ألفونسو وخوناس كوارون في مهرجان釜山السينمائي: "أردت أن يرى الحياة وليس الأفلام فقط"... تكريم سينمائي للأب والابن

المخرجان ألفونسو وخوناس كوارون 'أهلا وسهلا' [الصورة=وكالة يونهاب]

(釜山) حضر المخرج العالمي الكبير ألفونسو كوارون وابنه المخرج خوناس كوارون الدورة الحادية والثلاثين من مهرجان釜山السينمائي الدولي (BIFF). وتجاوز التعاون بين الأب والابن حدود الصلة الدموية، حيث يتبادلان أعمق مصادر الإلهام في عالم السينما، وقدما للجمهور في釜山تضامناً قوياً وفلسفة سينمائية راقية.

عقدت صحافة المؤتمر صباح يوم الثامن من أكتوبر في قاعة "بيف هيل" بمسرح السينما في منطقة هايوندايه بمدينة釜山، حيث التقى المخرجان ألفونسو وخوناس كوارون، وهما ضيفا الشرف بالدورة الحادية والثلاثين من مهرجان釜山السينمائي الدولي.

فاز ألفونسو كوارون، صاحب فيلمي "الجاذبية" (2013) و"روما" (2018)، بجائزة الأوسكار لأفضل إخراج مرتين، وحضر هذا العام في قسم "العروض الخاصة"، بينما يحقق خوناس كوارون منذ إخراجه لأفلام مثل "ديسيرتو" (2015) رؤيته الفنية الخاصة، وقد شارك لأول مرة على الأراضي الكورية بفيلمه الجديد "جافاتشو تشامبيون" ضمن قسم "سينما العالم".

بدأ المخرجان بالتعبير عن سعادتهما بزيارة كوريا الجنوبية، وأظهرا تقديراً خاصاً للسينما الكورية. قال ألفونسو: "أحب釜山كثيراً، وأنا سعيد جداً بدعوتي، وفرصة التحدث مباشرة مع الجمهور تجعلني أكثر سعادة".

وصف خوناس نفسه بأنه "معجب ضخم بالسينما الكورية"، وعدد أفلاماً محددة شاهدها. قال: "شاهدت جميع أفلام 'الوحش'، و'الطفيل'، والأفلام الحديثة مثل 'الأمل' و'لا خيار لنا'"، وأضاف: "أعجب بالسينما الكورية لأنها تتمتع برؤية موضوعية واضحة وفي الوقت ذاته تحافظ على الاتصال بالجمهور والفكاهة الفريدة داخل الأنواع السينمائية". وتابع بحكاية طريفة: "ابني الثاني أيضاً معجب بالسينما الكورية، وعندما ركبنا قطار KTX للقدوم إلى釜山، تذكرنا فيلم 'قطار إلى釜山' فأثار حماسنا معاً".

المخرج ألفونسو كوارون يستمع إلى السؤال [الصورة=وكالة يونهاب]

نشأ خوناس على مجموعات التصوير منذ صغره وتعلم السينما بمراقبة والده الكبير، مما جعل ألفونسو بالنسبة له مصدر تغذية فكرية ضخمة. قال خوناس: "كانت السينما حاضرة دائماً في حياتي. والدي أحب السينما بشغف عميق جداً، لذلك نشأت بطريقة طبيعية وامتصصت أنواعاً مختلفة من أفلام كلاسيكية وإثارة وحركة. والدي هو من خلق مبادئي السينمائية"، معرباً عن احترام عميق.

والمثير للاهتمام أن ألفونسو كان يعارض في الأصل دخول ابنه عالم السينما. قال ألفونسو: "كنت أأخذه إلى دور السينما معي منذ صغره وأعلمه أشياء كثيرة، لكن طلبت منه بقسوة ألا يدرس أي شيء متعلق بالسينما".

وتابع: "أردت أن يملك عينين واسعتين لرؤية العالم. إذا شاهد الأفلام بعمى وكثرة، فقد يأخذ الأفلام نفسها كمرجع للحياة بدلاً من أن يرى الحياة من خلال السينما. وقبل كل شيء، أردت أن يتجنب الفشل والإحباط والألم الذي يسحق الأحلام والذي سيواجهه في طريق الإخراج، في مسار مختلف وليس تحت سقف والده". ثم قال بفكاهة: "لكن بما أنه دخل هذا الطريق، فقد انتهى كل شيء"، مما أثار ضحك الحاضرين.

بعد أن اعترف كل منهما بمسار الآخر، أصبح الاثنان الشركاء الأكثر مثالية في هوليوود. وخاصة فيلم "الجاذبية" الذي كتب خوناس السيناريو المشترك له وأخرجه والده ألفونسو، يعتبر عملاً نموذجياً يثبت التآزر الرائع بينهما.

حول عملية التعاون، قال خوناس: "فيلم 'الجاذبية' أيضاً بدأ من حوار طبيعي في الشارع تطور بشكل طبيعي إلى عصف ذهني. كان التعاون عضوياً وناعماً، وتعلمت الكثير". وأظهر ألفونسو أيضاً خطاً فاصلاً واضحاً: "عندما نتعاون، نترك علاقة الأب والابن جانباً ونعمل بصرامة كمخرج وكاتب. نعود إلى أنفسنا كأب وابن فقط في وقت الغداء"، مما يعكس ثقة عميقة بابنه.

قال ألفونسو عن عمل ابنه: "الآن ابني يخلق لغته السينمائية الخاصة. له قدرة متفوقة على إعطاء الجمهور الأولوية وتصور الموضوع بصرياً". وأضاف: "عندما قرأت السيناريو الذي كتبه خوناس لفيلم 'الجاذبية'، تأثرت كثيراً وأحسست بحافز عميق، مما أثر تأثيراً كبيراً على بناء لغتي السينمائية الخاصة"، مشيداً به عالياً.

المخرجان خوناس وألفونسو كوارون في مهرجان釜山السينمائي الدولي [الصورة=وكالة يونهاب]

يشارك ألفونسو أيضاً في إنتاج الفيلم الجديد لخوناس في هذا المهرجان، "جافاتشو تشامبيون"، مما يدعم العمل بقوة. قال خوناس عن نية الفيلم: "بخلاف قصص الهجرة التقليدية، أردت أن أظهر الوجه الإنساني الشاعري للمهاجرين - طموحاتهم وأحلامهم وحبهم - وراء المعاناة والعنف". وقال ألفونسو مدعماً: "السبب في حبي لهذا الفيلم هو أنه التقط السعادة والرغبة في بناء المجتمع داخل التراجيديا".

لم يغفلا عن تلميح حول الأعمال المقبلة للتواصل مع الجمهور العالمي. عندما قال خوناس بحذر: "أفكر حالياً في أساليب الاقتراب من عدة مشاريع"، قام ألفونسو بمفاجأة الجميع قائلاً: "خوناس يكتب قصة رعب ببطء وهي مثيرة للاهتمام جداً"، مما أثار توقعات محبي السينما.

من جهته، يستمر مهرجان釜山السينمائي الدولي في دورته الحادية والثلاثين حتى الخامس عشر من أكتوبر، حيث يقدم مختلف الأعمال السينمائية للجمهور في مسرح السينما والمواقع المختلفة في المدينة.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.