العنكبوت غير المرئي في بيت سيون-هيه الكوري التقليدي... أخبار الأشياء المتهزهزة

  • عمل مونا هاتوم 'Web' يملأ قاعة كيونغ-هونغ

  • الشعور يختلف حسب اتجاه النظر... الفريسة أو العنكبوت

  • افتتاح خاص في موسم بريز... حتى 31 أكتوبر

مونا هاتوم، Web، 2025، كرات زجاجية شفافة مصنوعة يدويًا، كابلات من الفولاذ المقاوم للصدأ، تثبيت متغير. مجموعة متحف SK وبودو
مونا هاتوم، Web، 2025، كرات زجاجية شفافة مصنوعة يدويًا، كابلات من الفولاذ المقاوم للصدأ، تثبيت متغير. مجموعة متحف SK وبودو. [الصورة=متحف بودو] 

تنسدل فوق الرأس شبكة عنكبوت ضخمة. كرات زجاجية شفافة تلمع مثل قطرات الندى، لكن هناك شعور غريب بالنذير السيء. يبدو أن العنكبوت قد يظهر في أي لحظة، ملتفًا حول الجسد. عند النظر من الأسفل، قد تبدو مثل برج نجمي، لكنها في الواقع تشعر بأنك فريسة علقت في شبكة العنكبوت، عاجزة عن الحركة.

يقدم متحف بودو في معرضه "أخبار الأشياء المتهزهزة" الذي سيفتتح في الثاني من هذا الشهر في سيون-هيه بحي سام-تشيونغ-دونغ في سيول، للمرة الأولى في كوريا الجنوبية، عمل التثبيت الكبير "Web" للفنانة العالمية في فن التثبيت مونا هاتوم. يملأ العمل المنطقة تحت عوارض السقف في قاعة كيونغ-هونغ، وهي حجرة بيت كوري تقليدي من طابقين بهيب.
قالت هاتوم في مؤتمر صحفي عُقد في اليوم الأول، قبل يوم من افتتاح المعرض: "معنى شبكة العنكبوت سيختلف من مشاهد لآخر"، وأضافت: "خلقت هذا العمل برغبة في أن يشعر الزوار وينغمسوا في تيارات متعارضة - أداة لاصطياد الفريسة، وسحر شؤم خلف اللطف".
 
مونا هاتوم، Web، 2025، كرات زجاجية شفافة مصنوعة يدويًا، كابلات من الفولاذ المقاوم للصدأ، تثبيت متغير. مجموعة متحف SK وبودو
مونا هاتوم، Web، 2025، كرات زجاجية شفافة مصنوعة يدويًا، كابلات من الفولاذ المقاوم للصدأ، تثبيت متغير. مجموعة متحف SK وبودو. [الصورة=متحف بودو] 

يقدم عمل "Web" إحساسًا مختلفًا عند مشاهدته من الطابق الأول والثاني لقاعة كيونغ-هونغ. عندما تنظر لأعلى من الطابق الأول، تشعر أنك ستصبح فريسة للعنكبوت، لكن من الطابق الثاني، تصبح العنكبوت الذي يسير بسلام على شبكته. إنه العنكبوت غير المرئي بالفعل. تتغير الأدوار من الضحية الملتقطة إلى الملتقط نفسه بناءً على ارتفاع منظور الناظر.

فعمل "Web" هو فخ وفي الوقت ذاته بيت وحماية. يشرح متحف بودو: "خيط واحد رقيق يتكرر ويمتد، مُشكِّلاً الفضاء، وفي هذا الهيكل غير المكتمل يقيم توترًا مشدودًا"، مضيفًا: "يُظهر كيف أن الشيء الأكثر هشاشة يدعم نفسه بقوة أحيانًا".
 
صورة ملف موناهاتوم متحف بودو
صورة ملف مونا هاتوم [الصورة=متحف بودو]

ولدت هاتوم في عائلة لاجئين فلسطينيين من بيروت بلبنان. عندما اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975، كانت في لندن ولم تتمكن من العودة إلى وطنها. منذ ذلك الحين، اتخذت لندن مقرًا لأنشطتها، واستمرت في استكشاف العلاقات غير المستقرة بين البيت والجسد، والحدود والسلطة، والفرد والعالم.

قالت هاتوم: "عملي يتناسب بتناغم مع البيئة الطبيعية لسيون-هيه، مضيفًا خفة وضعفًا". بشأن عنوان المعرض "أخبار الأشياء المتهزهزة"، أضافت: "الإنسان هو ما يهتز ويتشوه لكنه لا ينكسر"، وتابعت قائلة: "احتضان كل من السلبي والإيجابي، المخيف والجميل، والاستسلام لتيار الحياة... أعتقد أن هذا جميل جدًا".
 
كيم يون-سو، سطح الريح، 2011-2018، تراص الفينيل، تثبيت متغير
كيم يون-سو، سطح الريح، 2011-2018، تراص الفينيل، تثبيت متغير.

يعرض المعرض أيضًا أعمال تشوي سونغ-إيم وكيم يون-سو. تقدم تشوي سونغ-إيم عملها "الذهب والنار"، وهو عمل بقياس 6.2×4.8 متر مصنوع من خيوط ذهبية مُنسوجة يدويًا بعناية. يقدم كيم يون-سو سلسلة "سطح الريح"، وهي مصنوعة من مادة حاجب مركبة من الفينيل البلاستيكي الأزرق المستخدم في عربات الأطفال، حيث رسم ويقطع الخيوط حول ملامح باطن أقدام عدة أشخاص، ثم يراصها بطبقات.

قالت كيم هي-يونغ، المديرة العامة لمتحف بودو، في نص التخطيط: "آمل أن يصبح هذا المعرض مكانًا ننظر فيه إلى الزمن الذي ينساب بسرية داخل ما مررنا به بسرعة، ونقدِّر الحياة التي تحملت هذا الزمن، ونسأل بهدوء عن أخبار بعضنا البعض".
 
سيستمر المعرض حتى 31 أكتوبر. مغلق أيام الاثنين من كل أسبوع. تفتح الحجوزات المجانية للمشاهدة كل يوم اثنين في الساعة العاشرة صباحًا على أساس أسبوعي. يمكن التقديم عبر نافير بوكينج (حجز نافيير).
 
تشوي سونغ-إيم، الذهب والنار، 2026، رابط سلك، 620×480 سم. عمل تكليف متحف بودو
تشوي سونغ-إيم، الذهب والنار، 2026، رابط سلك، 620×480 سم. عمل تكليف متحف بودو [الصورة=متحف بودو]




* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.