رحلة الاقتصاد الكوري الطويلة: بعد الانتصار يأتي التحدي الحقيقي

مواد ترويجية لفيلم أوديسيه في دار سينما بسيول في الأول من سبتمبر. [الصورة=وكالة يونهاب]

تجاوز فيلم المخرج كريستوفر نولان "أوديسيه" حاجز المشاهدين من مليون شخص في كوريا الجنوبية يوم السادس من الشهر الجاري، وذلك بعد 33 يوماً من إطلاقه. وبهذا أصبح الفيلم الثاني من إخراج نولان الذي يحقق نجاحاً تاريخياً من هذا الحجم بعد فيلم "إنترستيلار"، وثاني فيلم أجنبي فقط يتخطى هذه العتبة في السوق المحلية.

أفلام بطول 172 دقيقة نادراً ما تجتذب ملايين المشاهدين. ربما يعود السبب إلى أن الفيلم لا يتوقف عند انتصار حرب طروادة، بل يستمر ليروي قصة ما بعد الانتصار. فقد انتصر أوديسيوس بعد عشر سنوات من الحرب، وأصبح بطلاً عندما ابتكر حصان طروادة الذي دمّر الحصن المحصّن. يبدو أن كل شيء سينتهي عندما يعود إلى وطنه إيثاكا حاملاً نبأ النصر.

إلا أن رحلته الحقيقية بدأت في تلك اللحظة. استغرقت رحلة العودة إلى إيثاكا عشر سنوات أخرى. واجه عملاقاً بعين واحدة يدعى كوكلوبس وساحرة اسمها سيرسي، وتحمّل إغراءات صيرينات القصص الأسطورية. عبر مضيقاً ضيقاً بين وحشين أسطوريين يدعيان سكيلا وكاريبديس، فخسر رفاقه واحداً تلو الآخر. انتصر في الحرب لكن العودة إلى الوطن كانت شاقة مثل الحرب ذاتها.

هذه الأيام، يشهد الاقتصاد الكوري الجنوبي نجاحات متلاحقة. والأكثر لفتاً للانتباه منها هو قطاع الصادرات. اعتباراً من الساعة الأولى من بعد ظهر الخمسين من الشهر الجاري، بلغت الصادرات التراكمية لهذا العام 709.4 مليار دولار. لقد تخطت بالفعل رقم الصادرات السنوية القياسي للعام الماضي الذي بلغ 709.3 مليار دولار، وتحقق ذلك مع بداية شهر سبتمبر. وبعبارة أخرى، تم تحقيق الرقم السنوي الكامل للعام الماضي مع تقدم زمني يبلغ 117 يوماً.

الزخم في الصعود قوي بشكل ملحوظ. فقد سجلت صادرات الفترة من يناير إلى أغسطس من هذا العام 693.3 مليار دولار، بزيادة نسبتها 52.8% مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي. في شهر يونيو، تخطت الصادرات الشهرية للمرة الأولى حاجز 100 مليار دولار. وفي يوليو بلغت 99 مليار دولار، وفي أغسطس 98.25 مليار دولار. وهكذا شهدت ثلاثة أشهر متتالية صادرات تجاوزت 90 مليار دولار. وإذا استمرت هذه الوتيرة الحالية، فمن المتوقع أن تنضم كوريا الجنوبية بحلول نهاية السنة إلى نادي الدول التي تحقق صادرات سنوية بتريليون دولار، بجانب الولايات المتحدة والصين وألمانيا.

تحسّن الصادرات ونتائج الشركات يدفعان النمو الاقتصادي، والإيرادات الحكومية تنمو بسرعة أيضاً. وبناءً على هذه الظروف الاقتصادية المواتية، خصصت الحكومة إجمالي النفقات للعام المقبل بقيمة 820.9 تريليون ون، بزيادة نسبتها 12.8% عن الميزانية الأساسية للعام الحالي. وهذا يمثل أكبر ميزانية في التاريخ.

