ارتداء ملابس تقليدية في قمم آبيك: تقليد راسخ بين الزعماء
شنتشن تختار بين التراث الصيني والتصميم المعاصر في آبيك
أكثر من 2500 علامة تجارية للملابس تعكس قوة القطاع في شنتشن
من الحرير التقليدي إلى المواد المتقدمة: تراث الصين العريق
![زعماء دول في قمة بكين الاقتصادية والتجارية لآسيا والمحيط الهادئ عام 2014 يرتدون الملابس الصينية الحديثة في صورة تذكارية. [الصورة=وكالة شينخوا]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/18/20261118161225367572.jpg)
من بين المشاهد المتوقعة في قمة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون الاقتصادي (آبيك) المقررة في شنتشن هذا العام، يبرز انتظار الجميع للحظة التقاط الصورة الجماعية التذكارية لزعماء الدول المشاركة.
لقد أصبح تقليداً راسخاً في قمم آبيك أن يرتدي الزعماء ملابس تعكس الخصائص الحضارية والثقافية للدول المضيفة، ثم يتم التقاط صورة جماعية بهذه الملابس. وبالنسبة للدول المضيفة، فإن هذه الفرصة تمثل سبيلاً لتعريف العالم بثقافتها وتراثها، كما تشكل منصة لتعزيز صناعاتها من الموضة والتصنيع.
قدمت الصين في السابق نماذج متعددة من هذه الملابس: في قمة شنغهاي عام 2001، قدمت نسخة معاصرة من ملابس «سلالة تانغ»، بينما في قمة بكين عام 2014، عرضت «الملابس الصينية الحديثة» التي استخدمت الحرير التقليدي السونغ كمادة أساسية. تتميز هذه الملابس بإعادة تفسير معاصرة للملابس التقليدية الصينية، وتجمع كلا النموذجين بين التراث الصيني العريق والتصميم الحديث الغربي.
تتمتع مدينة شنتشن بقدرات تكنولوجية متقدمة وسلسلة إمدادات صناعية قوية في مجال الملابس. لذلك يثير فضول المتابعين السؤال: هل ستقدم شنتشن هذا العام ملابس تجمع بين الأسلوب الصيني والغربي كما فعلت شنغهاي وبكين في الماضي؟ أم أنها ستكشف عن نمط صيني جديد يجمع بين «التكنولوجيا والموضة» مستفيدة من خصائصها الإقليمية؟
تتمتع شنتشن بنظام بيئي قوي في صناعة الموضة. تضم المدينة عدداً كبيراً من العلامات التجارية والمصممين المحليين. في الواقع، من بين المصممين الأحد عشر الذين شاركوا في تصميم ملابس قمة بكين عام 2014، كان اثنان منهم من شنتشن.
وفقاً لصحيفة «الشعب اليومية» الناطقة باسم الحزب الشيوعي الصيني، توجد في شنتشن أكثر من 2500 علامة تجارية للملابس حتى عام 2023، وتمثل العلامات ذات الملكية الذاتية منها أكثر من 90 بالمئة. تتصدر شنتشن جميع مدن الصين الأخرى من حيث عدد العلامات التجارية، كما تشكل العلامات التجارية من شنتشن أكثر من 60 بالمئة من المبيعات في محلات البيع بالتجزئة الكبرى في المدن الصينية الرئيسية.
من منظور التراث الثقافي، تمتلك مقاطعة قوانغدونغ التي تتبعها شنتشن ملكاً حضارياً معترفاً به عالمياً: قماش الحرير التقليدي «قماش الحرير العطري»، الذي يُطلق عليه أيضاً «الذهب الناعم». يتم إنتاج هذا القماش الحريري من خلال سلسلة معقدة من العمليات اليدوية: يُصبغ الحرير بعصارة نبات الكروم، ثم يتم صبغه مجدداً بالطين، وأخيراً يُجفف تحت أشعة الشمس. يتميز هذا الحرير بخفة وزنه وقابليته العالية للتنفس، مما يوفر شعوراً بالراحة والبرودة.
تشهد الصين في الآونة الأخيرة اتجاهاً متنامياً نحو «الموجة الوطنية»، وهي حركة تجمع بين الثقافة التقليدية والتصميم المعاصر. يُتوقع أن تعكس ملابس قمة آبيك بشنتشن هذا الاتجاه، بدمج الهوية الثقافية الصينية مع التكنولوجيا المتقدمة والذوق المعاصر.
يرجع تقليد ارتداء الزعماء الملابس التقليدية للدولة المضيفة في قمم آبيك إلى اجتماع سياتل عام 1993. كان الحدث الفاصل عندما أهدى الرئيس الأمريكي بيل كلينتون لقادة الدول الأخرى سترات جلدية للطيران، وبعدها أصبح هذا التقليد معترفاً به رسمياً.
في قمة بوسان عام 2005، ارتدى زعماء الدول الملابس التقليدية الكورية الجنوبية «الدوروماغي» والتقطوا صورة تذكارية. غير أنه اعتباراً من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اختارت بعض القمم استخدام الملابس الرسمية أو الأوشحة بدلاً من الملابس التقليدية، استجابة لاعتبارات ثقافية مختلفة بين الزعماء وانزعاجهم من ارتداء هذه الملابس ونقد البعض لطبيعة هذه الممارسة الشكلية. في قمة جيونجو لعام الماضي، ارتدى 21 زعيماً من الدول المشاركة بما فيهم الرئيس لي جاي-ميونغ شالات بلون السماوي والتقطوا صورة جماعية.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
