قضية ضد أحفاد شين وو-سون، نائب رئيس المجلس الاستشاري للحكومة العام اليابانية: انتصار كامل في الدرجة الأولى
انطلاق اللجنة الثانية للتحقيق في أموال العملاء في 3 ديسمبر: فتح الطريق لاسترجاع الممتلكات المباعة قبل تطبيق القانون
![وزير العدل جونغ سونغ-هو (على اليسار) يسلم شهادة التعيين إلى لي يونغ-تشانغ، رئيس وحدة التحضير للجنة التحقيق في أموال العملاء، في مقر الحكومة في كوايشيون في 22 الجاري. [الصورة: وزارة العدل]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/13/20261013084024624973.jpg)
حكمت المحكمة برفض دفع التقادم الزمني الذي تمسك به أحفاد العملاء السابقين، معتبرة إياه إساءة استعمال حق، وقضت بقبول دعوى الدولة باسترجاع أموال العملاء بقيمة تبلغ حوالي 2.7 مليار وون.
أعلنت وزارة العدل في 12 من الشهر الجاري انتصارها الكامل في الدرجة الأولى من المحاكمة ضد أحفاد شين وو-سون، العميل الياباني، في دعويي استرجاع مبالغ الإثراء بدون سبب ونقل الملكية. قبلت محكمة الاستئناف بفرعها في كويانغ التابعة للمحكمة الإقليمية بمدينة الإمام في الثامن من الشهر الجاري جميع مطالب الدولة. يشمل الاسترجاع قيمة ثلاث عشرة قطعة أرض باعها الأحفاد بين عامي 1993 و2005 بما يقارب 2.43 مليار وون، وقطعة أرض واحدة لا يزالون يحتفظون بها، وقيمتها المعلنة حوالي 270 مليون وون.
كان شين وو-سون يشغل منصب نائب رئيس المجلس الاستشاري للحكومة العام اليابانية وتلقى من السلطات اليابانية ميدالية الذكرى المئوية لضم كوريا وميدالية احتفال عصر تايشو. وُلد عام 1873 وتوفي عام 1943. تتعلق الأراضي المثيرة للنزاع بأربع عشرة قطعة أرض في حي إيلسان الشرقي بمدينة كويانغ بمقاطعة جيونغجي، وقد تم تأكيد ملكيته لها خلال عملية المسح الياباني للأراضي في عامي 1913 و1917.
احتج الأحفاد بأن التقادم الزمني لمدة خمس سنوات بموجب قانون المالية الحكومية قد مضى وبالتالي انقضت دعوى الدولة في الاسترجاع، غير أن هيئة المحكمة رفضت هذا الدفع معتبرة إياه إساءة لاستعمال الحق تتنافى مع مبدأ حسن النية. وقد أصدرت المحكمة العليا في ديسمبر 2024 حكماً يؤكد أن دفع التقادم الزمني لدى الأحفاد يشكل إساءة استعمال حق ولا يمكن قبوله، استناداً إلى الضرورة من المصلحة العامة في إرجاع أموال العملاء إلى الدولة.
قضت هيئة المحكمة أيضاً بأنه حتى في الحالات التي تم فيها نقل أموال العملاء إلى أطراف ثالثة قبل تطبيق قانون إرجاع أموال العملاء في ديسمبر 2005، يحق للدولة استرجاع عوائض البيع. كانت المحكمة العليا قد قضت في ديسمبر 2016 بأن الأموال المحددة بموجب القانون تشمل أيضاً الممتلكات التي تم نقلها إلى أطراف ثالثة قبل تطبيق القانون.
بينما اقتصرت اللجنة الأولى على استرجاع الممتلكات التي تم نقلها بعد تطبيق قانون إرجاع أموال العملاء ولم تتمكن من التعامل مع الممتلكات المباعة قبل ذلك، فإن اللجنة الثانية تتمتع بسلطة استرجاع عوائض البيع أيضاً، مما يوسع نطاق الممتلكات المستهدفة. أعلنت وزارة العدل عن عزمها الرد بقوة في حالة استئناف المدعى عليهم ضد الحكم والعمل على تحقيق نصر مماثل في القضايا الأخرى المعلقة.
قال لي جين-سو، الموظف بصلاحيات وزير العدل: "ستكون هذه الأحكام بمثابة علامة فارقة مهمة في عمل اللجنة الثانية للتحقيق في أموال العملاء التي ستنطلق في 3 ديسمبر القادم. وستعمل وزارة العدل على ضمان التحضير الكامل لانطلاق اللجنة بنجاح."
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.