زيادة بـ 10.2 مليار وون بنسبة 0.82% عن العام الحالي مع توسيع تمويل عمليات الأرشيف الثقافي بـ 10 أضعاف
تخصيص 199.4 مليار وون للقروض الموجهة للتعاون الاقتصادي بزيادة 237.7% لإعادة بناء المشاريع عند استئناف التبادل بين الكوريتين
![وزير الإعادة والتوحيد جيونج دونغ يونغ يحضر جلسة لجنة الميزانية والمحاسبة الخاصة بالبرلمان في 24 من الشهر الماضي، ويجيب على أسئلة النائب المستقل هان دونغ هون. [الصورة=وكالة يونهاب]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/01/20260901144800793941.jpg)
أعلنت الوزارة أنها ستقدم الميزانية والخطة المالية للعام 2027، التي اجتازت اجتماع مجلس الوزراء بتاريخ 1 سبتمبر، إلى البرلمان في 3 سبتمبر الجاري.
تتكون النفقات الإجمالية لوزارة الإعادة والتوحيد للعام المقبل من 243.4 مليار وون من الميزانية العامة و 1.011 تريليون وون من صندوق التعاون بين كوريا الشمالية والجنوبية. وقد ارتفعت الميزانية العامة بـ 1 مليار وون بنسبة 0.4% عن مستوى العام الحالي البالغ 242.4 مليار وون، فيما زاد صندوق التعاون بـ 9.2 مليار وون بنسبة 0.91% عن مستوى هذا العام البالغ 1.002 تريليون وون.
ارتفعت نفقات صندوق التعاون بين كوريا الشمالية والجنوبية من 1.001 تريليون وون في العام الحالي إلى 1.0094 تريليون وون في العام المقبل، أي بزيادة 9.3 مليار وون أو 0.93%. وقد علّقت الوزارة على إقرار نفقات صندوق التعاون في نطاق تريليون وون لمدة عامين متتاليين قائلة إن هذا يعكس "التزام الحكومة بإعادة بدء التبادل والتعاون بين الكوريتين".
شهدت القروض الموجهة للتعاون الاقتصادي أكبر زيادة في الميزانية. ارتفعت من 59 مليار وون في العام الحالي إلى 199.4 مليار وون في العام المقبل، بزيادة 140.4 مليار وون بنسبة 237.7%. وتمثل هذه الزيادة استعادة لمستويات الميزانية التي كانت تحافظ على نطاق 200 مليار وون حتى عام 2022، قبل أن تنخفض إلى 59 مليار وون في هذا العام.
ستُستخدم هذه الأموال كقروض عملياتية تُنفّذ عند استئناف المشاريع الاقتصادية عبر اتفاق بين السلطات الكورية الشمالية والجنوبية، خاصة في مشاريع البنية التحتية مثل السكك الحديدية والطرق. وبناءً على هذا، ارتفعت الميزانية الإجمالية لقطاع بناء أساس العلاقات الكورية بين الشمال والجنوب من 303.5 مليار وون إلى 410.8 مليار وون، أي بزيادة 107.2 مليار وون بنسبة 35.3%.
على النقيض من ذلك، انخفضت ميزانية مجال حل المسائل الإنسانية من 681 مليار وون إلى 580.9 مليار وون، أي بانخفاض 100.1 مليار وون بنسبة 14.7%. انخفضت مخصصات المساعدة الإغاثية من 112.2 مليار وون إلى 95.4 مليار وون بخفض 16.8 مليار وون، كما انخفضت ميزانية دعم المعيشة المشتركة، بما فيها دعم الأطفال والرعاية الصحية والزراعة والحراجة، من 555.4 مليار وون إلى 472.1 مليار وون بخفض 83.3 مليار وون. غير أن قطاع حل المسائل الإنسانية حافظ على أكبر نسبة من إجمالي نفقات صندوق التعاون بـ 57.6%.
انخفضت أيضاً ميزانية المساعدة غير المشروطة الموجهة للتعاون الاقتصادي من 220.9 مليار وون إلى 187.8 مليار وون، بانخفاض 33.1 مليار وون أو 15%. وبذلك تم تعديل صندوق التعاون للعام المقبل بالاتجاه نحو تقليل المساعدة غير المشروطة والمساعدة الإنسانية، وزيادة كبيرة في مخصصات القروض التي يمكن الاستفادة منها عند استئناف المشاريع الفعلية.
