الحرف الكورية تحتل مكانة التصميم العالمي... دقات تصميم جماعي عالمية تدوي في "ديزاين مايامي" بسيول

انطلاق "ديزاين مايامي سيول 2026"... يستمر حتى 6 سبتمبر

مشاركة 6 معارض عالمية... في سوق التصميم القابل للاقتناء

• انطلاق "ديزاين مايامي سيول 2026"... يستمر حتى 6 سبتمبر

• مشاركة 6 معارض عالمية... في سوق التصميم القابل للاقتناء

منظر عام لمعرض ديزاين مايامي [الصورة من مؤسسة سيول للتصميم]

"كوريا الجنوبية هي المنبع الذي يرفع فن الحرف اليدوية إلى عالم التصميم."

قال سايمون ستيوارت، الرئيس التنفيذي لمعرض تشارلز برنان، في مؤتمر صحفي عقد أمس في بلازا التصميم بشرق سيول (DDP) بمناسبة انطلاق "ديزاين مايامي سيول 2026"، إنه وجد قوة التصميم الكوري في "توسع نطاق المواد الخام". وأوضح أن المصممين الكوريين لا يقتصرون على الحرف التقليدية مثل الورق الكوري وفنون السيراميك، بل يجلبون مواد جديدة لم تُستخدم سابقاً، مما يُزيل الحدود بين الحرف واليد التصميم.

وأضاف: "البحث الشغوف عن مواد جديدة هو خصوصية فريدة للفنانين الكوريين فقط، وهم ينسجون بين حدود المواد ليبتكروا أشكالاً جديدة."

معرض "ديزاين مايامي سيول 2026" يجسد هذا التوسع في الحدود. بينما ركز المعرض في العام الماضي على تقديم التصميم الكوري للعالم، يتسع نطاق هذا العام ليصبح "معرض التصميم القابل للاقتناء" حيث تلتقي المعارض والمجمعون العالميون بسيول لشراء وبيع الأعمال الفنية. والهدف إنشاء سوق "التصميم القابل للاقتناء" في سيول من خلال القطع الفنية التي تجمع بين الجانب العملي والفني والندرة.
 

منظر عام لمعرض ديزاين مايامي [الصورة من مؤسسة سيول للتصميم]

تندرج فعاليات هذا العام، التي تحمل شعار "معاً والصدى"، ضمن منصة شاملة للتصميم القابل للاقتناء تضم برنامج المعارض والمعارض الدائمة والبرامج الشريكة وحوارات التصميم. وهي أيضاً المرحلة العالمية الأولى لمعرض ديزاين مايامي هذا العام، الذي ينطلق من سيول ليتابع في باريس وميامي.

التغيير الأكثر لفتاً للانتباه هو إدخال "برنامج المعارض" للمرة الأولى. تشارك 6 معارض عالمية في عرض وبيع الأعمال الفنية. يقدم معرض تشارلز برنان من لندن معرضاً جماعياً بعنوان "الأصداء المادية" يستعرض أعمالاً تستكشف مواد متنوعة مثل البرونز والنحاس والخشب والسيراميك. يشارك فنانون من كوريا الجنوبية والصين وأوروبا وأمريكا، وتشمل الأعمال مجموعة "بوستورا" من أثاث برونزي يدوي الصنع من قبل باجيهيي في نيويورك.

قال ستيوارت: "كوريا الجنوبية معروفة بجدارة كدولة متخصصة في الحرف اليدوية مثل الورق الكوري والسيراميك، لكن ما يثير إعجابي بشكل خاص هو أن المصممين الكوريين الحاليين يدمجون بنشاط مواد أصلية لم تُستخدم في الحرف التقليدية في تصاميمهم. أريد أن أعرّف العالم على الفنانين الكوريين على نطاق أوسع."
 

مؤتمر صحفي لمعرض ديزاين مايامي [الصورة من مؤسسة سيول للتصميم]

بالإضافة إلى ذلك، تشارك معارض ومصممون محليون وعالميون آخرون مثل أليكس توركو وسايد غاليري وستاك وإن غاليري، ويقدمون تصاميم جماعية قابلة للاقتناء متنوعة تجمع بين المواد الطبيعية والضوء والأثاث المعياري والمواد الكورية مع الشكلية المعاصرة.

يقدم قسم "ديزاين مايامي إن سيتو" مصممين ناشئين وراسخي القدم يعملون في مجالات متنوعة تشمل الإضاءة والأثاث والسيراميك والتصميم الشكلي. يشارك مصممون محليون من بينهم كوون جونغ-مو وإي كيو-هونغ وتشون وو-سون، بالإضافة إلى مصممين دوليين مثل ديزاين سيرفينغ من تايوان ويوكي نارا من اليابان.
 

مشهد من زيارة معرض ديزاين مايامي [الصورة من مؤسسة سيول للتصميم]

تقدم سامسونج للإلكترونيات، الشريك الرئيسي، سلسلة تعاونية تجمع بين أعمال الفنانين الكوريين وإطار مخصص لتلفزيون سامسونج OLED، بناءً على فلسفة أن "التصميم هو تعبير عن الحب".

قال ماورو بورشيني، مدير التصميم بسامسونج: "كانت سامسونج تستكشف منذ سنتين أو ثلاث سنوات كيفية التعبير عن الهوية الشخصية والتفرد للفرد مع استخدام التكنولوجيا المتقدمة في المنتجات، وتحاول الخروج من البنية الصناعية الموحدة من خلال محاولات مثل منتجات بيسبوك القابلة للتخصيص."

يهدف معرض ديزاين مايامي إلى جعل سيول مركزاً لسوق التصميم القابل للاقتناء في آسيا. قالت جين روبرتس، الرئيسة التنفيذية لديزاين مايامي: "سيول ليست مدينة لحدث لمرة واحدة فقط، بل هي سوق سنعمل على بنائها على المدى الطويل. شعار هذا العام 'معاً والصدى' يجسد معنى أن التصميم ينقل الذاكرة والمعرفة والعاطفة عبر الزمان والمكان."

قالت تشا كانغ-هيي، المديرة التنفيذية لمؤسسة سيول للتصميم: "تتطور سيول لتصبح مدينة تصميم لا تقدم تصاميم جديدة فقط، بل تجمع المعارض العالمية والمصممين والمجمعين لخلق الأسواق والنقاشات. سنعمل على ترسيخ دور بلازا التصميم بشرق سيول كقاعة عرض لمقابلة الأعمال التصميمية العالمية، وساحة تبادل يتقدم منها المصممون الآسيويون إلى العالم، ومنصة عالمية تنشط فيها الأسواق والأعمال التجارية."

سيستمر المعرض حتى 6 سبتمبر.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.