الرئيس لي يجتمع مع تشونغ دو-يون وسول كيونغ-غو: "انقطع السلم الواصل بين السينما المستقلة والسينما التجارية"

في حوار مع صناع الأفلام: "على الحكومة سد الفجوة"... التركيز على تكامل النظام الإيكولوجي للسينما التجارية والمستقلة

المخرجان لي تشانغ-دونغ وتشونغ جو-ري يستعرضان صعوبات الاستثمار والإنتاج والعرض المحلي... تطرح أيضاً أزمة الإبداع الذي يهيمن عليه الذكاء الاصطناعي

برنامج القسائم الثقافية والفنية للشباب بـ 800 مليار وون في السنة القادمة... اقتراح دعم ضريبي للاستثمار الخاص بالطريقة الفرنسية

• في حوار مع صناع الأفلام: "على الحكومة سد الفجوة"... التركيز على تكامل النظام الإيكولوجي للسينما التجارية والمستقلة

• المخرجان لي تشانغ-دونغ وتشونغ جو-ري يستعرضان صعوبات الاستثمار والإنتاج والعرض المحلي... تطرح أيضاً أزمة الإبداع الذي يهيمن عليه الذكاء الاصطناعي

• برنامج القسائم الثقافية والفنية للشباب بـ 800 مليار وون في السنة القادمة... اقتراح دعم ضريبي للاستثمار الخاص بالطريقة الفرنسية

الرئيس لي جاي-ميونغ يتحدث في الجلسة النقاشية المستديرة الخاصة بالأفلام والمحتوى البصري في قمة لوميير التي عقدت في مؤسسة ماغ بسان بول دو فانس جنوب فرنسا في السابع من الشهر (التوقيت المحلي). [الصورة=وكالة يونهاب]

