السيدة كيم هيه-كيونغ تلتقي بنساء الجالية الكورية في اليابان: "سأحتفظ بذكرى إخلاصكم تجاه الوطن الأم"

استقبال الرئاسة لحوالي 60 عضوة من نساء الجالية الكورية في اليابان: "كل لون من ألوان الهانبوك يحمل حباً نحو الوطن الأم"

اختيار نشيد "ربيع الوطن" للغناء الجماعي بمبادرة من نائب الرئيسة: دموع في العيون على "جسر ثمين بين الشعبين"

• استقبال الرئاسة لحوالي 60 عضوة من نساء الجالية الكورية في اليابان: "كل لون من ألوان الهانبوك يحمل حباً نحو الوطن الأم"

• اختيار نشيد "ربيع الوطن" للغناء الجماعي بمبادرة من نائب الرئيسة: دموع في العيون على "جسر ثمين بين الشعبين"

السيدة كيم هيه-كيونغ (على اليمين) تستمع إلى كلمات الترحيب من سون مي-جا، رئيسة الاتحاد المركزي لنساء الجالية الكورية في اليابان، خلال اجتماع الشاي في مقر الرئاسة في 10 نوفمبر. [الصورة = وكالة يونهاب]

أعربت السيدة كيم هيه-كيونغ، خلال اجتماع الشاي الذي عقدته مع اتحاد نساء الجالية الكورية في اليابان يوم 10 نوفمبر، عن قائلة: "إن جمهورية كوريا تحتوي اليوم على سنوات وإخلاص أولئك الذين شيّدوا حياتهم على أرض غريبة دون أن ينسوا حبهم للوطن الأم"، وأضافت: "سأحتفظ بتلك الامتنان في الذاكرة طويلاً".

أعلنت آن كوي-ريونغ، المتحدثة باسم مقر الرئاسة، في إحاطة صحفية عن أن السيدة كيم قد استقبلت حوالي 60 عضوة من اتحاد نساء الجالية الكورية في اليابان في مقر الرئاسة لعقد اجتماع الشاي.

حضر اجتماع الشاي، الذي عُقد في قاعة تشونغ-مو بالمبنى الرئيسي للرئاسة، كل من السيدة كيم وأعضاء الاتحاد، جميعهن مرتديات الهانبوك (الزي التقليدي الكوري).

قالت السيدة كيم في كلمتها الترحيبية: "بفضل الهانبوك الجميل الذي ترتديه جميعكن، أصبح هذا الاجتماع أكثر إشراقاً وجمالاً"، وتابعت: "يبدو لي أن كل لون من ألوان الهانبوك الرائعة يحمل في طياته البهجة من العودة إلى الوطن الأم".

أردفت قائلة: "بالنسبة إلى أبناء الجالية الكورية في اليابان، قد يكون الهانبوك أكثر من مجرد ملابس تُرتدى في المناسبات الخاصة"، و"لعله كان الثوب الذي يحتضن في صمت حنين القلب للوطن، وينقل بلا كلمات إلى أطفالنا وأحفادنا جذورنا وثقافتنا وتراثنا".

ردّت سون مي-جا، رئيسة الاتحاد المركزي لنساء الجالية الكورية في اليابان، بقولها: "أشكركم من الأعماق على الترحيب الدافئ واللطف العميق الذي أبديتموه لنا العام الماضي وهذا العام في مقر الرئاسة"، وتابعت: "تمكّننا مشاهدة النهوض المتسارع لوطننا الأم برؤية مباشرة من تعميق اعتزازنا بأننا مواطنون من جمهورية كوريا في أعماق قلوبنا".

خلال اجتماع الشاي، استذكرت كيم جونغ-جا، المستشارة بالاتحاد المركزي، حملة "التبرع بعشرة ين يومياً" التي نُظمت عام 1988 لدعم دورة الألعاب الأولمبية في سيول. وعرّفت إي مي-كيونغ، رئيسة فرع محافظة كاناغاوا، أنشطة مشاركة الكيمتشي (الخضراوات المخللة الكورية) التقليدية مع الجيران اليابانيين. وتعهدت إي يونغ-مي، نائبة رئيس فرع طوكيو ومن الجيل الثالث من الجالية الكورية، بقولها: "سأنقل أعظم هدية تركها لنا جدّنا - لغتنا الأم وجذورنا الوطنية - إلى الجيل القادم".

ختم اجتماع الشاي بغناء جماعي لنشيد "ربيع الوطن" بمبادرة من كيم تشو-كانغ، نائب رئيس الاتحاد المركزي. وأفادت المتحدثة باسم الرئاسة بأن السيدة كيم وعدداً من الحاضرات ذرفن الدموع أثناء الغناء.

قالت السيدة كيم: "بينما كنّ نغنّين نشيد 'ربيع الوطن' بيت بعد بيت، بدت لي السنوات التي مررتن بها كفيلم يمرّ أمام عيني"، وأضافت: "أتمنى أن يكون هذا الاجتماع ليس مجرد جلسة لتبادل فنجان شاي، بل جسراً ثميناً يربط بين كوريا واليابان، وسأسعى جاهدة لكي يعيش أبناء الجالية الكورية في اليابان بكل فخر واعتزاز".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.