مع حلول عيد التحرير الكوري، يتسع الاهتمام بشأن استمرارية عمل البنوك والأسواق المالية والمستشفيات وخدمات البريد خلال عطلة موسعة مدتها أربعة أيام.
يصادف عيد التحرير هذا العام يوم السبت 15 أغسطس. تنص اللوائح الحالية لـ "نظام العطل الرسمية للمؤسسات الحكومية" على أنه في حالة تزامن عيد التحرير مع يوم السبت أو الأحد، يتم تعيين أول يوم عمل لاحق كعطلة بديلة رسمية. وبناءً على ذلك، فإن يوم الاثنين 17 أغسطس يعتبر عطلة بديلة تطبق بموجب القانون، ولا يتطلب إجراء تعيين مؤقت منفصل.
▲ البنوك: عمل طبيعي في 14 أغسطس، إغلاق في 17 أغسطس
تعمل الفروع العامة للبنوك بشكل طبيعي يوم الجمعة 14 أغسطس، وتُغلق أبوابها يوم 17 أغسطس بمناسبة العطلة البديلة الرسمية. في حال وجود معاملات تتطلب خدمات النافذة مثل القروض والتحويلات الخارجية وإصدار شهادات متنوعة، يُنصح بإنجازها قبل الـ 14 من أغسطس. قد تعمل بعض الفروع في المطارات والفروع المرنة وفقاً لجدول منفصل، لذا يجب التحقق مسبقاً من الجدول المعني لدى البنك والفرع المعني.
غير أن إغلاق نوافذ البنك لا يعني توقف كل المعاملات المالية. تبقى الخدمات غير المباشرة متاحة إلى حد كبير، مثل الاستعلام والتحويلات عبر تطبيقات الهاتف المحمول والبنوك الإلكترونية، وكذلك سحب وإيداع الأموال عبر أجهزة الصراف الآلي. قد تختلف أوقات الاستخدام والعمليات المتاحة والأوقات المخصصة للصيانة الحاسوبية بين البنوك والأجهزة المختلفة.
▲ الأسواق المالية المحلية أيضاً مُغلقة في 17 أغسطس
تفتح البورصة المحلية أبوابها بشكل طبيعي يوم 14 أغسطس، وتُغلق يوم 17 أغسطس. تنص لوائح بورصة كوريا على أن العطل الرسمية للمؤسسات الحكومية تُعتبر أياماً إغلاق، وقد درجت بورصة كوريا في جدول سنة 2026 عيد التحرير في 15 أغسطس والعطلة البديلة في 17 أغسطس ضمن أيام الإغلاق.
لا تقتصر الإغلاقات على مؤشر كوسبي ومؤشر كوسداك، بل تشمل كذلك تداول الأسهم المحلية والتسويات من خلال بورصة نيكستريد البديلة. وبالتالي، في يوم 17 أغسطس، لن تفتح جلسات ما قبل السوق والسوق العادي وما بعد السوق. تعمل أسواق الأوراق المالية الأجنبية وفقاً لجداول عطل دولها الخاصة، بغض النظر عن العطل البديلة المحلية في كوريا.
▲ المستشفيات: لا إغلاق موحد... أقسام الطوارئ تعمل 24 ساعة
لا تغلق المستشفيات بشكل موحد كما هو الحال في البنوك والأسواق المالية. يمكن للعيادات المحلية والعيادات الخارجية أن تغلق أو تعمل بساعات مختصرة حسب تقدير المؤسسة الطبية، وقد تفتح بعض المستشفيات والصيدليات أبوابها حتى في العطل الرسمية. تحافظ المؤسسات المسؤولة عن أقسام الطوارئ على نظام الرعاية الطارئة طوال فترة العطلة الموسعة.
يمكن الاطلاع على قائمة المستشفيات والعيادات والصيدليات المفتوحة من خلال بوابة الطوارئ الطبية "إي-جن" وتطبيق توفير معلومات الطوارئ الطبية. كما يمكن الحصول على المساعدة أيضاً من خلال مركز استشارات الصحة والرعاية الاجتماعية برقم 129 ومركز إدارة حالات الطوارئ برقم 119. قد يتغير وقت الاستشارة في يوم العطلة أو قد ينهى المركز استقبال المرضى مبكراً، لذا يُفضل الاتصال بالمؤسسة الطبية هاتفياً قبل الزيارة للتأكد من أوقات العمل.
▲ خدمات البريد والطرود: تختلف بحسب الشركات
رغم أن 14 أغسطس ليس عطلة رسمية قانونية، إلا أنه "يوم عطلة البريد" الذي تقرره شركات البريد الرئيسية سنوياً لراحة عمال البريد. مع تتابع عيد التحرير في 15 أغسطس ويوم الأحد في 16 أغسطس والعطلة البديلة في 17 أغسطس، يوجد احتمال كبير بتأخر جمع وتسليم بعض خدمات البريد العامة.
غير أن جميع خدمات البريد والتسليم لا تتوقف بشكل موحد من 14 إلى 17 أغسطس. يختلف المشاركة في يوم عطلة البريد، ووقت إيقاف جمع الطرود، وتاريخ استئناف التسليم، بحسب الشركة ونوع الخدمة. يجب التحقق من جداول شركات البريد الرئيسية لسنة 2026 من خلال الإشعارات الرسمية لكل شركة ورقم تتبع الطرود.
بشكل خاص، من الأفضل تجنب الطلب المنتجات الطازة أو السلع التي تتطلب موعداً محدداً قبل العطلة الموسعة مباشرة، أو التحقق من المتجر أو البائع بشأن موعد الشحن والتسليم الفعلي.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.