حوار مع إي جون، نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة الفرنسية بكوريا الجنوبية
مجتمع يتزعزع من الأزمة الاقتصادية... الحاجة إلى ديمقراطية أكثر مرونة
الجذور الحقيقية اقتصادية... على كوريا الجنوبية الحفاظ على نقاط قوتها الاقتصادية الصلبة
يجب على الشركات الكورية البحث عن التعاون مع أوروبا في ظل التغيرات الجيوسياسية الحالية
"تدرك أوروبا الآن بشكل مباشر أن الضعف الاقتصادي قد يؤدي إلى السخط والإحباط. على كوريا الجنوبية أن تعود إلى نقاط قوتها التي يقيمها العالم الخارجي بشكل عالٍ، وأن تسعى للحفاظ عليها."
يعتبر إي جون (فيليب لي)، نائب رئيس غرفة التجارة والصناعة الفرنسية بكوريا الجنوبية ورئيس مجلس إدارة مركز الفكر الاستراتيجي المتخصص في شؤون أوروبا KEY، أحد الخبراء البارزين في القضايا الفرنسية والأوروبية. وفي حوار كتابي أجراه مؤخراً مع الوكالة، أكد أن الاحتجاجات المناهضة للحكومة التي تشهدها فرنسا ودول أوروبية أخرى بشكل متسلسل تعود جذورها إلى الضعف الاقتصادي، وشدد على ضرورة أن تحافظ كوريا الجنوبية على توجهها السياسي نحو تعزيز الأساس الاقتصادي. كما أوصى بأن تتخذ الشركات الكورية من التغيرات الحالية في المشهد السياسي الأوروبي فرصة للتعاون مع أوروبا بشكل أكثر فعالية وإيجابية.
بدأت احتجاجات فرنسا التي انطلقت الشهر الماضي برصد الطلاب طلبهم لتحسين البيئة التعليمية، ثم امتدت إلى فئات الشباب والعمال الذين يشعرون بالسخط من ارتفاع الأسعار والبطالة بين الشباب والفجوة بين الأغنياء والفقراء ومشاكل الهجرة والإصلاحات المالية. انتشرت الاحتجاجات في جميع أنحاء فرنسا في غضون حوالي شهر واحد، وظهرت حوادث حرق وسلب وشغب مختلفة تحولت إلى مشكلة اجتماعية خطيرة. وشهدت دول أوروبية رئيسية أخرى مثل إيطاليا وإسبانيا والبرتغال احتجاجات مماثلة متتالية، مما أثار احتمالات انتشار الاحتجاجات المناهضة للحكومة على نطاق أوروبي أوسع.
شاهد السيد إي جون الاحتجاجات بشكل مباشر في فرنسا الأسبوع الماضي، وقال: "الشعور السائد في المجتمع الفرنسي الآن هو الصدمة". وأضاف: "الفرنسيون يشعرون بالذهول والحزن أمام العنف الذي شهدوه مؤخراً، خاصة مشاهد السلب، وفي المقام الأول هم في حالة من الارتباك وعدم معرفة ما يجب القيام به". وأردف قائلاً: "من الأدق القول بأن هذا يتعلق بأعمال سلب وعنف من قبل جماعات منظمة بدلاً من أن يكون شغباً بدافع سياسي".
وأشار أيضاً إلى أن "هذا الاضطراب يندرج ضمن سياق أوسع". وأوضح: "منذ حل الرئيس إيمانويل ماكرون للبرلمان، تواجه فرنسا عدم استقرار مستمر في الحكومة والسياسة، مما أدى إلى صعوبة الحكم على الصعيد المؤسسي. لم تكن هناك فرصة لتأسيس سياسات يدعمها الشعب".
توقع السيد إي جون أن تشهد الاحتجاجات مزيداً من التطورات رغم جهود السلطات الأمنية، وأن يستمر السلب والعنف من قبل مجموعات منظمة. أشار إلى احتمالية استمرار الاحتجاجات والعدم الاستقرار السياسي حتى الانتخابات الرئاسية المقررة في أبريل من العام القادم.
