كوريا الشمالية تعدّل نسب علمها الوطني للمرة الأولى منذ 78 سنة لتعكس 'عهد كيم جونغ أون' وتتخلى عن رمزية التوحيد

تغيير النسبة من 1:2 إلى 1:1.65... الانتقال من معايير الحقبة الباردة الاشتراكية إلى نموذج 'دولة ذات سيادة عصرية'

حذف بند التوحيد وإضافة مادة إقليمية جديدة... 'انعكاس رمزي نهائي لسياسة الدولتين المتعاديتين'

• تغيير النسبة من 1:2 إلى 1:1.65... الانتقال من معايير الحقبة الباردة الاشتراكية إلى نموذج 'دولة ذات سيادة عصرية'

• حذف بند التوحيد وإضافة مادة إقليمية جديدة... 'انعكاس رمزي نهائي لسياسة الدولتين المتعاديتين'

علم كوريا الشمالية يرفرف في كاعسونغ. [الصورة=وكالة يونهاب]

عدّلت كوريا الشمالية نسب علمها الوطني للمرة الأولى منذ تأسيس الدولة عام 1948. ويعكس هذا التغيير رؤية كيم جونغ أون الحاكمة للنظام، التي تسعى إلى إزالة الهوية الوطنية الموجهة نحو التوحيد من عهود سابقة، وإعادة تعريف كوريا الشمالية كدولة مستقلة منفصلة.
 
وفقاً للدستور المعدّل الذي أعلنت عنه وسيلة الإعلام الرسمية الكورية الشمالية 'ناي ناارا' في 13 من هذا الشهر، تنصّ المادة 166 من الدستور على أن "النسبة بين الارتفاع والعرض للعلم الوطني هي 1:1.65". بينما كانت النسبة المحددة في الدستور السابق 1:2. وهذا يعني أنه في حالة الحفاظ على الارتفاع ذاته، سيكون العرض أقصر بنسبة 17.5% من السابق.
 
حافظت كوريا الشمالية على نسبة 1:2 منذ اعتماد العلم الوطني عام 1948 وحتى التعديل الدستوري في سبتمبر 2023. وعندما قامت بتعديل الدستور في الجلسة الأولى للدورة الخامسة عشرة للجمعية الشعبية العليا في مارس الماضي، قامت بأول تعديل على النسب المحافظ عليها لمدة 78 سنة.
 
مع ذلك، احتفظ العلم الوطني بتكوينه السابق المتمثل في الشريط الأحمر العريض والشرائط البيضاء والزرقاء في الأعلى والأسفل والنجمة الحمراء الخماسية داخل دائرة بيضاء. كما لم تتغير المعاني الرسمية لكل لون وشكل، التي تؤكد على الثورة المناهضة للاستعمار والولاء للقادة والاستقلالية المناهضة للإمبريالية.
 
ترى التحليلات أن تعديل النسب فقط يعكس نيّة في الحفاظ على الشرعية الثورية للأجيال السابقة، مع بناء صورة وطنية جديدة لعهد كيم جونغ أون.
 
يقول البروفيسور إيم يول-تشول من معهد الدراسات الشرقية القصوى بجامعة كيونغنام: "النسبة التقليدية 1:2 كانت المعايير المستخدمة بشكل أساسي من قبل الاتحاد السوفياتي السابق ودول المعسكر الاشتراكي في الحقبة الباردة". ويضيف: "التحول إلى 1:1.65 يمثل الخروج من إرث المعسكر الاشتراكي في الحقبة الباردة والاقتراب من نطاق 1:1.5 إلى 1.67 الذي تستخدمه معظم الدول الحديثة ذات السيادة".
 
إذا كان العلم السابق يرمز إلى النظام الدولي في حقبة كيم إيل سونغ والخطاب الموجه نحو التوحيد الذي ينظر إلى الدولة بوصفها "ممثلة عن شبه الجزيرة الكورية بأكملها"، فإن العلم المعدّل يكشف بصرياً عن هوية دولة منفصلة ومستقلة عن كوريا الجنوبية.
 
ويوضح البروفيسور إيم: "الحفاظ على الإطار الأساسي لإرث الأجيال السابقة من حيث الألوان والنجم الخماسي، مع تعديل التفاصيل والنسب، يهدف إلى ترسيخ 'العلامة الوطنية المستقلة' لعهد كيم جونغ أون". ويستطرد: "يعكس هذا التحويل النية في تعظيم هوية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كدولة ذات سيادة مستقلة، بدلاً من تمرير الوصايا الموجهة نحو التوحيد من الأجيال السابقة".
 
يرتبط التعديل على العلم الوطني بسلسلة من الإجراءات التي تجسد سياسة 'الدولتين المتعاديتين' التي أعلن عنها كيم جونغ أون في نهاية 2023 في الدستور ونظام الرموز الوطنية. ففي 2024، غيّرت كوريا الشمالية اسم النشيد الوطني من 'أغنية الوطن' إلى 'نشيد جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية'، واستبدلت كلمة 'سام تشيون ري' (التي تعني الآلاف من الأميال وترمز إلى شبه الجزيرة الكورية بأكملها) بعبارة 'هذا العالم'.
 
في التعديل الدستوري لمارس الماضي، حذفت كوريا الشمالية بنود 'توحيد الوطن' السابقة، وأضافت إلى المادة 2 نصاً ينص على أن إقليم كوريا الشمالية يحدها من الجنوب 'جمهورية كوريا'. وبذلك أعادت تعريف كوريا الجنوبية كدولة منفصلة وذات حدود مشتركة، مماثلة لتعريفها للصين وروسيا.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.