الرئيس لي في الخطاب الحكومي أمام البرلمان: تصفيقات من الحزب الحاكم وصمت احتجاجي من المعارضة

ترحيب الحزب الحاكم بالرئيس من دخوله إلى مغادرته بالتصفيقات والمصافحات

احتجاجات من نواب المعارضة على إعادة المحاكمة وتعطيل الخطاب مؤقتاً

• ترحيب الحزب الحاكم بالرئيس من دخوله إلى مغادرته بالتصفيقات والمصافحات

• احتجاجات من نواب المعارضة على إعادة المحاكمة وتعطيل الخطاب مؤقتاً

الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي خطاب الميزانية للعام 2027 في البرلمان الكوري بمنطقة يويدو في سيول يوم 2 نوفمبر. [الصورة=وكالة يونهاب]

ألقى الرئيس لي جاي-ميونغ خطابه الحكومي حول ميزانية العام المقبل أمام البرلمان يوم 2 نوفمبر، وكانت ردود فعل الحزبين متناقضة بشكل حاد. استقبل نواب الحزب الديمقراطي الموحد الرئيس برفع من مقاعدهم وتصفيق وهتافات من لحظة دخوله إلى مغادرته، بينما التزم نواب حزب قوة الشعب الصمت وبقوا في مقاعدهم. وخلال الخطاب، رفع بعض نواب المعارضة أصواتهم بالاحتجاج، مما أدى إلى توقف الخطاب مؤقتاً.
ظهر التباين الحاد بين الحزبين منذ لحظة دخول الرئيس. عندما دخل الرئيس قاعة الجلسات العامة، نهض نواب الحزب الديمقراطي الموحد فوراً وصفوا الطريق على جانبي منصة الخطابة بالتصفيق لترحيب الرئيس. رد الرئيس بالمصافحة مع النواب واحداً تلو الآخر ببطء وهو يتجه نحو المنصة.
من جانبه، لم يبد نواب حزب قوة الشعب أي رد فعل ملحوظ. لصق نواب حزب قوة الشعب لافتات على شاشات مقاعدهم تحمل عبارات "1400 تريليون وون من ديون الدولة و162 تريليون وون من صندوق الديون المستقبلية"، وبقوا في مقاعدهم دون أي رد فعل واضح. عندما ألقى الرئيس تحية رأس تجاه نواب المعارضة قبل صعوده المنصة، لم ينهضوا من مقاعدهم وراقبوا ذلك دون تحرك.
أثناء شرح الرئيس لمبادئ صياغة ميزانية العام المقبل، انفجرت احتجاجات صاخبة من بين نواب حزب قوة الشعب، مما أدى إلى توقف الخطاب مؤقتاً. جاء ذلك مباشرة بعد أن قال الرئيس: "حولنا 17 بنداً من الإنفاق الضريبي بقيمة 1.9 تريليون وون، مثل الإعفاءات الضريبية للزواج والإنجاب التي كانت لا تستفيد منها الطبقات الدنيا من المكلفين، إلى تمويل مباشر حتى يستفيد عدد أكبر من المواطنين من دعم أكثر". تلت ذلك صرخات من نواب المعارضة: "لماذا تصدرون سندات حكومية جديدة؟" و"أعيدوا المحاكمة!".
رد الرئيس بإيقاف خطابه والنظر إلى نواب المعارضة، قائلاً: "إن كان لديكم شيء تريدون قوله فتفضلوا، وسأكمل بعدكم. سأستمع وأواصل". وعندما استمرت الاضطرابات من نواب حزب قوة الشعب، قال الرئيس: "لماذا تحاولون مقاطعة الخطاب بشكل متكرر؟ أود أن تدلوا بآرائكم المحددة. هل يمكنني المتابعة؟" ثم استأنف خطابه.
استمر التباين بين الحزبين حتى بعد انتهاء الخطاب. عندما أنهى الرئيس كلمته، نهض نواب الحزب الديمقراطي الموحد وصفقوا، بينما غادر معظم نواب حزب قوة الشعب القاعة فوراً بعد نهاية الخطاب.
ما لفت الانتباه في هذا السياق هو سلوك النائب تشو كيونج-تاي من حزب قوة الشعب. اقترب الرئيس من النائب تشو الذي بقي في القاعة حتى النهاية وطلب المصافحة وتبادل حديثاً قصيراً معه.
استمر الترحيب من نواب الحزب الديمقراطي الموحد حتى بعد نزول الرئيس من المنصة. اصطف النواب على طول ممر المغادرة وصفقوا، ورد الرئيس بمصافحة كل منهم على التوالي. التقط الرئيس صوراً تذكارية مع النائب سيو يونغ-جيو من الحزب الديمقراطي الموحد وزملائه. بقي الرئيس في القاعة لبعض الوقت بعد انتهاء الخطاب يحيي نواب الحزب الحاكم قبل مغادرته.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.