بخصوص الانتخابات الرئاسية الفرنسية، حلل السيد إي جون أن الأوضاع الحالية تصب في صالح تجمع الائتلاف الوطني (RN) ذي التوجه اليميني المتطرف الذي تقوده مارين لوبان. وفي هذا الصدد، قال: "يرى عدد كبير من الفرنسيين أن هذه الاضطرابات مرتبطة بشكل غير مباشر بمسائل الهجرة والاندماج"، موضحاً أسباب قوة اليمين المتطرف: "الحزب الوحيد الذي أثار هذه المسائل بشكل متسق على مدى السنوات الماضية هو تجمع الائتلاف الوطني".
تمثل فرنسا نقطة الانطلاق للديمقراطية الحديثة وهي دولة أوروبية ديمقراطية نموذجية. هذا هو السياق الذي تظهر فيه تحليلات تتحدث عن أزمة النموذج الاجتماعي الفرنسي والديمقراطية. يرى المحللون أنه مع ضعف سياسات الرعاية الاجتماعية الفرنسية ذات الأعباء المرتفعة والمزايا الكبيرة في ظل الأزمة الاقتصادية، وفي خضم انقسام الرأي العام الناتج عن ذلك، نمت قوى يمينية متطرفة ويسارية متطرفة تدعو حلولاً راديكالية، مما يعرقل التطور الصحي للمجتمع.
لكن السيد إي جون رسم خطاً فاصلاً، قائلاً إنه رغم شعبية القوى اليمينية المتطرفة الحالية، فإن فرنسا بأكملها لم تنزلق نحو التطرف. وأكد: "يقيّم الفرنسيون عالياً عمل المؤسسات الوطنية والديمقراطية بشكل صحيح". وأضاف: "لكن الكثيرين منهم يشعرون بالإرهاق والإنهاك. يشعرون أن الدولة تعاني من مرض عميق وأن الوقت قد حان للعودة إلى معالجة جذرية".
مع ذلك، قال: "يناقش البعض نهاية النموذج الاجتماعي الفرنسي، لكني أرى هذا التحليل مبالغاً فيه". وتابع: "لن يتم التخلي عن النموذج الاجتماعي أبداً. لكن الشعب يطالب بأن يخضع هذا النموذج لمعايير أكثر صرامة وإدارة أفضل وتعديلات تتناسب مع واقع البلد والاقتصاد".
لاحظ السيد إي جون أن الديمقراطية حالياً، وليس فقط في فرنسا بل في دول كثيرة، تواجه صعوبات في الحفاظ على النظام والسلطة، و"عدم تطابق السرعة" بين سرعة التغيير الاجتماعي وسرعة الإجراءات السياسية، وكذلك انعدام الثقة في النظام القائم، مما يجعل الحكم أكثر صعوبة. لذلك، أوصى بأن تتطور الديمقراطية "بطريقة أكثر براغماتية ومرونة وتستمع أكثر إلى أصوات المواطنين".
الفوضى الاجتماعية في فرنسا لها دلالات مهمة لكوريا الجنوبية أيضاً. في هذا العام الذي يصادف الذكرى المئة والأربعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، تبادل الرئيسان الزيارات الرسمية، وتم ترقية العلاقات الثنائية إلى مستوى "الشراكة الاستراتيجية العالمية"، وفي هذا السياق أصبحت التطورات الفرنسية قضية اهتمام رئيسية. تواجه كوريا الجنوبية أيضاً تحديات مماثلة لتلك التي تواجه فرنسا، من قبيل ارتفاع الأسعار والبطالة بين الشباب والضغوط المالية والضغوط الناشئة عن المنافسة بين الولايات المتحدة والصين. وفي هذه الظروف، قد تكون الأزمة في فرنسا، باعتبارها دولة ديمقراطية نموذجية، وكيفية تعاملها معها، درساً مهماً لكوريا الجنوبية.
