بمناسبة زيارة مستشار ألمانيا: الإعلان عن ثلاثة وثائق تعاون... والتوقيع على اتفاقيات اقتصادية وطاقة غداً
![الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي كلمة تأبين في حفل إحياء الذكرى السنوية الرابعة لكارثة إيتاون في ساحة غوانغهوامون بسيول في 29 أكتوبر. [الصورة=وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/29/20261029184545380450.jpg)
اتفقت الحكومة الكورية والحكومة الألمانية اليوم على إقامة "علاقة شراكة استراتيجية معززة" وتوسيع التعاون بشكل كبير من مجالات الأمن والدفاع وصولاً إلى الصناعات المتقدمة مثل الرقائق الإلكترونية والذكاء الاصطناعي الصناعي.
عقد الرئيس لي جاي-ميونغ ومستشار ألمانيا فريدريش ميرتس قمة ثنائية أصدرا على إثرها بياناً مشتركاً بهذا الشأن. اتفق القائدان على تعزيز الاستجابة المشتركة على الصعيد الثنائي والمتعدد الأطراف في ظل تزايد المخاطر والتحديات العالمية.
في المجال الأمني، تقررت المضي قدماً في تبادل عسكري منتظم وتعاون تدريبي وتعزيز تبادل المعلومات. كما تم إعادة التأكيد على عزم البلدين على توقيع اتفاقية حماية المعلومات العسكرية السرية، مع الاستمرار في عقد اجتماعات عملية في سياسة الدفاع بين وزارات الدفاع في البلدين لمناقشة التعاون الأمني والدفاعي. وتم تشجيع استكشاف فرص تعاون إضافية متبادلة المنفعة بين مؤسسات الدفاع في البلدين.
أعرب البلدان أيضاً عن موقف موحد بشأن سلامة الممرات البحرية بما فيها مضيق هرمز ومضيق باب المندب. أكدا على عدم قبول تعطيل الممرات البحرية من خلال استخدام القوة أو التهديد بها أو فرض رسوم غير قانونية أو شروط عبور، لأن ذلك يهدد أمن واستقرار الجميع.
في القطاعين الاقتصادي والتكنولوجي، توصل الجانبان إلى توافق على تعميق التعاون من خلال شراكة نظام الرقائق الإلكترونية التي ستُبرم قريباً. وستركز الشراكة على الاستفادة من المزايا المتكاملة لكلا البلدين في صناعة الرقائق الإلكترونية وتعزيز مرونة سلاسل الإمداد الحرجة.
على أساس "اتفاقية الإطار المشترك بشأن الشراكة الاقتصادية والتكنولوجيا المتقدمة" تقرر توسيع مجالات التعاون ليشمل قطاعات السيارات والبطاريات والذكاء الاصطناعي الصناعي والتصنيع الذكي والروبوتيقا. وشدد الجانبان على ضرورة ضمان الشفافية والقابلية للتنبؤ والمعاملة غير التمييزية في التجارة والاستثمار بين البلدين.
في مجال الذكاء الاصطناعي، اتفق البلدان على التعاون من التطبيقات العملية وحتى تطوير الذكاء الاصطناعي المتطور. بالإضافة إلى التعاون بين معهد أبحاث سلامة الذكاء الاصطناعي الكوري ومعهد أبحاث الأمان والأمن في الذكاء الاصطناعي الألماني، سيتم إطلاق "فريق عمل مشترك بشأن شفافية الذكاء الاصطناعي" لمناقشة تنظيم الذكاء الاصطناعي والمتطلبات الشفافة والإرشادات العملية.
على وجه الخصوص، تم الإعلان عن ثلاث وثائق بمناسبة زيارة المستشار ميرتس: بروتوكول تعديل الاتفاقية المتعلقة بتجنب الازدواج الضريبي، واتفاقية الإطار المشترك بشأن الشراكة الاقتصادية والتكنولوجيا المتقدمة، واتفاقية الإطار المشترك بشأن شراكة الطاقة.
تم الانتهاء من التوقيع على بروتوكول تعديل الاتفاقية المتعلقة بتجنب الازدواج الضريبي في 26 أكتوبر الماضي. يتضمن البروتوكول تعزيز الأحكام التي تحول دون التهرب من الضرائب المتعلقة بالمنشآت الدائمة وإساءة استخدام الاتفاقية، والانعكاس على المعايير الدولية لمنع تآكل القاعدة الضريبية ونقل الأرباح.
من المقرر أن يتم تبادل وتوقيع اتفاقية الإطار المشترك بشأن الشراكة الاقتصادية والتكنولوجيا المتقدمة غداً. ستوفر الاتفاقية إطاراً لتوسيع التعاون في مجالات السياسة والتكنولوجيا في قطاعات التجارة والصناعة والموارد، مع الاستفادة من الآليات التشاورية الثنائية لمراقبة تنفيذ مشاريع التعاون واستكشاف مشاريع جديدة.
اتفاقية الإطار المشترك بشأن شراكة الطاقة، المقرر توقيعها في نفس اليوم، تتضمن تحديث جهة التنسيق الكورية من وزارة التجارة والصناعة والموارد إلى وزارة المناخ والطاقة والبيئة، وتجسيد التعاون في مجال الطاقة المتعلق بالذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات. ستعزز الاتفاقية آليات التنفيذ من خلال التشاور المنتظم لدعم الإمداد المستقر للطاقة النظيفة وتحفيز الانتقال الطاقي، مع توسيع التعاون بين الشركات والمؤسسات البحثية.
اتفق البلدان أيضاً في مجالات التبادل الثقافي والإنساني على دعم تعليم اللغة الكورية والألمانية في المدارس الحكومية وتعزيز تبادل الشباب. وأقرّا بالقيمة المشتركة للتبادل حول التجربة التاريخية المشتركة للانقسام الوطني، وأبديا عزماً على تطوير الحوار ذي الصلة ضمن إطار اللجنة الاستشارية الكورية-الألمانية، مع الأخذ في الاعتبار حالة شبه الجزيرة الكورية.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.