الرئيس لي يؤكد مجددًا أن تقارير أسعار العقارات "أخبار مزيفة": يطالب بتصحيح العناوين

بعد تعديل العنوان، يكرر الرئيس إنتقاده ويطالب بـ"التصحيح"

• بعد تعديل العنوان، يكرر الرئيس إنتقاده ويطالب بـ"التصحيح"

الرئيس لي جاي-ميونغ يلقي خطابًا تصحيحيًا بشأن موازنة عام 2027 وخطط تشغيل الصناديق أمام الجلسة الحادية عشرة للمؤتمر البرلماني العادي لشهر نوفمبر المنعقدة بالبرلمان في 2 نوفمبر [الصورة: وكالة يونهاب]

وصف الرئيس لي جاي-ميونغ في الرابع من نوفمبر تقارير إعلامية تتناول تصريحاته المتعلقة بالعقارات بأنها "أخبار مزيفة" للمرة الثانية، وطالب بتصحيح عنوان المقالة. بعدما أثار مشكلة العنوان الأولي صباح ذلك اليوم، عاد الرئيس للإشارة إليه علنًا مجددًا بعدما عدلت المؤسسة الإعلامية العنوان.
 
نشر الرئيس لي جاي-ميونغ مساء ذلك اليوم منشورًا على منصة إكس (X، الموقع السابق تويتر) بعنوان "هذا خبر مزيّف ثانٍ"، وأوضح أن "النبرة الضمنية لمقالة بعنوان 'هل كلام الرئيس بشأن انخفاض أسعار العقارات صحيح؟ سيول شهدت ارتفاعًا مستمرًا لمدة 90 أسبوعًا' توحي بأن الرئيس قال أمورًا تناقض الحقائق".
 
وأضاف الرئيس: "ما قلته فعليًا لم يكن 'تنخفض أسعار العقارات بشكل عام'، بل كان 'أسعار العقارات في المناطق الرئيسية بمدينة سيول تنخفض. وليس بعض المناطق فحسب'"، مؤكدًا أن كلامه "لا يتناقض مع الحقائق".
 
وتابع الرئيس: "من الصحيح أن أسعار العقارات في سيول ترتفع على المدى الطويل حاليًا، لكن الاتجاه الصعودي يضعف بنسبة 0.09% أسبوعيًا"، موضحًا أن "أسعار العقارات في أحياء جنوب سيول الثلاثة الكبرى، التي قادت الارتفاع في أسعار العقارات بكوريا الجنوبية، تشهد انخفاضًا حادًا على مدار عشرات الأسابيع وهذه حقيقة".
 
وقال الرئيس: "لقد حذرت بشأن ظهور علامات انخفاض متزايدة جراء ارتفاع معدل الفائدة الأساسي المستمر وزيادة العروض وانخفاض حجم التداولات"، مضيفًا: "لا يمكن حذف جزء من الجملة والاستشهاد بـ 'انخفضت أسعار العقارات' بين علامات اقتباس مزدوجة عندما كنت أتحدث عن انخفاض في مناطق رئيسية معينة وليس كاملة المدينة. نطلب التصحيح".
 
كانت المؤسسة الإعلامية قد أطلقت عنوانًا أوليًا للمقالة يقول: "'انهيار حاد في أسعار العقارات'، تصريح الرئيس... صحيح فقط لجنوب سيول... سيول شهدت ارتفاعًا مستمرًا لمدة 90 أسبوعًا". وبعدما انتقد الرئيس لي هذا العنوان بوصفه "خبرًا مزيفًا"، عدلت المؤسسة العنوان إلى: "هل كلام الرئيس 'انخفضت أسعار العقارات' صحيح؟... سيول شهدت ارتفاعًا مستمرًا لمدة 90 أسبوعًا".
 
وقال الرئيس في منشوره الأول: "لا يمكن أن تكون العبارة 'أسعار العقارات الفعلية في المناطق الرئيسية تنخفض بشكل مذهل' و'انهيار حاد' بمعنى واحد"، مؤكدًا أن "التعبير 'صحيح فقط لجنوب سيول' هو خبر مزيف أيضًا، لأنني لم أقل قط 'اجتاح انهيار حاد أسعار العقارات في سيول بأكملها'".
 
تم تعديل عنوان المقالة مرة أخرى بعد الإشارة الثانية من الرئيس ليصبح: "هل كلام الرئيس 'انخفضت أسعار العقارات في المناطق الرئيسية بسيول' صحيح؟"
 
كان الرئيس لي قد قال في اجتماع جلسة مجلس الوزراء في اليوم السابق: "تزايدت عروض الشقق السكنية في منطقة سيول بسرعة كبيرة، وانخفض حجم التداولات بسرعة كبيرة جدًا"، وأضاف: "أسعار العقارات الفعلية في المناطق الرئيسية تنخفض بشكل مذهل أيضًا، وبطبيعة الحال هناك مناطق لم تشهد هذا الانخفاض".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.