انتهاء مسيرة التحقيق لمدة 180 يوماً... توجيه الاتهام الجماعي للرئيس السابق وكيم كيون-هوي و57 آخرين
تحقيق شامل من الرئاسة والجيش والنيابة العامة... توقيف 7 أشخاص وتوجيه اتهامات لـ 51 بدون توقيف
عدم حل 46 قضية من التحقيقات الثلاث السابقة بما فيها 'دفتر نو سانغ-ون'... إحالة للمكتب الوطني للتحقيقات
أنهى فريق المدعي العام الخاص الشامل للمرة الثانية (كوون تشانغ-يونغ، المدعي العام الخاص) تحقيقاً مدته ستة أشهر بتوجيه الاتهام إلى 58 شخصاً بينهم الرئيس السابق يون سوك-يول والسيدة كيم كيون-هوي وآخرون. غير أن بعض الشكوك ظلت دون انتهاء التحقيق فيها، مما استلزم إحالتها مرة أخرى إلى الشرطة.
صرح كوون تشانغ-يونغ، المدعي العام الخاص، خلال جلسة الإحاطة الإخبارية لنتائج التحقيق النهائية في 24 أغسطس بمكتب المدعي العام الخاص في قوايتشيون بمحافظة جيونغ جي قائلاً: "استقبل المدعي العام الخاص الشامل 152 قضية ومعالجة 126 منها". وأضاف: "وجهنا الاتهام إلى 7 أشخاص في الحالات التي استلزمت التوقيف و51 شخصاً في الحالات التي لم تستلزم التوقيف". وأوضح أن المتهمين يشملون الرئيس السابق وزوجته بالإضافة إلى مسؤولين حاليين وسابقين من مستويات عليا في الرئاسة والجيش والنيابة العامة والشرطة والوكالة الوطنية للاستخبارات.
أحال المدعي العام الخاص الخاص عدداً من المشتبه فيهم إلى المحاكمة فيما يتعلق بالشكوك المحيطة بنقل الإقامة الرئاسية. وقد تسلم الحالة التي أحالتها المدعية العامة الخاصة السابقة كيم في السابق إلى مكتب التحقيقات الوطني بسبب قيود زمنية على التحقيق، وأحال للمحاكمة السيدة كيم والنائب يون هان-هونغ من الحزب الديمقراطي الشعبي لتورطهما في انتقاء شركة الإقامة.
كما وجه الاتهام إلى كيم دائه-جي، المدير السابق لمكتب الرئاسة، وإي سانغ-مين، وزير الإدارة الذاتية المحلية السابق، بتهمة تحويل الميزانية الحكومية بشكل غير قانوني من قبل الرئاسة ووزارة الإدارة الذاتية المحلية في عملية نقل الإقامة. ووجه الاتهام أيضاً إلى يو بيونغ-هو، عضو لجنة التدقيق في ديوان المراجعة، بتهمة تغطية هذا الشك، وأحيل موقوفاً إلى المحاكمة.
أحيل كذلك عدد من المشتبه فيهم الرئيسيين المتهمين بالمشاركة في حالة الطوارئ العامة في 12 ديسمبر إلى المحاكمة. فقد وجه المدعي العام الخاص الاتهام إلى أربعة مسؤولين من هيئة الأركان المشتركة بتهمة المشاركة في تنفيذ مهام متعلقة بالتمرد. وفيما يتعلق بنقل رسائل تبرر حالة الطوارئ العامة للدول الحليفة، وجه الاتهام إلى الرئيس السابق يون سوك-يول والسيد شين وون-سيك، مدير مجلس الأمن القومي السابق، دون توقيف، بينما وجه الاتهام إلى كيم تايه-هيو، نائب مدير مجلس الأمن القومي السابق، موقوفاً.
أدرج المدعي العام الخاص كذلك في قائمة المتهمين إي شي-ون، المدير السابق للشؤون الحكومية بالرئاسة، المتهم بتسريب محتويات التحقيق في قضية تشائه سانغ-بيونغ، وهوانغ يو-سونغ، قائد وكالة الاستخبارات العسكرية السابق، المتهم بإخفاء ما يسمى بـ 'غضب الشخصية المهمة'.
غير أن 46 قضية لم ينته التحقيق فيها، بما في ذلك ما يسمى بـ 'شكوك دفتر نو سانغ-ون'، وشكوك تغيير مسار طريق سيول-يانغ بيونغ السريع، والشكوك المتعلقة بالتستر على التحقيق في قضية القمار الدولي لكنيسة التوحيد، تم إحالتها إلى مكتب التحقيقات الوطني.
قال كوون الخاص: "جوهر جريمة التمرد هو طابعها المنظم والجماعي". وأردف قائلاً: "هناك قيود على الكشف الكامل عن جميع جوانب جرائم التمرد والإفساد الحكومي من خلال التحقيق الذي يستغرق ستة أشهر فقط، الأمر الذي يتطلب تحقيقات طويلة الأمد".
سيحول المدعي العام الخاص، الذي انتهت فترة التحقيق، إلى نمط الحفاظ على الدعوى العامة في المستقبل. وستتم إعادة توزيع موارد التحقيق على أقل حد ضروري للحفاظ على الدعوى العامة، مع خطة لتوظيف محامين بخبرة معينة كمحققين خاصين إضافيين للقيام بعمل الحفاظ على الدعوى العامة.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
