الحزبان يتوحدان في إحياء روح كيم داي-جونغ... قيادة الحزب الحاكم تتغيب عن حفل التأبين

كيم مين-سوك: "بصفتي أصغر秘書室長 للرئيس، أتشرف بتحية حزبنا كرئيس"

لي جاي-ميونغ: "معلمنا العظيم"... موون جاي-إن: "يجب أن نمارس روحه السامية"

المعارضة: "الاندفاع التشريعي للحزب الحاكم يجب أن يتوافق مع مبادئ إرث كيم داي-جونغ السياسية"

• كيم مين-سوك: "بصفتي أصغر秘書室長 للرئيس، أتشرف بتحية حزبنا كرئيس"

• لي جاي-ميونغ: "معلمنا العظيم"... موون جاي-إن: "يجب أن نمارس روحه السامية"

• المعارضة: "الاندفاع التشريعي للحزب الحاكم يجب أن يتوافق مع مبادئ إرث كيم داي-جونغ السياسية"

رئيس مؤسسة كيم داي-جونغ كون نو-جاب (من اليسار)، رئيس الجمعية الوطنية جو جونغ-سيك، سكرتير رئاسة البيت الأبيض كانغ هون-سيك، رئيس حزب الديمقراطية المتحدة والعمل كيم مين-سوك، رئيس جمعية الدستور جونغ داي-تشول، ورئيس جمعية التحرير الوطني لي جونغ-تشان يؤدون احترام الوطن في حفل تأبين الرئيس الراحل كيم داي-جونغ في الذكرى السابعة عشرة لوفاته، المقام في دار الشرف الوطنية بسيول بمنطقة دونغجاك، جنوب كوريا، في 18 أغسطس.

بمناسبة الذكرى السابعة عشرة لوفاة الرئيس الراحل كيم داي-جونغ، أعلن الحزبان الحاكم والمعارض موحدة النبرة في 18 أغسطس عن عزمهما على الحفاظ على روح "كيم داي-جونغ" ومواصلة تراثه. غير أن قيادة الحزب الوطني للقوة تغيبت عن حفل التأبين، بينما حضره رئيس الجمعية الوطنية جو جونغ-سيك وقيادات من الحزب الحاكم وحزب الديمقراطية المتحدة والعمل، حيث أولت الأولوية للتوجه إلى مناطق الكوارث الطبيعية في مدينة جيجه بجنوب كوريا التي تعرضت لفيضانات حادة.

قال كيم مين-سوك، رئيس حزب الديمقراطية المتحدة والعمل، في حفل تأبين الرئيس الراحل: "بصفتي أصغر سكرتير في رئاسة الرئيس الراحل، يشرفني أن أحيي حضراتكم برئاستي للحزب الديمقراطي". وأضاف: "نحن جميعاً تلاميذ الرئيس الراحل، فنحن نسعى إلى التطبيق العملي للحقائق ونضع المواطن في المقام الأول ونسعى للسلام. ومع الشعب، سنقدر ونتعلم من الرئيس الراحل بروح اتحادية متجاوزة للأيديولوجيات الحزبية".

وقال جو جونغ-سيك، رئيس الجمعية الوطنية: "حياة الرئيس كانت بحد ذاتها تاريخ كوريا الجنوبية في التغلب على المحن. لقد حافظ على الديمقراطية تحت وطأة قمع الحكم الاستبدادي، وتجاوز خمسة حدود خطرة من الاختطاف والحكم بالإعدام والسجن والنفي، دون أن يتخلى عن مسؤوليته التاريخية". وتابع: "سيسعى البرلمان جاهداً لمواصلة روح التكامل والعملية التي تمسك بها الرئيس الراحل. وسنعمل على بناء ديمقراطية أقوى وحماية حياة المواطنين والمساهمة في تحقيق السلام على شبه الجزيرة الكورية".

وألقى الرئيس لي جاي-ميونغ كلمة من خلال سكرتير رئاسة البيت الأبيض كانغ هون-سيك قال فيها: "معلمنا العظيم الذي ظل يفكر فقط في شعبه والديمقراطية حتى وسط القسوة الرهيبة للحكم العسكري الاستبدادي، وفي السجون الباردة والمنافي البعيدة". وأضاف: "نستعيد اليوم الحكمة الرائعة والمسار الرائع للرئيس الذي شق طريق الأمل حتى وسط اليأس كلما اشتدت التجارب. ونأمل أن تحمل الأجيال القادمة بعمق في قلوبها الروح السامية التي تركها اسم 'كيم داي-جونغ' وتعمل على تطبيقها".

ونشر الرئيس السابق موون جاي-إن تعليقاً على موقع فيسبوك قال فيه: "نداؤه بـ 'لنتخلى عما لدينا ونتحد من أجل الصالح العام'، وتأكيده على التوحد الكامل لقوى الديمقراطية والسلام والإصلاح، يبدو أن صداه يصل إلى أعماق القلب في هذه الفترة من الزمن. ونأمل أن تحمل الأجيال اللاحقة في أعماق قلوبها الروح السامية التي تركها اسم 'كيم داي-جونغ' وتعمل على تطبيقها".

وشارك الحزب الوطني للقوة أيضاً في تأبين الرئيس الراحل. وقال بارك تشونغ-كوون، المتحدث الإعلامي الرئيسي للحزب: "نكرم ذاكرة المرحوم الذي لم يستسلم لإيمانه بمستقبل الوطن رغم المحن والمشاق اللامحدودة". وأضاف: "ركز الرئيس الراحل على ممارسة قيم الديمقراطية والحقوق الإنسانية وسعى جاهداً من أجل السلام بين الشمال والجنوب".

وتابع المتحدث: "الروح البرلمانية الديمقراطية التي أراد الرئيس الراحل الحفاظ عليها من خلال أول عملية فيليبسترة في التاريخ الدستوري تجسدت بشكل مؤسسي من خلال قانون تحسين البرلمان عام 2012. غير أننا لا يمكننا إلا أن نشعر بالأسف حينما نرى واقع قانون تحسين البرلمان نفسه معرضاً للخطر بسبب الاندفاع التشريعي الهوجاء من قبل حزب الديمقراطية المتحدة والعمل. إننا نشعر بالثقل والحزن حينما نتذكر ما كان سيقول المرحوم لو رأى الجمعية الوطنية اليوم".

وأضاف: "نعمل على ضمان أن لا يقتصر إرث الرئيس الراحل في الديمقراطية على أن يصبح شعاراً للنزاع السياسي، بل أن يستمر كمبدأ أساسي في سياسة كوريا الجنوبية".

وكان الحزب الوطني للقوة قد أعلن سابقاً عن خطته للمشاركة في حفل التأبين، إلا أنه غيّر جدول أعماله بشكل طارئ للتوجه إلى مناطق الفيضانات في جيجه. ونتيجة لذلك، لم تتحقق أول لقاء بين رئيس الحزب الوطني للقوة جانغ دونغ-هيوك والرئيس الجديد كيم مين-سوك الذي تم انتخابه في الأيام السابقة.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.