فريق الممثلة هاويونغ يعترف بوجود اسم جدها الأكبر في قائمة منظمة親日 ويعتذر عن الإنكار المتسرع

الممثلة هاويونغ من المسلسل 'مثل هذا الحب المرير' [الصورة=نتفليكس]

أصدرت فرقة عمل الممثلة هاويونغ بياناً بشأن اتهامات التعاون مع اليابان الموجهة لجدها الأكبر.

أعلنت شركة التمثيل بسترز إنترتينمنت التابعة لهاويونغ في الحادي عشر من أغسطس: "تم التأكد من وجود سجل فعلي لاسم الجد الأكبر آن سانغ-هو ضمن قائمة أعضاء مجلس الاستشارة في منظمة تايشو سينبوكوكاي سنة 1916، وأننا أسفين بشدة عن الإجابة المتسرعة التي وصفنا فيها الأمر بأنه 'خبر لا أساس له' دون إجراء تحقق كافٍ، مما تسبب في الارتباك".

وأضافت الشركة: "خلال مشاركة الممثلة هاويونغ في برنامج تلفزيوني مؤخراً، تطرقت عند الإجابة على الأسئلة إلى سجل عائلتها في المهن الطبية لأربعة أجيال. وقد نتج عن ذلك جدل غير مقصود، والممثلة تشعر بثقل نفسي كبير بشأن هذا الموضوع".

وأوضحت فرقة عمل الممثلة: "لقد أدركنا من خلال هذا الموقف كم يتطلب نقل الحقائق التاريخية وسيرة أحد الأشخاص للعلن من تحقق دقيق وحذر. وتتقاسم الممثلة هاويونغ نفس هذا الشعور وتضع في الاعتبار الانزعاج الذي سببته، وتتعهد بالمضي قدماً بمزيد من الحذر والتواضع".

من جهة أخرى، أشارت هاويونغ إلى جدها الأكبر آن سانغ-هو في برنامج كي بي إس 2 'مشاكل أهل السقف' المُذاع يوم السابع من أغسطس. قالت: "تلقى جدي الأكبر تعليماً في الطب الحديث في اليابان. وكان أول طبيب كوري فتح عيادة خاصة في هانيانغ (سيول قديماً)، وأعتقد أنه قدم الرعاية الطبية للملك قوجونغ".

يُعرّف آن سانغ-هو بأنه تخرج من مدرسة طوكيو الطبية للكاريتاس سنة 1902، وأصبح أول كوري يحصل على شهادة الطب الياباني. عاد إلى كوريا سنة 1904 وفتح عيادة خاصة في شارع جونغرو 3 بسيول مارس من خلالها النشاط الطبي. كما سجل له تاريخ تقديمه الرعاية الطبية للملك قوجونغ سنة 1919 بالتعاون مع طبيب ياباني. غير أنه بعد البث، ظهرت اتهامات بالتعاون مع اليابان ضد آن سانغ-هو عبر الإنترنت، فنفت فرقة عمل هاويونغ تلك الاتهامات بوصفها "خبراً لا أساس له" في اليوم السابق. لكن عندما تم اكتشاف اسم آن سانغ-هو في قائمة مجلس استشارة منظمة تايشو سينبوكوكاي الموالية لليابان التي تأسست في سيول سنة 1916، عادت فرقة العمل وغيرت موقفها في غضون يوم واحد.

تُعرّف منظمة تايشو سينبوكوكاي بأنها منظمة تعاونت مع الحكم الاستعماري الياباني وأعلنت عن الانصهار بين الكوريين واليابانيين، وكان الساسي إي وان-يونغ (الوزير المعروف بدوره في ضم كوريا لليابان) أيضاً من أعضاء هذه المنظمة.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.