الأسواق التقليدية تتفوق بأسعار أرخص لمستلزمات مائدة عيد تشوسوك مقارنة بالمنصات الإلكترونية

بناءً على معيار أسرة مكونة من 4 أفراد: الأسواق التقليدية بـ 352,553 وون مقابل 370,367 وون للمنصات الإلكترونية

• بناءً على معيار أسرة مكونة من 4 أفراد: الأسواق التقليدية بـ 352,553 وون مقابل 370,367 وون للمنصات الإلكترونية

محل فواكه في سوق إيلسان بمدينة كويانغ في محافظة كيونغي يعرض محاصيل الفواكه الطازجة قبل عيد تشوسوك بحوالي 10 أيام في 13 سبتمبر الماضي. [الصورة: وكالة يونهاب]

 
 

أظهرت دراسة حديثة أن تحضير مائدة عيد تشوسوك التقليدية من الأسواق التقليدية يتيح للمستهلكين توفير تكاليف مقارنة بالمتاجر الكبرى والمنصات الإلكترونية.
 
وفقاً للهيئة الكورية لتنمية السوق والمشاريع الصغيرة (سوجينكونغ)، أجرت الهيئة في الأسبوع الأول من هذا الشهر مسحاً مقارناً للأسعار شمل 37 سوقاً تقليدياً و37 متجراً كبيراً و2 منصة إلكترونية، بحيث غطى المسح 28 صنفاً من مستلزمات المائدة الاحتفالية. وأظهرت النتائج أن الأسواق التقليدية تقدم أسعاراً أرخص بنسبة 18.4% (بفارق 79,509 وون) من المتاجر الكبرى وأرخص بنسبة 4.8% (بفارق 17,814 وون) من المنصات الإلكترونية.
 
وحسب معيار أسرة مكونة من 4 أفراد، بلغ متوسط تكلفة تحضير مائدة عيد تشوسوك في الأسواق التقليدية 352,553 وون، بينما بلغ في المتاجر الكبرى 432,062 وون، وفي المنصات الإلكترونية 370,367 وون.
 
حققت الأسواق التقليدية ميزة سعرية على المتاجر الكبرى في الخضراوات (بفارق 52.7%)، والمنتجات البحرية (32.2%)، واللحوم (16.9%) على التوالي. أما مقارنة بالمنصات الإلكترونية، فتفوقت الأسواق التقليدية في أسعار الخضراوات (36.9%)، والفواكه (24.6%)، والمنتجات البحرية (17.5%).
 
من بين 28 صنفاً تم فحصها، قدمت الأسواق التقليدية أسعاراً أرخص في 22 صنفاً مقارنة بالمتاجر الكبرى. وكانت أبرز 7 أصناف تحقق أعلى ميزة سعرية للأسواق التقليدية: جذور بيلوندا المقشرة (71.9%)، وسرخس الماء المملح (68.6%)، وسمك الحدادة المجفف (43.1%)، والتمر الأحمر (37.8%)، وكعك سونغبيون (36.2%)، ولحم البقر للحساء (28.1%)، والسبانخ (25.3%).
 
وفي المقارنة مع المنصات الإلكترونية، ظهرت الأسواق التقليدية أرخص في 18 صنفاً منها: جذور بيلوندا المقشرة (57.6%)، والكمثرى الإجاص الكوري (51.3%)، وسرخس الماء المملح (46.8%)، والأسماك الذهبية (39.7%)، والعنب (32.4%)، والتمر المجفف (30.3%)، والحلويات الكورية التقليدية (27.2%).
 
قررت الهيئة هذا العام توسيع نطاق المسح ليشمل الأسواق التقليدية والمتاجر الكبرى والمنصات الإلكترونية، بهدف تمكين المستهلكين من مقارنة والتحقق من معلومات الأسعار عبر قنوات الشراء المختلفة.
 
إن تاي-يون، رئيس الهيئة الكورية لتنمية السوق والمشاريع الصغيرة، قال: "نظراً لأن المتجر الرقمي للقسائم الحكومية سيوفر خصماً بنسبة 10% على مبلغ إضافي بحد أقصى 200,000 وون في الفترة من 16 إلى 20 من هذا الشهر، نأمل أن يستفيد المستهلكون من نتائج هذا المسح المقارن ويحضرون احتفالاتهم بالعيد بشكل اقتصادي من خلال الأسواق التقليدية."
 

رسم بياني يوضح مسح مقارنة أسعار مستلزمات المائدة الاحتفالية من الهيئة الكورية لتنمية السوق والمشاريع الصغيرة [الرسم البياني: الهيئة الكورية لتنمية السوق والمشاريع الصغيرة]

 

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.