تطبيق القانون المعدّل على أسر الضحايا الذين رفعوا دعاواهم في وقت متأخر
قضت الحكمة العليا بأن أسر ضحايا الأحداث التاريخية الذين انقضى تقادم دعوى التعويضات المدنية بحقهم يحق لهم الحصول على تعويضات من الدولة.
أفادت أوساط قضائية في 22 من الجاري أن الدائرة الثانية بالحكمة العليا برئاسة القاضي أو كيونغ-مي نقضت الحكم الصادر من درجة الاستئناف الذي رفضت دعوى أسرة المدعين، وأعادت القضية إلى محكمة غوانغجو الابتدائية للبت فيها من جديد.
كان المتوفى إيه (الحرف الأول من الاسم) قد توفي في أكتوبر 1948 أثناء أحداث يوسون، بعد إصابته برصاص من جنود القوات المسلحة وهو يقوم بمهام عمله في محطة فحص المنتجات الزراعية بفرع مدينة يوسون. أصدرت لجنة الحقيقة والمصالحة في سبتمبر 2010 قراراً بتقرير حقيقة كون المتوفى ضحية حادثة قتل جماعي للمدنيين، وأبلغت هذا القرار إلى الأسرة في أكتوبر من السنة ذاتها.
كانت الأسرة تعتقد أن القرار وحده كاف لاستحقاق التعويضات، فلم ترفع دعوى منفصلة، إلى أن قررت تقديم دعوى التعويضات من الدولة في يوليو 2024. أثناء سير الدعوى، توفي الأخ المباشر، فتابع الورثة المشتركون الدعوى.
قضت محكمة الدرجة الأولى والمحكمة العليا للاستئناف بمسؤولية الدولة عن التعويض، لكنهما حكمتا برفض الدعوى محتجتين بانقضاء مدة التقادم لمدة ثلاث سنوات من إبلاغ قرار لجنة الحقيقة والمصالحة في أكتوبر 2010، أي انتهاء التقادم في أكتوبر 2013.
غير أن الحكمة العليا اتخذت موقفاً مختلفاً. فقد عدّل قانون تسوية الماضي تعديلاً شاملاً، بدأ تطبيقه في 26 فبراير من السنة الجارية، وأزال تطبيق قانون التقادم على حق المطالبة بالتعويضات للضحايا الذين صدرت قرارات تقرير الحقيقة بشأنهم.
علاوة على ذلك، نصت المواد الانتقالية في القانون على أن الأشخاص الذين صدرت قرارات تقرير الحقيقة بشأنهم قبل تطبيق القانون، وانقضى تقادم دعواهم أو صدر حكم نهائي برفض الدعوى لانقضاء التقادم، يحق لهم ممارسة حقهم في المطالبة بالتعويضات من جديد في موعد أقصاه ثلاث سنوات من تاريخ بدء تطبيق القانون.
أوضحت الحكمة العليا أن هذا النص يرمي إلى توفير حماية شاملة لضحايا الأحداث التاريخية الذين عانوا من أفعال الدولة اللاديمقراطية وانتهاكات حقوق الإنسان، ولم يحصلوا على تعويضات كافية.
أضافت الحكمة العليا أنه بما أن القضايا التي رُفعت قبل تطبيق القانون المعدّل وكانت لا تزال تحت نظر المحاكم عند بدء تطبيق القانون تندرج تحت نطاق تطبيق هذا النص، فإن الأحكام الابتدائية والاستئنافية التي رفضت الدعوى بناء على انقضاء التقادم لا يمكن الإبقاء عليها.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
