الرئيس يرد على تقارير إعلامية عبر منصات التواصل الاجتماعي بشأن أسعار العقارات في المناطق الرئيسية بـ"جنوب الكانجنام وسيوتشو وسونغبا"
التمييز بين انخفاض وانهيار الأسعار الفعلية... وانتقاد طرق الاقتباس المباشر من قبل وسائل الإعلام
![الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث خلال جلسة مجلس الدولة المنعقدة في البيت الأزرق في 3 تشرين الثاني. [الصورة = وكالة الأنباء المتحدة]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/04/20261104101915613636.jpg)
نفى الرئيس لي جاي-ميونغ اليوم أنه تحدث عن انهيار أسعار العقارات في سيول بالكامل، كما رد على التقارير الإعلامية التي تناولت تصريحاته بشأن سوق العقارات. وقد أثار الرئيس مشاكل تتعلق بالمناطق المستهدفة في تصريحاته خلال جلسة مجلس الدولة في اليوم السابق وطرق الاقتباس المباشر المستخدمة.
قال الرئيس اليوم في منشور على منصة إكس (التطبيق القديم المعروف بتويتر) وهو يشاركل مقالة ذات صلة: "لم أقل قط إن 'أسعار العقارات في سيول بأكملها تنخفض بشكل حاد'، وبالتالي فإن القول بأن التشخيص كان صحيحاً بشأن جنوب الكانجنام وحده هو أيضاً خبر مزيف".
أشار الرئيس إلى أنه لا يمكن اعتبار تصريحه عن انخفاض الأسعار الفعلية المتداولة في المناطق الرئيسية بشكل مذهل نفس معنى تعبير "انهيار أسعار العقارات". وأكد أنه حتى لو كان المعنى متطابقاً، فإنه لا يجوز اقتباس تعبيرات تختلف عن التصريح الفعلي بشكل مباشر بين علامات اقتباس.
كما أوضح أن التقارير التي تفيد بأن التشخيص كان صحيحاً فقط بشأن جنوب الكانجنام تعني أن تصريحاته عن مناطق أخرى كانت خاطئة، لكنه أشار إلى أنه كان يتحدث في الأساس عن المناطق الرئيسية في سيول. وحدد في منشوره اليوم نطاق تلك المناطق بـ جنوب الكانجنام وسيوتشو وسونغبا.
في الوقت نفسه، حث الرئيس على الاطلاع على البيانات الموضوعية بما في ذلك زيادة الوحدات المعروضة للبيع في سيول وانخفاض حجم المعاملات، وانخفاض أسعار الوحدات السكنية في المناطق الرئيسية على مدى فترة زمنية طويلة بشكل كبير، وزيادة معدلات التأخر عن السداد وعدد حالات المزاد العلني.
قال الرئيس في جلسة مجلس الدولة التي ترأسها في البيت الأزرق في اليوم السابق بشأن توقعات أسعار المساكن في منطقة العاصمة والمناطق المحيطة بها: "بدأ البعض يشعر بالقلق بشأن احتمالية حدوث انهيار".
أضاف الرئيس مشيراً إلى زيادة العروض العقارية لشقق سيول وانخفاض حجم المعاملات: "تنخفض الأسعار الفعلية المتداولة في المناطق الرئيسية باستمرار". وتابع قائلاً: "وتنخفض بشكل مذهل حقاً، على الرغم من أن بعض المناطق ليست كذلك بالطبع".
أعرب الرئيس عن قلقه بشأن ما إذا كانت البيانات الإحصائية التي تصدرها الحكومة بشكل دوري تصل بشكل صحيح إلى الشعب، كما طالب بشرح معلومات السوق الموضوعية بدقة. وذكر أن هناك جوانب يقوم فيها أولئك الذين يستفيدون من ارتفاع أسعار العقارات باستخدام أجزاء من البيانات الإحصائية فقط لتوجيه السوق في اتجاه واحد.
شدد الرئيس أيضاً على مبدأ استقرار أسعار العقارات. قال الرئيس: "من الأفضل أن تكون أسعار العقارات مستقرة، حيث أن الارتفاع الحاد والانخفاض الحاد كلاهما غير مرغوب"، مضيفاً أن الدور الرئيسي للحكومة هو مساعدة الشعب على الاستجابة لحالة السوق بناءً على معلومات دقيقة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.