شخّص الرئيس لي جاي-ميونغ أن السينما المستقلة والفنية والمواهب الجديدة تشهد تضييقاً في مساحة العمل خلف الإنجازات العالمية للمحتوى الكوري، وأعلن أن "السلم" الواصل بين السينما التجارية والمستقلة قد انقطع. وأشار إلى أن الحكومة يجب أن تدعم القاعدة الشاملة للإنتاج والتوزيع والطلب والاستثمار من أجل سد هذه الفجوة. وذكر أن الميزانية المقررة للسنة القادمة تتضمن تخصيص حوالي 800 مليار وون لبرنامج القسائم الثقافية والفنية للشباب، كما أعلن عن سياسات يمكن أن يشعر بها صناع الأفلام.  
التقى الرئيس في السابع من الشهر (التوقيت المحلي) مع صناع الأفلام الكوريين في ندوة حوارية حول موضوع "المشهد القادم، غداً المحتوى الكوري" عقدت في مؤسسة ماغ بسان بول دو فانس الفرنسية. حضر الفعالية المخرجان لي تشانغ-دونغ وتشونغ جو-ري، والممثلات والممثلون تشونغ دو-يون وسول كيونغ-غو وكيم دو-يون، ونائب الرئيس الأول لقسم المحتوى بآسيا والمحيط الهادئ في نيتفليكس كيم مين-يونغ، وغيرهم.  
أكد الرئيس على أن الثقافة تؤثر على صورة الدولة والتوسع الدولي للشركات وتنافسية المنتجات.  
عرّف الرئيس عن فكرة تعاونية تتضمن قيام كوريا الجنوبية وفرنسا بالمساهمة بـ 500 مليون يورو لكل منهما لتشكيل صندوق استثمار مشترك، والاستثمار في صناعة الأفلام والفيديو بالدولتين. والقصد من ذلك توفير أساس لإمكانية المضي قدماً في الإنتاج المشترك والتعاون الإضافي عند الحاجة.  
في الندوة، تم عرض الإنجازات الأخيرة لصناع الأفلام الكوريين على الساحة الدولية واستجابة الجمهور الأجنبي أولاً. نقل المخرج لي تشانغ-دونغ أنه بعد عرض فيلمه "حب ممكن" للمرة الأولى في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في اليوم السابق، كانت الاستجابة المحلية حارة جداً، وشعر بشكل كبير باهتمام عشاق السينما الأجانب بالممثلين الكوريين.  
قدم الممثل سول كيونغ-غو مشهداً استثنائياً حيث اندفع حوالي مئة صحفي إلى المنصة بعد انتهاء مؤتمر الصحفيين الرسمي في مهرجان البندقية طالبين التوقيع من الممثل والمخرج. وأضافت الممثلة تشونغ دو-يون أنها شاهدت مرة أخرى مكانة المخرج لي تشانغ-دونغ وهي تلاحظ أن فيلم "حب ممكن" يحظى باهتمام في مهرجان حيث تتجمع أعمال عالمية المستوى.  
شرحت المخرجة تشونغ جو-ري أن صناع الأفلام الفرنسيين اقترحوا عليها الإنتاج المشترك بعد أن شاهدوا أعمالها السابقة. بدأ تصوير الفيلم "دورا" بناءً على الدعم الإنتاجي من قناة آرته الفرنسية ولجنة تعزيز الأفلام الكورية، وجاء الفريق الفرنسي للتصوير إلى كوريا للعمل، وتم إجراء جزء كبير من المرحلة اللاحقة في فرنسا ولوكسمبرغ.  
وصفت المخرجة تعرضها لصعوبات اللغة والمناخ في بيئة الإنتاج متعددة الجنسيات التي ضمنت ممثلين يابانيين أيضاً، لكنها قالت إنها كانت تجربة فريدة لفرق الإنتاج من دول مختلفة في إنجاز فيلم واحد معاً.  
أشار نائب الرئيس كيم مين-يونغ إلى براعة صناع الأفلام الذين يتعاملون بجدية مع القصص والحياة الكورية كسبب لقبول المحتوى الكوري عالمياً. وقيّم أن أكثر الروايات كورية تنتقل الآن إلى جمهور عالمي بشكل أبعد، وأن التعاون المتوازن بين صناع الأفلام والشركات الخاصة والحكومة خلق نظاماً إيكولوجياً يتيح التحدي الجديد وسرد القصص.  
ردّ الرئيس على سؤال حول آراؤه في السينما المستقلة والفنية بتشخيصه لأن الصناعة السينمائية الكورية حققت إنجازات خارجية كبيرة لكن النظام الإيكولوجي الداخلي أصبح هشاً. وقال إنه بينما تركزت الإنجازات على عدد محدود من الأعمال الكبرى والمبدعين الشهيرين، تضعفت القواعد التي ينمو فيها الفيلم المستقل والمبدعون الجدد.  
أعلن الرئيس أنه بخصوص السينما المستقلة والفنية والمجالات الثقافية الفنية البحتة، "سيتم تنفيذ سياسات محسوسة أكثر مما تخيلنا". وأكد على أن الصناعة السينمائية والبصرية، باعتبارها مجالاً يرفع صورة كوريا الجنوبية وينمي فخر المواطنين بينما يحقق تأثيراً عاماً عالياً، تتمتع بكفاءة عالية بالنسبة للاستثمار المالي.  
شخّص المخرج لي تشانغ-دونغ حالة الصناعة السينمائية الكورية بأنها "تعاني من أزمة هيكلية". وأوضح صعوبات النظام الإيكولوجي لاستثمار الأفلام المحلي بقوله إن فيلمه "حب ممكن" أيضاً لم يجد مستثمرين محليين وتمكن من الإنتاج فقط من خلال استثمار نيتفليكس.  
أشار المخرج إلى أن نيتفليكس، رغم أنها محور مهم في الصناعة السينمائية، لا تزال محدودة في تشكيل علاقة تكاملية وداعمة متبادلة مع أفلام السينما. وذكر الواقع القاسي بأن فيلم المخرجة تشونغ جو-ري "دورا" حظي باستحسان في فرنسا ويتوقع عرضه هناك وتلقيه عروض إنتاج مشترك، لكن لم يتم تحديد موعد عرض محلي في كوريا الجنوبية بعد.  
قالت المخرجة تشونغ جو-ري إنه رغم أن كلا العملين تمكنا من الإنتاج بفضل دعم الإنتاج، إلا أن هذا يعني أيضاً أنه يصعب إنتاج فيلم بدون تلقي دعم إنتاجي.  
شرح الرئيس بخصوص ميزانية العام القادم قائلاً: "في ميزانية العام القادم، خصصنا حوالي 800 مليار وون لبرنامج قسائم الثقافة والفنون للشباب". والقصد من ذلك أنه بزيادة الطلب على النشاطات الثقافية من خلال تشجيع الشباب على المشاركة في السينما وأنشطة ثقافية أخرى، يمكن توسيع فرص النشاط لصناع الأفلام والفنانين.  
أعرب الرئيس أيضاً عن نيته في عكس الآراء الحالية في السياسة. قال الرئيس: "السلطات الحكومية لا تعرف تماماً ما يحتاج إليه الميدان بشكل محدد"، وأضاف "من الصحيح أن عدم المعرفة يعني عدم القدرة على العمل". وطالب أيضاً بأن يقدم العاملون في الثقافة والفنون بنشاط السياسات والميزانيات المطلوبة من الميدان.  
اقترح المخرج لي تشانغ-دونغ اعتماد نظام الحوافز الضريبية للاستثمار الخاص في الأفلام الذي تطبقه فرنسا حالياً في كوريا الجنوبية. والقصد من ذلك توجيه الاستثمار الخاص من قبل الأفراد والشركات من خلال حوافز ضريبية بحيث يتدفق التمويل أيضاً إلى الأعمال خارج الأفلام التجارية الكبرى مثل الأفلام المستقلة وأعمال المخرجين الجدد. نقل المخرج أنه شرح هذا المفهوم لرئيس جمعية رؤساء الاقتصاد الكوري يو جين، وسمع من الأخير التأكيد على أن الشركات ستشارك بنشاط إذا أظهرت الحكومة الإرادة. رد الرئيس بقوله: "سأبدأ عند عودتي مباشرة"، وأضاف: "سأطلعكم على النتائج لاحقاً".  
طلبت المخرجة تشونغ جو-ري أيضاً ندوة متابعة لمناقشة أزمة البقاء التي يشعر بها صناع الأفلام والمبدعون في عصر الذكاء الاصطناعي.  
ختم الرئيس الندوة بقوله: "أشعر أن فرصة جمهورية كوريا قد حانت أخيراً. العالم كله ينظر إلى جمهورية كوريا"، وأضاف: "ما هو الأكثر كورية هو الأكثر تنافسية".  
عقب انتهاء الندوة، حضر الرئيس الغداء الرسمي لقمة لوميير الذي حضره حوالي مئتي شخص من بينهم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وزوجته وقطاع وزراء الثقافة من الدول المختلفة وشخصيات من المنظمات الدولية وممثلو شركات وهيئات الأفلام والفيديو والمخرجون والممثلون. شدد الرئيس على ضرورة تعزيز قيمة التنوع الثقافي والعمل معاً على فتح مستقبل صناعة الفيديو من خلال التعاون بين المشاركين من خلفيات ثقافية متنوعة.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.