الممثلة هان سون-هوا تلقي كلمة في المؤتمر الصحفي لفيلم "النهار والليل بعضهما البعض" افتتاح الدورة 31 لمهرجان釜山 الدولي للسينما، المعروض في قاعة هوماندة الوسطى بمدينة釜山يوم 6 أكتوبر 2026. [الصورة: المراسل يونا هيون shooting@ajunews.com]
أعربت الممثلة هان سون-هوا عن مشاعرها إزاء حضورها مهرجان釜山 الدولي للسينما بفيلمها "النهار والليل بعضهما البعض".
عُقِدَ صباح يوم 6 الجاري في قاعة هوماندة الوسطى بمدينة釜山عرض خاص ومؤتمر صحفي لفيلم "النهار والليل بعضهما البعض" الذي يفتتح الدورة 31 لمهرجان釜山 الدولي للسينما (BIFF). حضر الحدث المخرج كيم جونغ-كوان والممثلون كيم مين-ها وجو جونغ-هيوك وهان سون-هوا وجانغ يول وشيم ون-جيونغ وجون سو-يونغ وكيم دونغ-هوي.
قالت هان سون-هوا في هذه المناسبة: "يشعرني المخرج وكأنه قدم لي هدية. الحقيقة أن اليوم هو عيد ميلادي"، معبّرة عن شعور الامتنان والفخر باختيار فيلمها فيلماً افتتاحياً.
أضافت: "أن يتم اختيار فيلم لمدينتي الأصلية釜山، ومهرجان釜山 الدولي للسينما الذي أحبه، باعتباره الفيلم الافتتاحي، هو إنجاز كبير، وأشعر أن المخرج وهبني هذه الهدية من خلال عمله".
أشارت هان سون-هوا إلى أنها كانت معجبة طويلة الأمد بأعمال المخرج كيم جونغ-كوان، وتذكّرت لحظة تلقيها السيناريو الأول للفيلم.
قالت: "تلقيت سيناريو المخرج في釜山. كنت في رحلة عمل في釜山وقتها، وحصلت على فرصة قراءة سيناريو المخرج، وكان ذلك غريباً وممتعاً جداً. لأنني أحببت كثيراً أعماله السابقة "الطاولة" و"أسوأ يوم"، شعرت بسعادة غامرة لأنني قد أتمكن من المشاركة فيها".
وبخصوص الفيلم، فإن "النهار والليل بعضهما البعض" يعرض حوارات ممتعة وسلسة وحنينية بين أربعة أزواج في مقهى واحد خلال الفترة بين الصيف والخريف. يستفيد الفيلم من خصائص المقهى كمكان يأتي إليه الناس العاديون ويغادرونه، لرسم السردية الفريدة لكل شخصية والأجواء بنفَس خفيف وحيوي. إنه من إخراج المخرج كيم جونغ-كوان، الذي أخرج أفلاماً مثل "أسوأ يوم" و"الطاولة" و"جوزيه".
يقام مهرجان釜山 الدولي للسينما في دورته الـ 31 هذا العام على مدى عشرة أيام من 6 إلى 15 أكتوبر في مركز الفنون السينمائية وأنحاء مدينة釜山، حيث يعرض مجموع 316 عملاً متنوعاً من 59 دولة، بما في ذلك 69 عملاً من عروض مجتمع BIFF. سيكون فيلم "النهار والليل بعضهما البعض" للمخرج كيم جونغ-كوان هو الفيلم الافتتاحي، بينما ستُعرض الأفلام الفائزة بجوائز釜山الدولية كفيلم اختتام.
عُقِدَ صباح يوم 6 الجاري في قاعة هوماندة الوسطى بمدينة釜山عرض خاص ومؤتمر صحفي لفيلم "النهار والليل بعضهما البعض" الذي يفتتح الدورة 31 لمهرجان釜山 الدولي للسينما (BIFF). حضر الحدث المخرج كيم جونغ-كوان والممثلون كيم مين-ها وجو جونغ-هيوك وهان سون-هوا وجانغ يول وشيم ون-جيونغ وجون سو-يونغ وكيم دونغ-هوي.
قالت هان سون-هوا في هذه المناسبة: "يشعرني المخرج وكأنه قدم لي هدية. الحقيقة أن اليوم هو عيد ميلادي"، معبّرة عن شعور الامتنان والفخر باختيار فيلمها فيلماً افتتاحياً.
أضافت: "أن يتم اختيار فيلم لمدينتي الأصلية釜山، ومهرجان釜山 الدولي للسينما الذي أحبه، باعتباره الفيلم الافتتاحي، هو إنجاز كبير، وأشعر أن المخرج وهبني هذه الهدية من خلال عمله".
أشارت هان سون-هوا إلى أنها كانت معجبة طويلة الأمد بأعمال المخرج كيم جونغ-كوان، وتذكّرت لحظة تلقيها السيناريو الأول للفيلم.
قالت: "تلقيت سيناريو المخرج في釜山. كنت في رحلة عمل في釜山وقتها، وحصلت على فرصة قراءة سيناريو المخرج، وكان ذلك غريباً وممتعاً جداً. لأنني أحببت كثيراً أعماله السابقة "الطاولة" و"أسوأ يوم"، شعرت بسعادة غامرة لأنني قد أتمكن من المشاركة فيها".
وبخصوص الفيلم، فإن "النهار والليل بعضهما البعض" يعرض حوارات ممتعة وسلسة وحنينية بين أربعة أزواج في مقهى واحد خلال الفترة بين الصيف والخريف. يستفيد الفيلم من خصائص المقهى كمكان يأتي إليه الناس العاديون ويغادرونه، لرسم السردية الفريدة لكل شخصية والأجواء بنفَس خفيف وحيوي. إنه من إخراج المخرج كيم جونغ-كوان، الذي أخرج أفلاماً مثل "أسوأ يوم" و"الطاولة" و"جوزيه".
يقام مهرجان釜山 الدولي للسينما في دورته الـ 31 هذا العام على مدى عشرة أيام من 6 إلى 15 أكتوبر في مركز الفنون السينمائية وأنحاء مدينة釜山، حيث يعرض مجموع 316 عملاً متنوعاً من 59 دولة، بما في ذلك 69 عملاً من عروض مجتمع BIFF. سيكون فيلم "النهار والليل بعضهما البعض" للمخرج كيم جونغ-كوان هو الفيلم الافتتاحي، بينما ستُعرض الأفلام الفائزة بجوائز釜山الدولية كفيلم اختتام.
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.