ارتفعت ميزانية دعم التبادل الاجتماعي والثقافي بين الكوريتين من 10.4 مليار وون إلى 12.3 مليار وون، بزيادة 1.9 مليار وون أو 18.8%. شملت هذه الزيادة تخصيص 1.3 مليار وون لمشروع تأليف قاموس الكلمات الكورية الموحدة وتخصيص 0.6 مليار وون لمشروع معرض منيول تاي بمدينة كايسونغ.
في الميزانية العامة، ارتفعت مخصصات التعليم المدني عن السلام والتوحيد والديمقراطية من 15.9 مليار وون إلى 25.3 مليار وون، بزيادة 9.4 مليار وون أو 58.9%. تضمن هذا الارتفاع تقسيم لجان التعليم الديمقراطي للسلام والتوحيد من ألف عضو إلى أربعة آلاف عضو، مع نية تعيين إضافة عشرة آلاف عضو إضافي بحلول نهاية السنة. رُفعت ميزانية دعم نشاطات اللجنة من 1 مليار وون إلى 7.1 مليار وون.
توسعت ميزانية برنامج "التعليم الديمقراطي للسلام والتوحيد الذي يأتي إلى المدارس" ليشمل 840 مدرسة بدلاً من 480 مدرسة، مع زيادة الميزانية من 0.78 مليار وون إلى 1.56 مليار وون. تم كذلك توسيع عدد الجامعات الرائدة في التعليم الديمقراطي للسلام والتوحيد من 12 جامعة إلى 22 جامعة، مع زيادة الميزانية من 2.08 مليار وون إلى 3.48 مليار وون.
ارتفعت ميزانية تشغيل معهد السلام والتوثيق في شمال شرق آسيا، الذي سيبدأ عملياته في بداية العام المقبل، من 1.6 مليار وون إلى 15.6 مليار وون، بزيادة 14 مليار وون. تم تخصيص 0.7 مليار وون كميزانية جديدة لتعزيز قاعدة الإفصاح عن الوثائق والمعلومات حول كوريا الشمالية. غير أنه نظراً لاكتمال بناء المعهد في هذا العام، تم خفض ميزانية البناء البالغة 14.7 مليار وون بالكامل.
تم تخصيص ميزانية جديدة بقيمة 2.9 مليار وون لمشروع تحويل مركز إعادة التأهيل الثاني بمدينة هواتشون في محافظة كانغوون إلى مؤسسة توفر التعليم الوظيفي والعلاج النفسي للاجئين من كوريا الشمالية، إلى جانب توفير الخدمات الطبية لسكان المنطقة. انخفضت ميزانية قطاع دعم استقرار اللاجئين من كوريا الشمالية ككل من 81.1 مليار وون إلى 77.5 مليار وون، بانخفاض 3.6 مليار وون أو 4.5%.
ارتفعت ميزانية فعاليات تجربة وثقافة منطقة اللاتحاد الآمن من 0.38 مليار وون إلى 1.46 مليار وون، أي بزيادة تقارب أربعة أضعاف. تم تخصيص 0.534 مليار وون كميزانية جديدة لمشروع ماراثون السلام والتوحيد، وتم رفع ميزانية المنتدى الدولي لمنطقة اللاتحاد الآمن من 0.15 مليار وون إلى 0.4 مليار وون. تم كذلك تضمين 0.428 مليار وون كميزانية جديدة في صندوق التعاون لتشغيل برنامج "قطار السلام والتوحيد لمنطقة اللاتحاد الآمن"، مما سيسمح بـ 8 رحلات شهرية في العام المقبل.
انخفضت ميزانية المساهمة لتشغيل مؤسسة حقوق الإنسان في كوريا الشمالية من 0.475 مليار وون إلى 0.05 مليار وون، بانخفاض 89.5%. انخفضت كذلك ميزانية سياسات تحسين حقوق الإنسان في كوريا الشمالية والتخطيط والتنفيذ من 0.378 مليار وون إلى 0.346 مليار وون، بانخفاض 0.032 مليار وون.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.