توصلت إدارة وعمال قطاع النقل بالحافلات في إقليم اﻷراضي المنخفضة إلى اتفاق درامي في فجر يوم 30 أكتوبر بشأن المفاوضات المتعلقة بالأجور والعقد الجماعي، مما أدى إلى سحب الإضراب المخطط له.
قبل ساعات قليلة من انطلاق الرحلات الأولى، توصل الطرفان إلى صيغة توفيقية، مما أفسح المجال لتجنب اختناق مروري كبير على طرق العاصمة وضواحيها كان متوقعاً أن يحدث.
طبقاً لوكالة الأنباء المتحدة في 30 أكتوبر، تمكنت نقابة العاملين في قطاع النقل بالحافلات في إقليم اﻷراضي المنخفضة التابعة للاتحاد الوطني للعمال في كوريا الجنوبية وممثلو جانب الإدارة من التوصل إلى اتفاق على مقترحات التسوية الرسمية الساعة 2:32 صباحاً خلال جلسة تسوية نهائية عقدت في لجنة العمل الإقليمية بمدينة سووون في منطقة يونج-تونج.
بناءً على ذلك، سحبت النقابة الإضراب الشامل الذي أعلنت عنه مسبقاً، وعادت جميع الحافلات السريعة والحافلات بين المدن التابعة لـ 29 شركة في مختلف أنحاء الإقليم، والبالغ عددها 4130 حافلة على 854 خطاً مختلفاً، إلى العمل بشكل طبيعي منذ انطلاق الرحلات الأولى في اليوم نفسه.
اتفق الطرفان على زيادة الحد الأدنى للأجور بنسبة 3.2 بالمئة سنوياً للخطوط التابعة لنظام الإدارة العامة والخطوط الخاصة في العام الحالي.
سيتم صرف الرصيد المتأخر من الزيادة في الأجور بحلول نهاية شهر فبراير من العام المقبل.
فيما يتعلق بأكبر نقطة خلاف وهي مسألة "تحقيق تساوي الأجور مع عمال حافلات منطقة العاصمة", تم الاتفاق على متابعة النقاش بشأنها في وقت لاحق.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.