متحف إس كيه وبودو: «مشروع سونهيوون الفني 2.5»
التوسع من الفن المعاصر إلى الأداء والتعليم الفني
مشاركة أربع مغنيات من دار الأوبرا الميتروبوليتان... وتدريب الأجيال القادمة من المغنيين
أعلن متحف إس كيه وبودو أنه نظم «مشروع سونهيوون الفني 2.5» في الفترة من 24 إلى 25 أكتوبر الماضي في مقر سونهيوون بحي تشونتشونج-دونج في سيول.
انطلق مشروع سونهيوون الفني بمبادرة من كيم هي-يونج، المدير العام لمتحف بودو، في العام الماضي. وتلا المعرض الفردي للفنانة كيم سو-جا بعنوان «التنفس - سونهيوون» عام 2025، عرضُ هذا العام «اطمئنان الأشياء المتمايلة» الذي ضم ثلاث فنانات هن مونا حاتوم وتشوي سونج-إم وكيم يون-سو.
وفي هذه النسخة، تم الدمج بين الفنون البصرية والأداء والتعليم والتبادل الدولي.
في اليوم الأول، 24 أكتوبر، عُرضت رقصة البلاط الملكي الكورية التقليدية «رقصة فراشة الربيع» من إخراج المخرج تشونج كو-هو على المنصة الخارجية لقاعة كيونج-هونج بسونهيوون. ثم قدمت داخل القاعة أربع مغنيات من دار الأوبرا الميتروبوليتان بنيويورك الأمريكية أهم الأريات من أوبرا فيردي «لا ترافياتا»: السوبرانو بارك هاي-سانج، والميتزو-سوبرانو كيم هيو-نا، والتينور رينه باربيرا، والباريتون لوكاس ميتشيم.
ظهر المغنيون على المسرح يرتدون الملابس الكورية التقليدية (الهانبوك) التي أعاد المخرج تشونج تصميمها بناءً على تفسيره الجديد لشخصيات الأوبرا. وقد عُرضت في القاعة أيضاً عمل التثبيت الفني من الخرز الزجاجي للفنانة مونا حاتوم بعنوان «الويب»، مما خلق انسجاماً متناغماً بين العمارة التقليدية والفن المعاصر والأوبرا الغربية.
في 25 أكتوبر، أقام لوكاس ميتشيم فصلاً تدريسياً مكثفاً (ماستركلاس) أرشد فيه أربعة طلاب يدرسون الغناء في جامعة كوريا للفنون والجامعات الوطنية لسيول وهانيانج والأكاديمية العليا للفنون في سيول. وقدم ميتشيم ملاحظاته قائلاً: «بدلاً من التركيز فقط على كيفية سماع الصوت في أذنك، يجب أن تركز على نقل الصوت ومعنى الكلمات إلى المشاهد في آخر الصالة الحفلات». وتلا ذلك عرض خاص مشترك بين المغنيات الأربع من دار الأوبرا الميتروبوليتان. وقد فُتح الفصل التدريسي والعرض للجمهور العام بدون مقابل، وحضره حوالي 100 شخص.
جاءت هذه الفعالية نتيجة التبادل بين المدير العام كيم هي-يونج والمنظمة الداعمة لدار الأوبرا الميتروبوليتان «الأصدقاء الكوريون للميت». وأشارت المديرة كيم إلى أن «هذا المشروع يوفر فرصة لدعم الفنانين الكوريين العاملين بالخارج، وضمان انتقال الخبرات والمعارف المكتسبة على المسرح الدولي إلى التعلم والتبادل الثقافي». وأضافت: «نأمل أن يصبح مقر سونهيوون فضاء يربط بين الثقافات والشعوب المختلفة».
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.