قررت الحكومة تحويل 162.3 تريليون ون من الإيرادات الإضافية التي تتجاوز اتجاه الضرائب الداخلية على مدى السنوات العشر الماضية إلى صندوق الاستجابة للمستقبل. من هذا المبلغ، ستُستثمر 45.4 تريليون ون في الشباب والمحركات النمو والمناطق والتعليم والمواهب البشرية. و12.5 تريليون ون ستُستخدم لتقليل إصدار السندات الحكومية الجديدة. الفكرة هي توجيه الموارد الزائدة التي ظهرت في أوقات الازدهار نحو النمو المستقبلي وشبكة الأمان المالي.

ما يحتاج إليه الاقتصاد الآن، كما يعكس اسم الصندوق نفسه، هو "الاستجابة للمستقبل". لا أحد يستطيع أن يجزم بموعد انتهاء هذا الازدهار الحالي.

عند النظر خلف أرقام الصادرات القياسية، يصبح السبب واضحاً. سجلت صادرات الرقائق الإلكترونية خلال الفترة من يناير إلى أغسطس 281.2 مليار دولار، بزيادة حادة نسبتها 169.6% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي. وتشكل نسبة الرقائق الإلكترونية 40.6% من إجمالي الصادرات. وفي شهر أغسطس وحده، بلغت صادرات الرقائق الإلكترونية 46.65 مليار دولار، أي ما يقارب نصف إجمالي الصادرات في ذلك الشهر. بعبارة أخرى، فإن جزءاً كبيراً من الانتصار الاقتصادي الرائع لكوريا يقوم على استثمارات الذكاء الاصطناعي العالمية ودورة الرقائق الإلكترونية الفائقة.

كلما زاد حجم الازدهار، كلما زادت الحاجة للاستعداد للتصحيح الذي قد يأتي بعده. إذا انخفضت أسعار الرقائق الإلكترونية وتباطأ الاستثمار العالمي في الذكاء الاصطناعي، فقد تنخفض أرباح الشركات وتتأثر الصادرات والإيرادات الحكومية في نفس الوقت. إذا اعتبرت الحكومة الإيرادات الوفيرة الحالية كمصدر دخل مستمر وزادت النفقات الدائمة على أساس هذا الافتراض، فعندما ينكسر الاقتصاد، ستواجه الموارد المالية عبئاً أكبر.

كانت هناك صيرينات تحاول إغواء أوديسيوس في طريق عودته. البحارة الذين انجرفوا مع أغنيتهم الساحرة فقدوا مسارهم. كان أوديسيوس يعلم أنه سيسقط هو أيضاً فريسة للإغراء، فأمر بربط نفسه بالصاري.

للاقتصاد أيضاً أغنية الصيرينات. وفي أوقات الازدهار بالذات، نحتاج إلى آليات تربطنا إلى الصاري. يجب التمييز بين الإيرادات التي زادت بشكل مؤقت والإيرادات التي ستزداد بشكل هيكلي، وعلينا الحفاظ على هامش مالي لنستخدمه في أوقات الكساد.

علينا استخدام الأموال التي تحققها الرقائق الإلكترونية لخلق محركات نمو جديدة. يجب أن نرفع القدرة التنافسية في الذكاء الاصطناعي والصناعات المتقدمة، وفي الوقت نفسه نحسّن إنتاجية قطاع الخدمات، وننمي التوظيف الموجه للشباب والصناعات الإقليمية ومصادر صادرات جديدة.

لو كان انتصار حرب طروادة هو نهاية قصة أوديسيوس، لما وجدت ملحمة "الأوديسيه" العظيمة طريقها للوجود. ما كان أصعب من النصر ذاته هو الحفاظ على المسار بعد النصر والعودة إلى الوطن دون الضياع.

الازدهار ليس الوجهة النهائية. دورة الرقائق الإلكترونية ستنخفض يوماً ما، وسينكسر منحنى زيادة الإيرادات الحكومية في لحظة ما. إن مقدار استقرار اقتصادنا عندما يحدث ذلك، وامتلاكنا لمحركات نمو بديلة، هو ما سيحول الازدهار الحالي إلى انتصار حقيقي.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.