توفير 102 مليار ين بعدم بناء قرية اللاعبين
ميزانية الدورة تصل إلى 298 مليار ين، ثلاثة أضعاف التقديرات الأولية
اللاعبون ينامون في أرضيات السفن والحاويات
فوضى في نقل اللاعبين والجداول الزمنية للمنافسات
يجب تحسين العمليات التنظيمية في الجولات المتبقية من الدورة
بدأت المشكلة من تضخم النفقات. عندما ارتفعت تكاليف المواد والعمل إلى جانب ضعف قيمة الين الياباني، عمدت اللجنة المنظمة ومحافظة أيتشي إلى تقليل 102 مليار ين (حوالي 880 مليون دولار) من الميزانية، بما في ذلك إلغاء بناء قرية اللاعبين. رغم هذه التدابير، وصلت ميزانية الدورة بما في ذلك الألعاب الآسيوية البارالمبية إلى حوالي 298 مليار ين (حوالي 2.57 تريليون ين ياباني)، أي ما يقارب ثلاثة أضعاف التقديرات الأولية. وقد أعلن هيداكي أومورا، محافظ محافظة أيتشي ورئيس اللجنة المنظمة، في أغسطس الماضي أن الميزانية أعدت فقط لـ 15,000 رياضي ومسؤول، مشيراً إلى أنه "إذا حضروا رغم ذلك، فعليهم حل مشاكلهم بأنفسهم". غير أن عدد الرياضيين والمسؤولين الذين حضروا فعلياً بلغ حوالي 17,000 شخص.
يشير المراقبون إلى أن الموازنة الضيقة أدت إلى ثغرات في جوانب التنظيم المختلفة. فقد اضطرت بعثة تايلاند لكرة التصرف (سيبك تاكرو) إلى النوم على أرضية الردهات في السفينة السياحية لعدم توفر غرف لهم. أما الحاويات السكنية فكانت مجهزة بجهاز تكييف واحد فقط، واشتكى اللاعبون طوال القامة من صعوبة مد أرجلهم. فريق كرة السلة الكوري الجنوبي الذكوري لم يتمكن من التدرب في يوم المباراة النهائية لعدم وصول الحافلة. في الريشة الطائرة، تم الضغط على المنافسة الفردية في خمسة أيام بدلاً من المعتاد، مما دفع حتى لاعبة التصنيف الأول عالمياً آن سي-يونغ (سامسونج لايف) إلى خوض مباراتين في يوم واحد. اضطر بعض الرياضيين إلى الانتظار حتى منتصف الليل وخوض منافساتهم في ساعات الفجر. واعترف ساتوشي مورات، الأمين العام للجنة المنظمة، في الـ 26 من الشهر بالأخطاء في الإقامة والنقل وقدم اعتذاراً رسمياً.
بالنسبة للرياضيين، تمثل دورة الألعاب الآسيوية منصة يستعدون لها لسنوات، قد تصل إلى ثلاث أو أربع سنوات أو حتى مسيرة رياضية بأكملها. في بعض الرياضات، يرتبط المشاركة بفرص التأهل لأولمبياد لوس أنجليس 2028، وبالنسبة للرياضيين الكوريين الذكور، هناك قضايا متعلقة بالخدمة العسكرية. في بيئة حيث يتغير لون الميدالية بفارق جزء من الثانية أو 0.01 ثانية، فإن ظروف النوم والنقل والجدول الزمني للمنافسات تؤثر على النتيجة بقدر تأثير المستوى الفني نفسه. إذا انخفضت حالة اللاعبين بنسبة مساوية لما تم توفيره من تكاليف، فمن الصعب اعتبار هذا التوفير إنجازاً. الميدالية الضائعة والفرصة الفائتة للتأهل لا يمكن استعادتهما.
التقييمات من الداخل والخارج كانت قاسية. قال يو سونغ-مين، رئيس الاتحاد الكوري للرياضة، في 24 من الشهر بشأن العمليات التنظيمية للدورة: "الإقامة وتوزيع المواصلات وبيئة التدريب تؤثر على الأداء الرياضي للاعبين". وعندما سُئل عن المقارنة مع المسابقات الدولية الأخرى، قال بكل حزم: "إذا أطلقنا عليها درجات من ألف إلى باء إلى جيم، فهي تستحق درجة فاء". كما لم تشهد الدورة حماساً محلياً كبيراً. كانت المقاعد فارغة في حفل الافتتاح، وحتى 28 من الشهر (الذي تجاوزت الدورة نصفها)، لم يتم بيع سوى مليون تذكرة من أصل 2.3 مليون متاح. الرياضيون يتحملون المشقة والمقاعد الفارغة تستقبل الحفل.
مع ذلك، لا يمكن انتقاد فكرة تقليل التكاليف نفسها. المنشآت الرياضية التي تصبح عبئاً بعد انتهاء الدورة والميزانيات المتضخمة بلا حدود مشاكل قديمة للفعاليات الرياضية الكبرى. محاولة بناء منشآت أقل واستخدام المرافق الموجودة لها معنى في حد ذاتها. لكن إذا كان هذا التجريب يضحي بنوم اللاعبين ونقلهم وحتى أدائهم الرياضي، فالمسألة تختلف تماماً. كان يجب أن تستثمر اللجنة جهداً أكبر في العمليات التنظيمية التي تربط بين الإقامة والمنشآت المتفرقة، بما يتناسب مع التوفيرات المالية.
ستستمر الدورة حتى 4 أكتوبر القادم. في الجولات المتبقية، يجب أن يتمكن الرياضيون من التركيز على المنافسات دون القلق بشأن الإقامة والمواصلات. البطل الحقيقي لدورة الألعاب الآسيوية هو الرياضي. يجب أن تكون هذه آخر دورة تحول فيها اللجنة المنظمة عبء توفير التكاليف إلى الرياضيين.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.