كراون هايتاي للحلويات تختتم الحفل الحادي والعشرين للابتكار بإحياء فني مميز لـ 'سوجه تشون'

احتفالية عقدت في مسرح قاعة سجونج الكبرى بسيول خلال الفترة من 10 إلى 12 أكتوبر

إعادة تفسير فني لـ 'سوجه تشون' وعرض الرقصة الابتكارية 'أوبانج جونgjae'

• احتفالية عقدت في مسرح قاعة سجونج الكبرى بسيول خلال الفترة من 10 إلى 12 أكتوبر

• إعادة تفسير فني لـ 'سوجه تشون' وعرض الرقصة الابتكارية 'أوبانج جونgjae'

موظفو وإدارة كراون هايتاي يقدمون عرض 'سوجه تشون بالغناء الجماعي' خلال الحفل الحادي والعشرين للابتكار الذي عقد في مسرح قاعة سجونج الكبرى بسيول من 10 إلى 12 أكتوبر [الصورة: كراون هايتاي]

أنهت شركة كراون هايتاي للحلويات الحفل الحادي والعشرين للابتكار (창신제) وهو عرض موسيقي تقليدي نظمه فنانون من الموسيقى الكلاسيكية الكورية بالتعاون مع موظفي الشركة. وقد ركز العرض هذا العام على قطعة الموسيقى البلاطية 'سوجه تشون'، وجمع فيها بين الغناء الجماعي والرقصات البلاطية وألعاب الآلات الإيقاعية التقليدية، ليقدم جوانب متنوعة من جمال الموسيقى التقليدية.

أعلنت كراون هايتاي للحلويات بنجاح الحفل الحادي والعشرين للابتكار الذي استمر ثلاثة أيام من 10 إلى 12 أكتوبر في مسرح قاعة سجونج الكبرى بسيول.

يعتبر حفل الابتكار، الذي بدأ عام 2004، أكبر عرض موسيقى كلاسيكية كورية ينظمه قطاع خاص في البلاد. وينطلق من مبدأ 'التعلم من القديم لابتكار الجديد' (法古創新)، حيث يحافظ على الأشكال الأصلية للموسيقى التقليدية مع إضافة تفسيرات معاصرة.

اختارت الشركة قطعة 'سوجه تشون' كعمل محوري للسنة الخامسة على التوالي. تعود 'سوجه تشون' إلى أغنية بايكجه 'جونجإب سا' (정읍사) من حوالي 1500 سنة مضت، وتطورت لاحقاً إلى قطعة موسيقية بلاطية خلال فترات كوريو وجوسون، وهي عبارة عن قطعة موسيقية للآلات النفخية التقليدية. منذ العام الماضي، بدأت كراون هايتاي بتوسيع نطاق العروض بدمج الأغاني والرقصات مع القطعة الأصلية.

بدأ العرض بمئة موظف من كراون هايتاي يغنون كلمات أغنية 'جونجإب سا' مع فرقة سيول للموسيقى الكلاسيكية الكورية وفرقة ناك موسيقى بأداء 'سوجه تشون'. تم إعادة صياغة القطعة الموسيقية التقليدية للآلات النفخية بترتيب أوركسترالي كلاسيكي كوري، مع إضافة تناغمات رباعية، مما أعاد تكوين القطعة الأصلية كقطعة غناء جماعي.

تلاها عرض الرقصة البسيطة مع قطعة 'جونبيه هي موون' من موسيقى طقوس معبد جونجمو، وعرض 'جونج غا غو أوم' حيث عبّر المغنيون عن ألحان الفلوت والناي من خلال الصوت البشري. قدم المغنيون والمغنيات تقديراً فنياً مختلفاً لـ 'سوجه تشون' من خلال تمثيل نبرات الآلات الموسيقية التقليدية بأصواتهم.

كما عُرضت للمرة الأولى الرقصة الابتكارية 'أوبانج جونgjae' التي استلهمت من استخدام 'سوجه تشون' كموسيقى مصاحبة للرقصات البلاطية. أعادت تكوين رقصة 'إل مو' ورقصة 'تشه يونج مو' ورقصة 'تشون إنج جون' كقطع رقص جماعي واحد. قدمها خمسون موظفاً من كراون هايتاي على المسرح مباشرة.

تلاها عرض 'سوجه تشون دونج نك' من ألعاب الآلات الإيقاعية التقليدية، واختتمت الحفل 'سوجه تشون أوريجينال آنسمبل' من فرقة يانج جو بونج رو آه أه واك (موسيقى الحجرة الكلاسيكية الكورية)، والتي أعادت تمثيل أسلوب الأداء الموسيقي التقليدي البلاطي الأصلي.

كما تم تنظيم عرض خاص لاستقطاب المواهب الشابة في الموسيقى الكلاسيكية الكورية. شارك الفائزون في 'مسابقة حلم هاناوم' التي تنظمها الشركة سنوياً في عرض خاص بحفل الابتكار في 11 أكتوبر بنفس المكان. عرض هؤلاء الفنانون الشباب مهاراتهم التي صقلوها من خلال 'مجلس هاناوم الموهوبين' الذي يعقد كل يوم أحد في قاعة كراون هايتاي بقرية ناميسان التقليدية.

تستمر كراون هايتاي في دعم الموسيقى التقليدية من خلال استكشاف وتنمية المواهب الشابة في هذا المجال بتنظيم مسابقات ومحاضرات دورية، وتوفير فرص الأداء على منصات عروض كبرى.

قال يون يونغ دال، رئيس كراون هايتاي للحلويات: "حفل الابتكار هو منصة ثمينة تجسد قيمتنا في خلق ومشاركة السعادة مع عملائنا من خلال الموسيقى التقليدية. وسنواصل السعي لمشاركة جمال موسيقانا التقليدية مع ملايين الناس والعالم أجمع."



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.