عضو من الحزب الحاكم ينتقد الجيش لاستخدام المصطلحات الكورية الشمالية دون حذر في جلسة استجواب وزاري

انتقاد استخدام عبارة "تحصين الخط الحدودي" التي تنسجم مع ادعاءات كوريا الشمالية: "على الجيش استخدام مصطلحات مضادة استراتيجية"

وزير الدفاع يتعهد بالحكم الاستراتيجي على التكتيكات المصطلحية التي يدعيها الطرف الآخر

• انتقاد استخدام عبارة "تحصين الخط الحدودي" التي تنسجم مع ادعاءات كوريا الشمالية: "على الجيش استخدام مصطلحات مضادة استراتيجية"

• وزير الدفاع يتعهد بالحكم الاستراتيجي على التكتيكات المصطلحية التي يدعيها الطرف الآخر

النائب سونغ إيل-جونغ من الحزب الكوري المتحدة يطرح أسئلة على وزير الدفاع كانغ شين-تشول خلال الاستجواب الوزاري لوزارة الدفاع في السابع من الشهر. [الصورة: لقطة من بث البرلمان]

انتقد النائب سونغ إيل-جونغ من الحزب الكوري المتحدة الجيش الكوري الجنوبي في جلسة استجواب وزاري لوزارة الدفاع عن استخدام عبارة "تحصين الخط الحدودي" دون حذر من التكتيكات اللغوية لكوريا الشمالية. وأشار إلى أن استخدام الجيش لمثل هذه المصطلحات في سياق ادعاءات كوريا الشمالية بوجود "دولتين متعاديتين" قد يجعله ينجرف نحو النوايا الاستراتيجية للشمال.

سأل النائب سونغ وزير الدفاع كانغ شين-تشول عما إذا كانت دستور جمهورية كوريا يعترف بوجود خط حدودي على شبه الجزيرة الكورية. وعندما أجاب الوزير بأنه لا يوجد حالياً خط حدودي على شبه الجزيرة، استفسر النائب: "إذاً لماذا تستخدمون عبارة تحصين الخط الحدودي؟"

رد وزير الدفاع بقوله: "قلنا 'ما يزعمه الطرف الآخر'"، محاولاً توضيح أن الجيش لم يعتمد العبارة من تلقاء نفسه. لكن النائب سونغ اعترض بحجة أن إضافة تحفظ بسيط بأنها "ادعاءات كوريا الشمالية" غير كافٍ، مشيراً إلى تصريحات أُطلقت في جلسة لجنة الدفاع البرلمانية في التاسع والعشرين من الشهر الماضي وفي جلسة الاستجواب الحالية.

قال النائب سونغ: "أنتم تأخذون المصطلحات التي تستخدمها كوريا الشمالية وتستخدمونها مباشرة. حتى كلمة 'ما يزعم' لا يجب أن تُستخدم". وأضاف أن الجيش يجب أن يطور مصطلحات مضادة استراتيجية توضح محاولة كوريا الشمالية تدمير خط الفاصل العسكري، بدلاً من استخدام مصطلحات الخصم.

انتقد النائب بشدة قائلاً: "بدلاً من الرد الاستراتيجي، الجيش يستخدم عبارة الخط الحدودي التي تطرحها كوريا الشمالية. كيف يمكن للعسكريين استخدام مصطلحات تحمل نوايا خفية من كوريا الشمالية التي أعلنت عن وجود دولتين متعاديتين؟"

أشار النائب إلى المادة الثالثة من الدستور الكوري الجنوبي التي تحدد أراضي جمهورية كوريا بأنها شبه الجزيرة الكورية والجزر التابعة لها، وانتقد أن الجيش الذي يجب أن يحترم الدستور يستخدم المصطلحات الكورية الشمالية دون حذر، متجاهلاً الافتراضات التي تجعل الشمال والجنوب كيانات منفصلة.

رد وزير الدفاع بتكرار أن "تحصين الخط الحدودي" هي عبارة تطرحها كوريا الشمالية، وأضاف: "سأحكم استراتيجياً على التكتيكات المصطلحية بعناية".

كما طعن النائب سونغ في استخدام الجيش لعبارة "تغيير جيوولوجي" فيما يتعلق بنشر الألغام من قبل كوريا الشمالية. ورأى أن هذا التعبير يخفف من الفهم العام لطبيعة الفعل العدواني، بينما الهدف من نشر الألغام هو تدمير خط الفاصل العسكري.

انتقد أيضاً تعليق الرئيس لي جاي-ميونغ في حفل العاشر من أكتوبر للقوات المسلحة، الذي وصف فيه ضحايا الألغام بأنهم "حادث غير متوقع". قال النائب إن هذا التعبير غير مناسب في الوقت الذي أوضح فيه الجيش المسؤولية الكاملة لكوريا الشمالية.

رد وزير الدفاع على تعليق الرئيس بقوله إنه يفهمه على أنه إشارة إلى أن الحادث وقع بشكل مفاجئ من منظور جنود الضحايا، وأنه يعكس الحزن على فقدان الرفاق. وأضاف: "الرئيس وحكومتنا والجيش لدينا جميعاً نفس الموقف"، موضحاً أن الحكومة والجيش لا يختلفان في تقييمهما لمسؤولية كوريا الشمالية.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.