لجنة الحقيقة والمصالحة تشرع في التحقيق المباشر الأول في قضايا تزوير جرائم التجسس ضد الكوريين المقيمين في اليابان

لجنة الحقيقة والمصالحة تقرر التحقيق المباشر في 33 قضية تشمل 69 ضحية... جميعها حصلت على أحكام نهائية

المخابرات المركزية والقيادة الأمنية العسكرية مارست التعذيب والضرب العنيف... أسباب معترف بها للمراجعة القضائية

الضحايا والعائلات عانوا من وصمة "الجواسيس"... السبيل مفتوح أمام الإنصاف القضائي واستعادة الكرامة

• لجنة الحقيقة والمصالحة تقرر التحقيق المباشر في 33 قضية تشمل 69 ضحية... جميعها حصلت على أحكام نهائية

• المخابرات المركزية والقيادة الأمنية العسكرية مارست التعذيب والضرب العنيف... أسباب معترف بها للمراجعة القضائية

• الضحايا والعائلات عانوا من وصمة "الجواسيس"... السبيل مفتوح أمام الإنصاف القضائي واستعادة الكرامة

لجنة الحقيقة والمصالحة بدورتها الثالثة تعقد اجتماعها السادس بالكامل في مقر اللجنة بمنطقة جونغ في سيول وتقرر بدء التحقيقات في 932 قضية بما في ذلك التحقيق المباشر في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان ضد الكوريين المقيمين في اليابان

يبدأ التحقيق المباشر الأول على المستوى الوطني في "قضايا تزوير جرائم التجسس ضد الكوريين المقيمين في اليابان" التي ارتُكبت في عهد الحكم الاستبدادي السابق لتحقيق أهداف أمن النظام السياسي. وقررت الدول مراجعة الملفات الاستقصائية والقضائية مباشرة لفائدة الضحايا الذين عانوا ظلما من السجن بسبب التعذيب والتلاعب من قبل أجهزة التحقيق، وذلك لفتح الطريق أمام استعادة كرامتهم والحصول على الإنصاف القضائي من خلال إعادة محاكمتهم.
 

أعلنت لجنة الحقيقة والمصالحة لأجل توضيح الماضي (رئيسها سونغ سانغ-كيو، يشار إليها فيما يلي باللجنة) في اجتماعها السادس بالكامل المعقود بعد ظهر يوم 7 أكتوبر في مقر اللجنة بمنطقة جونغ في سيول، قررت بدء التحقيق المباشر في "قضايا انتهاكات حقوق الإنسان ضد الكوريين المقيمين في اليابان".
 

في السابق، كانت اللجنة تجري التحقيقات بناء على طلبات فردية من الضحايا أو أقاربهم، لكن هذا هو أول تحقيق مباشر تجريه اللجنة في قضايا الكوريين المقيمين في اليابان. تُعتبر هذه الخطوة إجراء لمعالجة الفراغات القانونية في نظام الطلبات، خاصة مع تقدم الضحايا في العمر أو وفاتهم، وإقامتهم في اليابان مما يصعب عليهم الالتزام بالإجراءات القضائية المحلية. وتأتي هذه الخطوة ثانية بعد التحقيق المباشر في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان ضد الصيادين المعادين للاختطاف منذ بدء الدورة الثالثة للجنة.
 

تتعلق التحقيقات المباشرة بقضايا الكوريين المقيمين في اليابان الذين تم اعتقالهم بتهمة التجسس بعد عودتهم إلى الوطن في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين للدراسة أو لأغراض تجارية، وكذلك بقضايا من تمت مقاضاتهم وإدانتهم بموجب قانون الأمن القومي وقانون مكافحة الشيوعية بعد عودتهم من اليابان حيث كانوا يدرسون أو يعملون أو يزورون أقاربهم. وتشمل الحالات التي لم يتم الانتهاء من توضيح حقيقتها بناء على السجلات الاستقصائية والقضائية التي حصلت عليها الدورة الثانية للجنة، 33 قضية تشمل 69 ضحية بما فيهم المتهمون الآخرون، وجميع هذه القضايا حصلت على أحكام نهائية.
 

