![صورة الرئيس الأمريكي دونالد تراند [الصورة: AP وكالة الأنباء المتحدة]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007061353149531.jpg)
أثار الرئيس الأمريكي دونالد تراند جدلاً واسعاً بتصريحات أدلى بها حول تبرير الحرب مع إيران، حيث قال إن على الولايات المتحدة تحمل الأعباء الاقتصادية لهذه الحرب، وفي سياق ذلك أشار إلى أنه لا بأس بأن تدمر إيران مدينتي لوس أنجلوس وسان دييغو.
وأفادت وكالة رويترز وغيرها من وسائل الإعلام، أن الرئيس تراند قال في خطاب ألقاه في ولاية نبراسكا يوم أمس (السادس من أكتوبر الجاري): "الحرب رفعت الأسعار قليلاً من حيث الوقود والأسمدة وغيرها"، موضحاً أن هذا "ثمن بسيط يجب تحمله".
وتابع تراند: "إنه ثمن بسيط يجب تحمله من أجل الحفاظ على سلامة العالم وأمن بلادنا. قد يكونون قادرين على تدمير مدينة واحدة. دعوهم يدمرون لوس أنجلوس. دعوهم يدمرون سان دييغو".
لم يوضح الرئيس تراند بصراحة من يقصد بـ "هم"، إلا أن التصريح جاء في سياق التأكيد على مبررات الحرب مع إيران، مما أشار إلى أنه كان يقصد التهديد الإيراني.
وعقب انتشار التصريحات، واجه تراند انتقادات حادة من الساسة في ولاية كاليفورنيا حيث تقع المدينتان المذكورتان. تعتبر لوس أنجلوس وسان دييغو أولى وثاني أكبر مدينتين في ولاية كاليفورنيا من حيث عدد السكان.
انتقد حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم، وهو من الحزب الديمقراطي، الرئيس تراند عبر منصة "إكس" (تويتر سابقاً)، واصفاً إياه بأنه "غير عاقل وخطير".
وأضاف نيوسوم: "أرسل الحرس الوطني والمشاة إلى كاليفورنيا لاحتلالها، والآن يقول إن أعداءنا الأجانب يجب أن \"يدمروا\" لوس أنجلوس وسان دييغو".
كما أدلت عمدة مدينة لوس أنجلوس كارين باص، وهي أيضاً من الحزب الديمقراطي، بتعليق قالت فيه: "لقد اقترح رئيس الدولة على حكومة أجنبية أن تهاجم لوس أنجلوس. تصريحاته الموجهة ضد مدينتنا خطيرة وقد تهدد سلامتنا بشكل محتمل".
وقال عمدة سان دييغو تود جلوريا أيضاً: "نحن لن نكون قط \"ثمناً بسيطاً\" يجب تحمله. أطالبك بسحب مدينتنا من تصريحاتك حول هذه الحرب الطائشة".
انتقد أيضاً جيم ديسموند، المرشح الجمهوري لانتخابات مجلس النواب الفيدرالي عن كاليفورنيا، تصريحات الرئيس تراند بشدة قائلاً: "أعترض بقوة على تصريحات الرئيس تراند. لا يمكن التضحية بأي مدينة أمريكية".
وحاولت البيت الأبيض التعليق على الجدل الناشئ، حيث ردت عبر حسابها على منصة "إكس" بأن الإعلام حرّف المقصود من تصريحات الرئيس تراند. وجادل البيت الأبيض بأن الرئيس كان يتحدث فقط عن التهديد الإيراني، واتهمت "الإعلام الهلوسي" بـ "تضخيم الجدل بناءً على معلومات لا تستند إلى الواقع على الإطلاق".
وأردفت البيانية البيت الأبيض: "أوضح الرئيس تراند بجلاء أن المدن الأمريكية كانت ستكون مهددة لو لم يوقف امتلاك إيران للأسلحة النووية".
* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.
