نشر كاسترو في الثاني من الشهر الحالي منشوراً طويلاً باللغة الكورية على وسائل التواصل الاجتماعي قال فيه: "لا أصدق أن الوقت مرّ بهذه السرعة. اللحظة التي قررت فيها اللعب في كوريا الجنوبية تبدو وكأنها كانت بالأمس فحسب".
أضاف: "بصراحة، عندما اتخذت هذا القرار كنت أشعر بالخوف والقلق حول ما ينتظرني في المستقبل. اضطررت إلى ترك كل ما هو مألوف وأحبائي، وبدء تحدٍ جديد في بلد غريب. لكن منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى كوريا الجنوبية، استقبلتني بحفاوة. لم يكن الأمر مجرد فرصة للعب البيسبول فحسب. وجدت بيتاً ثانياً هنا بعيداً عن وطني، والتقيت بأشخاص مميزين سأحتفظ بذكراهم مدى الحياة، واكتسبت عائلة جديدة لم أتوقعها قط".
تابع قائلاً: "أتوجه بشكري الصادق إلى جميع القائمين على فريق KIA تايجرز والمدرب والمدربين وكل موظفي الفريق الذين يعملون بجد وراء الكواليس. أشكر زملائي اللاعبين الذين مثلوا لي إخوة حقيقيين. لقد بذلنا كل ما لدينا في هذا الموسم. على الرغم من أننا لم نحقق الحلم الأخير الذي طمحنا إليه، فإنني فخور جداً بالمسيرة التي قطعناها معاً وبكل ما حققناه".
وقال موجهاً خطابه للجماهير: "لن أنسى أبداً حماسكم الحار وهتافاتكم وتشجيعكم المستمر والحب الذي أسبغتموه عليّ وعلى عائلتي. أتوجه بشكري الصادق إلى جميع من جعلوا هذا الوقت الثمين من حياتي وقتاً خاصاً ومميزاً. فريق تايجرز مرة واحدة يعني تايجرز للأبد".
وحقق كاسترو في الموسم الحالي إحصائيات مميزة، إذ لعب 99 مباراة في الموسم العام برصيد متوسط ضربات بلغ 0.327 مع 21 مركز وولادة و88 نقطة مسجلة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.