوا كموضوع جدل رئيسي بدءاً من شهر مارس من هذا العام، عندما أقام فريق الموسيقى "بانتان بويز بويند" (BTS) حفل عودتهم بأغنية "آريرانغ" في ساحة قوس غوانغهوا. وبعد أن تم بث الحفل مباشرة على منصة نيتفليكس إلى جميع أنحاء العالم، ظهرت دعوات للتركيز بقوة على الحروف الكورية كرمز وطني بارز، مقابل اعتراضات تؤكد على ضرورة عدم الإضرار بالقيمة التاريخية الأصلية للموقع، مما أدى إلى استمرار الجدل.

تابعت المناقشات مسارها بشكل مستمر منذ ذلك الحين. ففي 26 يوليو الماضي، عقدت وزارة الإدارة الداخلية ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة "منتدى النقاش المجتمعي" بشأن موضوع "إضافة الهانغول إلى لوحة قوس غوانغهوا"، كما شكلت أطراف من المجتمع المدني حملات مثل "اللجنة الشعبية لتثبيت لوحة الهانغول بخط هونمن جيونغ على قوس غوانغهوا".

أثار التصريح الرئاسي الذي أُطلق يوم 6 من الشهر الحالي آراء متضاربة على وسائل الإعلام الرقمية. يرى المؤيدون أن "بما أن قوس غوانغهوا يعتبر معلماً حضارياً يزوره عدد كبير من السياح الأجانب، فإن إضافة الهانغول، وهي الأبجدية الوطنية، سيعزز الرمزية ويحقق تأثيراً ترويجياً كبيراً".

بينما عبّر المعارضون عن موقفهم السلبي بقولهم إن "قوس غوانغهوا معروف بالفعل على نطاق واسع، مما يجعل إضافة الأحرف الكورية غير ضرورية"، أو أن "هذه الخطوة قد تخالف مبدأ استعادة الموقع الثقافي بصورته الأصلية وقد تضر بقيمته التاريخية".
 



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.