وكشفت الدراسات التي أجرتها الدورة الأولى والثانية من لجنة التحقيق أن الضحايا كانوا يفتقرون إلى روابط محلية قوية ولم يتقنوا اللغة الكورية بشكل جيد، مما جعل حقوقهم في الدفاع أثناء الإجراءات الجنائية ضعيفة للغاية. استغلت سلطات الأمن هذا الضعف واعتقلتهم قسرا دون الحصول على مذكرة قبض. وتبين أن ليس فقط المكتب المركزي للمعلومات بل أيضا قيادة الأمن العسكري، التي لا تملك أي سلطة تحقيق مع المدنيين، تورطت بشكل عميق في التحقيقات غير القانونية. تعرض الضحايا لأعمال تعذيب وحشية أثناء احتجازهم لفترات طويلة في ظروف معزولة، من بينها الضرب والتهديد والحرمان من النوم والضرب المجرد من الملابس والتعليق المقلوب والتعذيب بالماء، وكانوا مجبرين على الاعتراف بأكاذيب والتعاون في عمليات احتيالية.
 

أسفرت التحقيقات عن تفاصيل صارخة بشأن ممارسات الحجز غير القانوني من قبل أجهزة التحقيق. وبناء على الأحكام وسجلات التحقيقات التي حصلت عليها اللجنة، تراوحت فترات الحجز غير القانوني قبل إصدار أوامر الاعتقال بين ثلاثة أيام كحد أدنى و143 يوما كحد أقصى. وأوضحت اللجنة أن هذه الفترات الطويلة من الحجز غير القانوني والتحقيقات تحت التعذيب تندرج ضمن أسباب المراجعة القضائية المحددة في المادة 420، القسم السابع (جرائم موظفي التحقيق) والمادة 422 من قانون الإجراءات الجنائية.
 

وفي السابق، أصدرت اللجنة قرارا بتوضيح الحقيقة بشأن 11 ضحية من الكوريين المقيمين في اليابان الذين انتهت تحقيقاتهم خلال الدورة الثانية. حصل هؤلاء على أحكام ببراءتهم من خلال إعادة محاكمات في المحاكم. وتشرع الدورة الثالثة في إعادة فتح بعض القضايا التي كانت قد توقفت خلال الدورة الثانية، وتؤكد الآن جميع الـ 33 قضية المتبقية ضمن التحقيقات المباشرة، بهدف الكشف الشامل عن الحقائق.
 

أشارت اللجنة إلى أن بعض الضحايا عانوا بعد الإفراج عنهم من آثار نفسية حادة أدت إلى إصابتهم بأمراض عقلية واضطرروا إلى دخول المستشفيات، بل اضطر أفراد أسرهم أيضا إلى العلاج النفسي. وعلى وجه الخصوص، تحملوا معاناة مزدوجة من التمييز واللوم المستمر في كل من المجتمع الكوري والمجتمع الياباني والمجتمع الكوري المقيم في اليابان بسبب وصمة "عائلات الجواسيس".
 

قال رئيس اللجنة سونغ سانغ-كيو: "سنبذل قصارى جهدنا لتوضيح الحقيقة في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان ضد الكوريين المقيمين في اليابان من أجل الضحايا الذين يعانون حاليا". وأضاف: "سنسعى إلى إحداث تأمل اجتماعي عميق على أخطاء العنف الحكومي الذي ارتكبته الأنظمة الاستبدادية السابقة، والعمل على تحقيق إنصاف حقيقي للضحايا من خلال استعادة كرامتهم".
 

من جهة أخرى، حددت اللجنة موعد نهائي لتقديم طلبات توضيح الحقيقة حتى 25 فبراير 2028. يمكن للضحايا وأقاربهم أو الأشخاص الذين سمعوا عن هذه الحالات تقديم الطلبات من خلال اللجنة أو البعثات الدبلوماسية الكورية بالخارج أو مكاتب الخدمات الحكومية في المحافظات والمدن والأحياء.

* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.