تعديلات ضريبية تقصر الفنادق الإقليمية بوصفها عقارات بحتة
أعمل في إدارة فندق في مدينة تشانغ وون بمحافظة كيونغ سانغ الجنوبية منذ أكثر من ثلاثين سنة. والزوار الذين يقصدون الفندق ليسوا سياحاً فحسب، بل يشمل أيضاً الفنيين الأجانب والمسؤولين عن الشركات الموكلة للمشاريع الذين يزورون محطات الطاقة النووية والمصانع الدفاعية، حيث يقيمون فيه لأسابيع عديدة. ينفقون أموالهم في المطاعم والمحلات التجارية ويمارسون أنشطتهم الاقتصادية في المنطقة. الفندق، بهذا المعنى، يتجاوز دوره كمنشأة إيواء بسيطة ليصبح بنية تحتية أساسية تدعم الأنشطة السياحية والصناعية في المنطقة.
عندما اندلعت الحرائق الغابية في محافظة كيونغ بوك العام الماضي، استضافت الفنادق والمنتجعات الإقليمية حوالي 1200 شخص من المتضررين. وفي فترة انتشار فيروس كورونا، استُخدمت الفنادق كمراكز عزل ومساكن للعاملين الطبيين. رغم الانخفاض الحاد في أعداد الزوار، احتفظ أصحاب الفنادق بفرص العمل وساهموا في مساعدة المجتمع المحلي على الصمود في أوقات الأزمات. استقبال الضيوف في الأوقات العادية، والوقوف بجانب المجتمع المحلي في أوقات الحاجة، هذا هو الدور الحقيقي للفندق.
غير أن مشروع تعديل قانون ضريبة الميراث والهدايا الذي تروج له الحكومة استثنى سبعة أنواع من صناعات الفنادق، بما فيها الفنادق السياحية، من نطاق الخصم على الوراثة العائلية. بررت الحكومة هذا القرار بأن هذه الصناعات تمتلك كميات كبيرة من الأراضي والمباني، لذلك اعتبرتها في الأساس صناعات موجهة للعقارات.
مباني الفنادق ليست أصولاً استثمارية بسيطة. فالغرف والقاعات الاحتفالية والمطابخ كلها مرافق ضرورية لتقديم خدمات الإيواء. وكما لا يمكن لمصنع أن يعمل بدون معدات الإنتاج، فإن الفندق لا يمكن أن يعمل بدون مبناه ومرافقه. يجب أن نفرق بين الأصول المستخدمة في العمليات التجارية والممتلكات العقارية المحتفظ بها لأغراض استثمارية. هل من المعقول أن نقيد انتقال ملكية الشركات العاملة بالفعل فقط لأنها تملك مبنى؟
الوضع في الفنادق الإقليمية أكثر إلحاحاً. صناعة الفنادق تتطلب استثمارات أولية كبيرة وإعادة استثمار مستمرة في الصيانة والتحسينات. في كثير من الحالات، رغم ارتفاع قيمة الأصول المدرجة في الحسابات، فإن أرباح التشغيل الفعلية منخفضة نسبياً. إذا واجهت عملية الانتقال ضغطاً ضريبياً مفرطاً، ستنكمش الاستثمارات في المرافق وقد تواجه صعوبات في الحفاظ على العمالة.
هناك 109 فندق سياحي فقط تعمل منذ ثلاثين سنة أو أكثر في أنحاء البلاد، وهذا يمثل 8.6 في المئة من إجمالي الفنادق. ما تراكم عبر السنين ليس المبنى وحده. فقد تراكمت أيضاً خبرة الموظفين المهرة وتجربة الخدمة والثقة المكتسبة مع المجتمع المحلي. انتقال الملكية العائلية هو عملية استمرار لهذه الأساسيات الإدارية، وبقاء الفندق يؤثر مباشرة على فرص العمل والنشاط الاقتصادي في المنطقة.
تؤكد الحكومة على أهمية توزيع السياح على المناطق والمحافظ وتنشيط السياحة الإقليمية. لكن في بيئة يصعب فيها حتى على الفنادق الموجودة الحفاظ على استقرار عملياتها، من سيستثمر عشرات السنوات ورأس المال ضخماً في منشآت سياحية جديدة؟ فاستقطاب المنشآت الجديدة يستحق الاهتمام، لكن من المهم بقدر مساوٍ خلق الظروف الملائمة لاستمرار الشركات التي دافعت عن المنطقة لسنوات طويلة.
بالطبع، لا ينبغي لخصم الوراثة العائلية أن يُساء استخدامه كوسيلة لنقل الثروة بطرق ملتوية. ويتفق الصناعة مع هذه الوجهة النظر. لكن يجب أن يتم الحكم بناءً على معايير موضوعية مثل ممارسة العمل الفعلية والأصول المخصصة للعمل والعاملين بدوام كامل. هذا هو السبب في أن 12 اتحاد صناعي طلب بشكل مشترك تحسين النظام، وأسباب إقرار الجمعية الوطنية بمقترحات تعديل ذات صلة. استبعاد الصناعة بأكملها لمنع حالات الانتقال غير الملائم ليس حلاً معقولاً.
لمن يوجد الفندق؟ الفندق هو أصل اقتصادي لصاحبه، وموقع عمل لموظفيه، ومساحة إقامة لزواره، وهو أيضاً أساس صناعي يدعم الاقتصاد الإقليمي. ندعو الجمعية الوطنية، في أثناء دراستها لهذا القانون، أن تأخذ في الاعتبار الكامل هذه القيمة المتعددة الأبعاد للفندق.
الحفاظ على الفنادق الإقليمية لا يعني الحفاظ على المباني وحدها، بل يعني الحفاظ على فرص العمل التي تستمر فيها والمستقبل الاقتصادي للمنطقة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
