ألحان أورفيوس تتجسد بالتشيللو... شين دونغ هون يأمل بطفرة في عالم التأليف الموسيقي الكوري

شين دونغ هون يلفت الأنظار في الساحة الموسيقية المعاصرة الأوروبية

عرض آسيوي أول لعملين جديدين مع فرقة سيجونج سولواستس في الثامن والعشرين

• شين دونغ هون يلفت الأنظار في الساحة الموسيقية المعاصرة الأوروبية

• عرض آسيوي أول لعملين جديدين مع فرقة سيجونج سولواستس في الثامن والعشرين

شين دونغ هون Donghoon Shin 4 ⓒMarco Loumiet. [الصورة=فرقة سيجونج سولواستس]

"يبدو أن التأليف الموسيقي فن يشهد طفرات اهتمام متأخرة عن الفنون الأخرى. أتمنى أن يمتد هذا الاهتمام أيضاً إلى الموسيقارين الكوريين."

قال الموسيقار شين دونغ هون (43 سنة)، الذي يعمل في الساحة الموسيقية المعاصرة الأوروبية، خلال مقابلة فيديو مع الصحفيين يوم أمس إن "الاهتمام بكوريا مرتفع جداً في الغرب بشكل عام"، مشيراً إلى ارتفاع مكانة الثقافة الكورية عالمياً، خاصة بعد نجاح موسيقى البوب الكورية، يليها النجاحات التي حققتها الأدب والسينما الكورية على الصعيد الدولي. وأضاف أنه يأمل بامتداد هذا الاهتمام إلى عالم التأليف الموسيقي الكلاسيكي.

يُعتبر شين دونغ هون موسيقاراً كورياً لافتاً للانتباه في الساحة الموسيقية الأوروبية. فقد أصبح أول موسيقار كوري يفوز بجائزة "أفضل موسيقار شاب" من جمعية النقاد البريطانيين عام 2019، وفاز عام 2021 بجائزة "كلاوديو أبادو للتأليف الموسيقي" من أكاديمية برلين فيلهارمونيك كاراجان، ليكون أول آسيوي يحظى بهذا التكريم. وقد حققت حفلة العرض العالمي الأولى لحفلته الموسيقية للبيانو، التي ألفها للبيانيست جو سونغ جين، عام 2025 مع أوركسترا لندن السيمفونية بتعاون جو سونغ جين نجاحاً كبيراً.

موسيقاه تجمع بين الألحان المألوفة والأصوات الخشنة والتجريبية على نطاق واسع. وبينما لم يسعَ بشكل مقصود إلى تضمين الهوية الكورية في أعماله، فإنه يتأمل الآن في تأثير بيئة نشأته على موسيقاه. قال شين: "في الثمانينيات من القرن الماضي، وهي فترة طفولتي، كانت هناك مزيج من العناصر الكورية والغربية"، مشيراً إلى أن هذه التجربة ربما أثرت على أسلوبه في التأليف الذي يمزج بين عناصر موسيقية متناقضة بشكل جذري.

في الثامن والعشرين من هذا الشهر، ستشهد قاعة الكونسوليشن في متحف سيسيمون هوليسايت التاريخي بسيول عرض آسيوي أول لعملين جديدين من إبداعاته. ستقدمهما فرقة سيجونج سولواستس وهما: "السوناتة المكرسة لأورفيوس" (2026) و"سوناتة الشتاء" (2025).

"السوناتة المكرسة لأورفيوس" عمل ألفه بناءً على سلسلة قصائد للشاعر الألماني رينر ماريا ريلكه، مكتوب لصوت التينور العالي (المغني الذكر ذو الصوت العالي) والرباعية الوترية.
 

قاعة الكونسوليشن في متحف سيسيمون هوليسايت التاريخي بسيول [الصورة=فرقة سيجونج سولواستس]

قال شين دونغ هون: "صوت إستين مظلم وكئيب، وهذا يتناسب تماماً مع هذه القصائد". كما جسّد في العمل الموسيقي صوت القيثارة ليرا التي كان يعزف عليها أورفيوس في الأساطير اليونانية. استخدم تقنية عزف خاصة تعتمد على قرع أوتار التشيللو بالأصابع.

آفاق عمل شين دونغ هون تتسع أكثر فأكثر. فقد عرض مؤخراً عملاً جديداً مع فيلهارمونيا لوس أنجليس، وهو يحضر لأول أوبرا له. وسيعمل كـ "موسيقار السنة" مع فرقة سيول السيمفونية خلال الفترة من 2027 إلى 2028. وفي السنة المقبلة، سيقوم جو سونغ جين مع فرقة سيول السيمفونية بعرض آسيوي أول لحفلته الموسيقية للبيانو، بالإضافة إلى تأليفه لحفل موسيقي جديد للكمان.

تقام الحفلة الموسيقية في الثامن والعشرين من نوفمبر، في قاعة الكونسوليشن بمتحف سيسيمون هوليسايت التاريخي. 

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.