مهرجان بوسان السينمائي الدولي: المخرج تشانغ ييمو يدافع عن تناول الأفلام للأحداث التاريخية ويعتبر الجدل جزءاً من جاذبية العمل السينمائي

المخرج تشانغ ييمو رئيس لجنة التحكيم [المصدر: وكالة يونهاب للأنباء]

(بوسان) أفصح المخرج الصيني تشانغ ييمو، الذي تم تعيينه رئيساً للجنة تحكيم قسم المسابقة في المهرجان البوسان السينمائي الدولي الحادي والثلاثين، عن وجهة نظره بشأن موقف الفنانين من معالجة الأحداث التاريخية.

عُقدت مؤتمرة صحفية للجنة تحكيم قسم المسابقة في المهرجان البوسان السينمائي الدولي الحادي والثلاثين صباح يوم السابع من أكتوبر في قاعة بيف هيل بحي هايوندائي في بوسان. حضر الفعالية رئيس لجنة التحكيم المخرج تشانغ ييمو، إلى جانب المخرجين بيجان وتشونغ جو-ري والمخرج كاي إشيكاوا، والممثلة سمال يسلا موبا، والمنتج تران تي بيك نغوك.

سُألت المخرج تشانغ ييمو عن موقفها بشأن معالجة الأعمال التاريخية للفنانين في السياق الأخير لجدل فيلم "الاغتيالون".

أجاب تشانغ ييمو قائلاً: "أعتقد أنه من الصعب التعبير عن العلاقة بين الحقيقة التاريخية والإبداع الفني بكلمة واحدة أو في فترة زمنية قصيرة. أرى أن الإبداع فني بطبيعته، وقد لا يكون دائماً مبنياً على الحقائق. وفي عالم السينما، طالما أكدنا على ضرورة أن نستند إلى الحياة لكن نتجاوزها في نفس الوقت."

أضاف: "لم أتمكن من مشاهدة الفيلم المقصود، لكنني سمعت عنه. أعتقد أنه يجب أن ننظر إليه من منظور المشاهد. قد تكون هناك نقاشات حول ما إذا كانت الوقائع التاريخية دقيقة فعلاً وصحيحة. وبالتالي، أرى أن هذه النقطة هي بالفعل ما يجعل الفيلم مثيراً للاهتمام وجذاباً."

تابع قائلاً: "مع احترام الفنان والمبدع، يتعلق الأمر بسرد قصة تاريخية بعيدة باستخدام أشكال فنية. التاريخ يقترب منا من خلال صيغة فنية، وأعتقد أن ما يشعر به المشاهدون سيكون مختلفاً لكل واحد منهم. قد لا نتفق جميعاً مع آراء المشاهدين، لكن هذا الاختلاف بحد ذاته هو ما يمثل جاذبية العمل السينمائي."

كان فيلم "الاغتيالون" قد أثار جدلاً حول تشويه التاريخ بعد أن استوحى من حادثة إطلاق النار على السيدة يوك يونغ-سو (رحمها الله) في 15 أغسطس 1974، مضيفاً عناصر من الخيال السينمائي حول الجهات المسؤولة عن الاغتيال.

تعاظم الجدل مع انضمام انتقادات حادة من الساحة السياسية والحركات المحافظة، الأمر الذي تحول إلى قضية اجتماعية خطيرة، وتطور إلى موجات من التعليقات المسيئة والتنمر الموجه نحو الممثلين في الفيلم. وفي النهاية، طلبت جهة الإنتاج إلغاء جميع الفعاليات الرسمية المقررة في المهرجان البوسان السينمائي الدولي، بما فيها فعالية "منزل الممثلين" الخاصة للممثل لي مين-هو، إضافة إلى مشاركة المخرج والممثلين الرئيسيين في حفل الافتتاح على السجادة الحمراء والعروض الترويجية المباشرة والعروض المجانية للجمهور، نظراً للمخاوف من الحوادث الأمنية.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.