تأملت الخريطة شمالَ شبه الجزيرة الكورية بتمعن. كانت هناك أسماء جغرافية غريبة داخل حدود مألوفة.
سمعنا مراراً القول بأن شبه الجزيرة الكورية تشبه النمر، لكن اقتصرت نظرتنا على ما تحت الخصر فحسب. الأسماء الغريبة على الخريطة كانت لأناس لم يستطيعوا العودة إلى أوطانهم مدى الحياة.
أقيم في الثاني والعشرين من سبتمبر، قبل يوم واحد من يوم العائلات المفقودة، حدث ثقافي بمشاركة المواطنين في حديقة مارونييه في منطقة جونغرو بسيول تحت عنوان "الأريرانغ التي يغنيها المفقودون: الألم والعزاء والأمل". يستمر الحدث حتى الثالث والعشرين من سبتمبر، وتتضمن البرامج أنشطة مثل "البحث عن الوطن الأم في الشمال على الخريطة" و"كتابة رسائل إلى العائلات المفقودة" لاستعادة ذكريات العائلات المنفصلة بسبب الانقسام.
العثور على الوطن على الخريطة يختلف عن العودة إليه. المسافة قريبة يمكن للإصبع أن يلمسها في لحظة، لكن البعض عجزوا عن عبور هذا الطريق لعقود من الزمن. وعندما تجتمع العائلات في أيام الأعياد، يصبح المقعد الفارغ أكثر وضوحاً.
أكد جانغ مان سون، رئيس لجنة العائلات المفقودة ذات المليون نسمة، الذي التقيناه في الموقع، أنه لا يمكن وصف حجم العائلات المفقودة الكلي بالاعتماد على المسجلين في طلبات لم الشمل فقط. قدّر أن العدد الإجمالي للعائلات المفقودة من الجيل الأول الناجين قد يصل إلى حوالي 700 ألف إلى 800 ألف نسمة إذا تم احتساب أولئك الذين لم يقدموا طلبات لم الشمل للحكومة. وأوضح أن معظمهم دخلوا مرحلة الشيخوخة المتقدمة جداً، مما يؤدي إلى انخفاض سريع في عدد الناجين.
تمنى الرئيس جانغ أن يكون يوم العائلات المفقودة فرصة لتوعية المزيد من الناس بمعاناتهم. أشار إلى أن الأهمية تكمن في استمرار الفعاليات ذات الصلة والتغطية الإعلامية، وتعميق التعاطف الشعبي إزاء قضية العائلات المفقودة. كما أكد ضرورة أن يتابع الجيل الثاني والثالث ذكريات واهتمامات الجيل الأول الذي يتذكر الوطن الأم.
يوم العائلات المفقودة هو اليوم الثالث عشر من الشهر الثامن بالتقويم القمري، أي قبل يوم واحد من عيد الوسط (تشوسوك). إنه يوم نستعيد فيه ذكرى أولئك الذين لا يستطيعون الالتقاء بعائلاتهم في هذا العيد الذي تجتمع فيه الأسر.
الوقت المتبقي أمام جيل العائلات المفقودة الأول، الذين يحملون ذكريات الوطن الأم والعائلة، آخذ في الانقضاء. الحدث المقام قبل عيد الوسط يؤكد من جديد أن انتظار هذه العائلات لا يزال مشكلة ملموسة في الحاضر.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.