قال السيد إي جون إن المقارنة المباشرة بين الوضعين قد لا تكون سهلة، لكن على كوريا الجنوبية أن تستحضر نقاط قوتها وتسعى للحفاظ عليها. حدد النظام والنظام الاجتماعي، وقيمة التعليم والعمل، والقاعدة الصناعية الصلبة والاقتصاد القوي كنقاط قوة كورية.
وشدد بشكل خاص: "قد يبدو هذا بعيداً عن النقاشات حول الاحتجاجات والاضطرابات الاجتماعية، لكن الاقتصاد هو بمثابة الرئتين للدولة". وأكد أن على كوريا الجنوبية أن تحافظ على سياسات موجهة نحو تعزيز الأساس الاقتصادي. أما بخصوص الاحتجاجات المماثلة التي تظهر في دول أوروبية رئيسية مثل إيطاليا وإسبانيا، فقال: "هذا يعكس حقيقة أن الحياة اليومية تصبح أكثر صعوبة بسبب ارتفاع الأسعار وانخفاض القوة الشرائية"، مشخصاً الأسباب الاقتصادية كعامل أساسي.
توقع السيد إي جون أن تستمر العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية بين كوريا الجنوبية وفرنسا بعد الانتخابات الرئاسية الفرنسية المقررة في أبريل من العام القادم بغض النظر عن حدوث تغيير في السلطة. وقال: "لا أرى سبباً لقلق كوريا الجنوبية". وأضاف: "بغض النظر عن نتائج الانتخابات، ستبقى الأساسيات الفرنسية على حالها، وستستمر العلاقات بين البلدين بنفس الشروط الحالية". وبينما توجد مخاوف من أن حكومة بتوجهات راديكالية قد تنتهج سياسات خارجية أكثر قسوة مثل الحمائية التجارية، فإن الملاحظة الحالية تشير إلى أنه حتى في حالة تغيير السلطة، كما حدث في إيطاليا، ستبقى العلاقات مع كوريا الجنوبية على ما يرام. أشار السيد إي جون إلى مثال رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني، التي كانت تُصنف كذات توجه يميني متطرف قبل توليها منصبها، إلا أنها اتجهت نحو سياسة براغماتية بعد توليها الحكم وأظهرت استعداداً للتعاون بنشاط مع كوريا الجنوبية.
بالإضافة إلى ذلك، أوصى السيد إي جون بأن تتخذ كوريا الجنوبية من التغيرات الحالية في المشهد السياسي الأوروبي فرصة للتعاون مع أوروبا بشكل أكثر فعالية. وأكد بشكل خاص أن على الشركات الكورية أن تفهم بعمق التغيرات الأوروبية، وأن تبني علاقات قوية مع الفئات الحاكمة الجديدة، ثم تدخل النظم البيئية لدول أوروبا مختلفة، معتبراً أن هذا يخدم ليس فقط مصالح الشركات بل أيضاً المصالح الوطنية.
وشدد: "على كوريا الجنوبية أن تدرك أن لديها الكثير لتقدمه لأوروبا". وأضاف: "أوروبا بحاجة إلى شركاء آخرين غير الصين والولايات المتحدة، وهذا يفتح فرصاً وإمكانيات أكبر لكوريا الجنوبية".
▷إي جون مولود في باريس بفرنسا، وهو أول محام كوري الأصل في فرنسا، وأول شخص من أصول كورية يتولى رئاسة غرفة تجارة أجنبية في كوريا الجنوبية. يُعتبر خبيراً معروفاً في القضايا الفرنسية والأوروبية. السيد إي جون هو حفيد لي إين، أول وزير عدل في جمهورية كوريا الجنوبية، وابن البروفيسور إي أوك، الذي أسس أول قسم لدراسات كوريا في جامعة فرنسية. يسهم السيد إي جون على مدى أجيال في تبادل المعلومات بين كوريا الجنوبية وفرنسا. أسس السيد إي جون مركز الفكر الاستراتيجي المتخصص في شؤون أوروبا KEY في عام 2023، ويكرس جهوده لأبحاث تدعم تطور العلاقات بين كوريا الجنوبية وأوروبا.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.