كيم مين-سوك ينصح يونغ هاي-إن بالاستقالة... الحزب الكوري الحاكم: "استقالة يونغ ليست نهاية القضية"

كيم تاي-سون، سكرتير رئاسة حزب الأغلبية: "نقلت لها نصيحة الاستقالة الطوعية"

• كيم تاي-سون، سكرتير رئاسة حزب الأغلبية: "نقلت لها نصيحة الاستقالة الطوعية"

المرشحة يونغ هاي-إن لمنصب وزيرة المساواة بين الجنسين والأسرة تنحني في إجلال بعد انتهائها من مؤتمر صحفي بشأن استقالتها الطوعية من المرشحين في 13 أيلول في مركز الاتصال بالبرلمان. [الصورة = وكالة يونهاب للأنباء]

تبيّن أن استقالة المرشحة يونغ هاي-إن لمنصب وزيرة المساواة بين الجنسين والأسرة في 13 الجاري جاءت بناءً على نصيحة من كيم مين-سوك، رئيس حزب العدالة والديمقراطية المتحدة.

أعلن كيم تاي-سون، سكرتير رئاسة الحزب والعضو البرلماني عن حزب العدالة والديمقراطية المتحدة، عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك: "نقلت إليها، بصفتي سكرتير الرئاسة، نصيحة رئيس الحزب بالاستقالة الطوعية بعد الأخذ في الحسبان آراء الرأي العام".

أضاف كيم: "بالرغم من أن قضية الجمع بين منصب نائبة البرلمان والوزارة قد لا تشكل انتهاكاً قانونياً، إلا أنها لم تكن متوافقة بالكامل مع معايير الرأي العام ومشاعر المواطنين. وآمل أن تستمر المرشحة يونغ في لعب دور مهم في تحقيق قيم السياسة التقدمية وإتمام التحالف التقدمي وتحقيق إصلاح النظام الانتخابي".

قالت المرشحة يونغ في مؤتمر صحفي عقدته في البرلمان: "تلقيت من حزب العدالة والديمقراطية المتحدة رسالة مفادها: 'نحترم وضع المرشحة والحزب الأساسي للدخل، لكننا نطلب منك اتخاذ قرار بناءً على عدم وجود توافق واسع في الرأي العام حول الجمع بين منصب نائبة البرلمان والوزارة'".

واصلت قائلة: "وزير الدولة يجب أن يربط البرلمان والحكومة ويقود التعاون بينهما، وفي الوقت الذي عبر فيه الحزب الحاكم أيضاً عن قلقه، من الصعب القيام بهذا الدور. وأرى أن التوقف هنا ضروري لمتابعة روح التحالف داخل القوى التقدمية الديمقراطية"، معلنة استقالتها من منصب المرشح الوزاري.

ردّ الحزب الكوري الحاكم على استقالة المرشحة يونغ بتصعيد الهجوم وإبراز مسؤولية مكتب الرئاسة وحزب العدالة والديمقراطية المتحدة. قال جانغ دونغ-هيوك، رئيس الحزب، في منشور على فيسبوك: "يبدو أنهم حكموا بأن إبقاء الحزب الأساسي للدخل في البرلمان أكثر فائدة من تعيين يونغ هاي-إن وزيرة. لا يجب أن ننهي الأمر بمجرد استقالة المرشح الوزاري، بل يجب أن نكشف حقيقة 'الكارتل اليساري' بكل تفاصيله".

قال أيضاً جونغ جوم-سيك، رئيس الفريق البرلماني للحزب: "لو كان مكتب الرئاسة قد طرح سؤالاً بسيطاً قبل التعيين مثل 'هل تقبل الاستقالة من منصب النائب'، لما حدثت هذه الأزمة. أطالب الرئيس لي جاي-ميونغ بأن يعتذر للشعب عن هذا الفشل الإداري، وأتمنى اتخاذ إجراءات مسؤولة تجاه فريق التعيينات في مكتب الرئاسة".

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.