كيم جي-يونغ يواجه اتهامات بقمع تقرير إفصاح داخلي آخر.. محقق سابق يرفع شكوى بشأن تجاوزات في التحقيق بمستشفى آسان للعناية

  • تدخل محامٍ سابق وتسرب معلومات تحقيق وانتقام شخصي في الشكوى

  • المدعي العام: "انقضت مهلة التأديب وتنقص الأدلة".. إنهاء القضية

  • معالجة الملف أثناء توليه المنصب.. جدل حول سير التحقيق

إخطار نتائج البت في قضية الشكوى من المدعي العام الأعلى مؤرخ في 15 يناير 2018، موجه إلى المحقق السابق الأستاذ تشوي م.ع. بشأن تجاوزات في التحقيق حول مستشفى آسان للعناية والانتقام الشخصي، تم إنهاء القضية بعدم وجود انتهاك استناداً إلى انقضاء مهلة التأديب والأدلة الناقصة. [الصورة: من تقديم المبلغ]
إخطار نتائج البت في قضية الشكوى من المدعي العام الأعلى مؤرخ في 15 يناير 2018، موجه إلى المحقق السابق الأستاذ تشوي م.ع. بشأن تجاوزات في التحقيق حول مستشفى آسان للعناية والانتقام الشخصي، تم إنهاء القضية بعدم وجود انتهاك استناداً إلى انقضاء مهلة التأديب والأدلة الناقصة. [الصورة: من تقديم المبلغ]


واجه كيم جي-يونغ، المرشح لمنصب رئيس مكتب التحقيق الأول في الجرائم الخطيرة، اتهامات بقمع تقرير إفصاح داخلي خلال عمله رئيساً لقسم الرقابة الداخلية بالمدعي العام الأعلى. وطالب المحقق السابق الذي رفع شكوى بشأن تجاوزات في التحقيق بمستشفى آسان للعناية والانتقام الشخصي، باستقالة كيم، معتبراً أن المدعي العام الأعلى أنهى القضية دون استدعاؤه للتحقيق.

وفقاً لخطاب الإفصاح الداخلي والرد الموجه من المدعي العام الأعلى، الذي حصلت عليه وكالة أجيو للأنباء في 12 أكتوبر، قدّم المحقق السابق تشوي م.ع. تقرير شكوى إلى وزير العدل آنذاك بارك سانغ-كي في 20 يوليو 2017 بشأن تجاوزات في التحقيق بمستشفى آسان للعناية. قامت وزارة العدل بتحويل الملف إلى المدعي العام الأعلى في 3 أغسطس، وأصدر قسم الرقابة الداخلية قراراً بعدم وجود انتهاك في 15 يناير من العام التالي. كان كيم جي-يونغ رئيساً لهذا القسم في تلك الفترة.

وفقاً لرواية المحقق السابق، قام بالتحقيق في القضية بقسم الشرطة الحقيقية (الأمن) بمحافظة تشونآن عام 2011. بدأت الحقائق بقرض بقيمة 3 مليارات وون تم الحصول عليه برهن من قبل شركة قانونية، مع كشف تجاوز في المشاريع الإنشائية بقيمة 660 مليون وون. وحسب روايته، تلقى رئيس الجهاز والمقاول الأموال على أساس عقود مشاريع مضخمة، وكان المفروض إعادة جزء من هذه الأموال إلى رئيس الجهاز، لكن المقاول قام بسحب المبلغ كاملاً واستخدمه بشكل شخصي.

أثار المحقق السابق مسألة اتخاذ إجراءات غير نظامية بخصوص تعيين محاميين، بما في ذلك محام سابق من أصل المدعين العامين يدعى تشوي وآخر، مشيراً إلى "التمثيل السري". يشير هذا المصطلح إلى التدخل السري في القضايا باستخدام الاتصالات الشخصية دون اتباع إجراءات التعيين الرسمية. وأشار إلى أنه بعد تدخلهم، انتهت عملية التحقيق الأولية عام 2009 بعدم وجود انتهاك.

أضاف أنه بعد شكوى من شريك العمل، أعاد المدعي العام آنذاك جو جين-وو وآخرون من مكتب الشرطة الحقيقية بمحافظة تشونآن التحقيق، وأعيد تعيينه لاحقاً إلى قسم المدعي بارك ليتولى الحقيقة بنفسه. وأوضح أن رئيس الجهاز والمقاول حكم عليهما بالذنب في قضية خيانة الأمانة مع إيقاف التنفيذ، بينما انتهت قضية منفصلة متعلقة بالخيانة والفساد بقضاء براءة نهائية.

أفاد المحقق السابق بأنه تلقى تعليمات من مدعي عام كبير يدعى يو بعد تتبع شيك بقيمة 60 مليون وون بشأن تسجيل اعترافات المشتبه به وفقاً لنصها، ورفع اتهاماً بتسرب معلومات التحقيق (جريمة الإفشاء عن أسرار العمل) بناءً على أسلوب الحديث المتبادل. كما أشار إلى أن الموظفين طلبوا لقاءات مع المشتبه بهم والاستفسار عن حالة التماس أوامر الاعتقال.

أوضح أنه قدم خطاب طلب رقابة إلى مدعٍ عام يدعى بارك مسؤول الرقابة عام 2011، لكن لم يتم معالجته. وأضاف أنه تعرض لاحقاً لضغوط لحذف مشاركة داخلية، وتعرض لانتقام شخصي من خلال نقله إلى مكتب نونسان من قسم التنفيذ.

طالب المحقق السابق من المدعي العام الأعلى بالتحقيق في طلبات محام سابق غير القانونية وتسرب نتائج تتبع الشيكات والإخفاء المتعمد لقضايا الرقابة والنقل غير العادل، ومحاسبة المسؤولين.

ومع ذلك، أنهى المدعي العام الأعلى القضية بقرار يفيد: "انقضت جميع مهل التأديب، وادعاءات الشاكي وحدها غير كافية للاعتراف بتجاوزات الأشخاص المعنيين، ولا توجد أدلة أخرى تدعم ادعاءات الشاكي". ولم يتم تحديد جهات التحقيق والمواد المراجعة في الإخطار.

أفاد المحقق السابق بعدم استدعاؤه للحضور للتحقيق، وأن الرسالة من رئيس القسم بدت سطحية الطابع، فقام بالرد بإيجاز قائلاً: "اقرأ خطاب الإفصاح، استدعني للتحقيق"، معتبراً أن كيم جي-يونغ بصفته رئيس القسم لا يمكنه تجنب المسؤولية عن المعالجة.

طلبت وكالة أجيو للأنباء من كيم جي-يونغ من صباح ذلك اليوم توضيحات بشأن سير التحقيق والمعالجة والإبلاغ والموافقة عليها، وطلبت رداً بحلول الساعة الثالثة مساءً، لكنها تلقت فقط ردود متعهد: "سنرد بعد مراجعة المحتوى".

كانت إيم أون-جونغ، رئيس مكتب التحقيق بالمنطقة الوسطى في مدينة كوانغجو، قد أشارت سابقاً إلى أن طلب الرقابة المتعلق بقضية الاعتداء الجنسي على المدعي العام السابق جين دونغ-جيون تم قمعه أثناء فترة ولاية كيم جي-يونغ.





* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.