الحزبان يتبادلان الاتهامات حول صعود كيم مين-سوك لمسرح الحفل الموسيقي... "لا إفراط في البروتوكول" مقابل "قمة الغطرسة"

كيم مين-سوك: "أعتذر عن الإزعاج... كان قرارًا حتميًا لضمان سير الحفل بسلاسة"

تشوي سو-جين: "رجل سلطة مصاب بعقدة التميز... يضع حتى حق التمتع بالثقافة تحت أقدام السلطة"

• كيم مين-سوك: "أعتذر عن الإزعاج... كان قرارًا حتميًا لضمان سير الحفل بسلاسة"

• تشوي سو-جين: "رجل سلطة مصاب بعقدة التميز... يضع حتى حق التمتع بالثقافة تحت أقدام السلطة"

كيم مين-سوك، رئيس الحزب الديمقراطي لكوريا الجنوبية، يستقبل السفير الياباني لدى كوريا ميزوشيما كويتشي في البرلمان في 15 من الشهر الجاري متأملًا للحظة. [الصورة = وكالة يونهاب]

تبادل الحزبان الحاكم والمعارض الاتهامات حول صعود كيم مين-سوك، رئيس الحزب الديمقراطي لكوريا الجنوبية، لمسرح حفل موسيقي أثناء عرض في مهرجان محلي.

وبينما قدم الحزب الديمقراطي اعتذارًا مباشرًا من رئيسه وأنكر وصف ما حدث بأنه "إفراط في البروتوكول"، انتقده حزب قوة الشعب قائلًا إن ما حدث يمثل "قمة الغطرسة في وضع حق التمتع بالثقافة تحت أقدام السلطة".

وأصدر كيم مين-سوك اعتذارًا مباشرًا في 18 من الشهر الجاري للمغنية هيين (بارك هيه-وون) وجمهور الحفل.

قال كيم من خلال منصة إكس (تويتر سابقًا): "حدثت حالة مؤسفة تجاه المغنية والحاضرين خلال حفل مهرجان سونتشانغ. أتقدم أولًا بالاعتذار عن الإزعاج الذي تسببت فيه." وأضاف: "أبلغت عن نيتي بعدم الصعود إلى المسرح لأن الحفل كان مستمرًا، لكن أثناء تفقدي محيط الحفل تم استدعاؤي من قبل مقدم الحفل فصعدت وألقيت كلمة ترحيب."

وأوضح شن هيون-يونغ، الناطق الإعلامي، في منشور على فيسبوك: "أبلغ كيم بوضوح عن نيته بعدم الصعود للمسرح لأن الحفل كان قيد الإقامة." وتابع: "أظهرت هذه الحادثة كيف يمكن للمسيرة التي لم تُنسق بشكل كاف مسبقًا والبروتوكول المفرط تجاه الساسة أن تسبب ضررًا للجميع."

في المقابل، انتقد حزب قوة الشعب الموقف قائلًا: "الموقف المتغطرس الذي رفع شعار 'سنعزل رئيس المحكمة العليا' وهز حكم القانون، الآن بدأ يتعدى على الحياة اليومية للمواطنين."

وقالت تشوي سو-جين، الناطقة الإعلامية الأولى لكتلة حزب قوة الشعب، في بيان: "اضطرت المغنية المدعوة الأصلية، وهي في ذروة أدائها، للانسحاب من المسرح بسبب ظهور كيم." وأضافت: "هذا يمثل قمة الغطرسة في وضع الحق الثمين للشعب في التمتع بالثقافة تحت أقدام السلطة."

وأشارت الناطقة الإعلامية إلى أن حزب قوة الشعب اتهم الحزب الديمقراطي بتحويل المهرجان إلى ساحة حشد حزبية بذكر وزير الوحدة تشونغ دونغ-يونغ والنائب بارك هي-سونغ.

وتابعت تشوي: "هذا يعكس بوضوح مدى تعامل رجل السلطة المصاب بعقدة التميز مع الناس كسلع استهلاكية. الموقف المتغطرس الذي كان يرفع شعار 'سنعزل رئيس المحكمة العليا' وهز حكم القانون، الآن امتد ليشمل الحياة اليومية للمواطنين والمجال الثقافي."

وكانت الأزمة قد بدأت عندما صعد كيم للمسرح بناءً على طلب من مقدم الحفل أثناء عرض حفل افتتاح "مهرجان صلصات سونتشانغ" في مقاطعة جيونبوك في 15 من الشهر الجاري.

وأظهرت لحظات الفيديو أن هيين، المغنية الضيفة الأصلية، أبدت تعابير استغراب وفاجعة، ثم غادرت المسرح نزولًا. بعدها ألقى كيم كلمة ترحيب قال فيها: "أحب الأطعمة المخللة هنا، وأحب الناس هنا، وسعيد بأن هذه محافظة وزير الوحدة تشونغ دونغ-يونغ الذي يعمل بجد في حكومتنا، وسعيد بأنها منطقة النائب بارك هي-سونغ." مما أثار جدلًا واسعًا.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.