شهدت الأسواق والمتاجر نشاطًا مكثفًا مع اقتراب عيد الشوكوان الكوري، حيث انشغل التجار والمتسوقون بالاستعدادات على قدم وساق.
في العاشر من الشهر الجاري، امتلأت أرفف سوق غاراك في منطقة سونغبا بمدينة سيول بالفواكه الموسمية كالتفاح والكمثرى إلى جانب مختلف المنتجات الزراعية والبحرية. تنقل التجار بنشاط بين الأرفف استعدادًا لاستقبال الزبائن، فيما توجه المتسوقون إلى مختلف أنحاء السوق لتحضير موائد العيد التقليدية مع أسرهم.
شهدت متجر هانارو التابع للتعاونيات الزراعية في منطقة سيوتشو بسيول استعدادات مكثفة لعيد الشوكوان أيضًا. امتلأت أرفف المتجر بمجموعات الهدايا والمنتجات التقليدية، فيما لم تتوقف تدفقات الزبائن الوافدين لتسوق احتياجات العيد.
يوافق عيد الشوكوان هذا العام على الخمسة والعشرين من الشهر الجاري، وتمتد إجازة العيد من الرابع والعشرين إلى السادس والعشرين. مع اقتراب موعد هذا العيد الكوري العريق، تزداد كميات البضائع المعروضة في الأسواق بشكل تدريجي، كما يتزايد عدد الأشخاص المنشغلين بالاستعدادات.
في اختيار الهدايا لتقديمها للأحبة وتحضير الأطعمة المشتركة، ينعكس قلب وشعور كل شخص بمشاعر خاصة. بين الفواكه والمنتجات التقليدية المعروضة بوفرة، تتراكم تدريجيًا مشاعر الانتظار لقضاء هذا العيد مع الأسرة والعائلة.
إن الأسواق والمتاجر تزداد إثراءً وازدحامًا مع كل يوم يقترب من موعد العيد، وهذا الحماس والنشاط يعكس جمال تراث هذا العيد العريق.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.