دروس حكومة مون جاي-إن التي يجب على حكومة لي جاي-ميونغ أن تستذكرها

لافتة تحذير من الألغام مثبتة في منطقة خط السيطرة المدنية بالمنطقة منزوعة السلاح (DMZ) في الخط الغربي بمقاطعة يونتشون في محافظة كيونغي، في 30 من الشهر الماضي. [الصورة=وكالة يونهاب الإخبارية]

هناك مقولة كلاسيكية تقول: «من تقدمه عربة انقلبت، عليه أن يتعلم من أثر العجلات المقلوبة»، وتحمل هذه المقولة معنى عميقاً: يجب على الإنسان أن يأخذ من أخطاء من سبقه درساً، وألا يكرر الأخطاء ذاتها.

مراقبة سياسات حكومة لي جاي-ميونغ في مجال العقارات والعلاقات مع كوريا الشمالية تثير قلقاً من أن ظل حكومة مون جاي-إن يطول على جهودها. وعلى الرغم من اختلاف الفترات الزمنية التي غطيتها كصحفي معتمد لدى البيت الأزرق، فإن مراقبتي المباشرة للحكومتين تجعلني أشعر بهذا التشابه المقلق.

يبدو أن كلا الحكومتين تسبق البررات السياسية على ردود فعل الشعب والسوق، وتعطي وزناً أكبر لاحتمالية الحوار المستقبلي مع كوريا الشمالية بدلاً من الأفعال الفعلية التي تظهرها. إن حكومة تتحدث عن الواقعية يجب أن تراجع بصراحة وبرود فشل الماضي أولاً.

حاولت حكومة مون جاي-إن السيطرة على أسعار المنازل من خلال فرض ضرائب متكررة وتنظيمات إقراضية، لكنها فشلت في حل مشكلة عدم الاستقرار السكني للمواطنين. وفي نهاية ولايتها، اعترف الرئيس مون بنفسه بأنه كان يجب أن يبذل جهوداً أكبر في مجال توفير المسكن. بينما كانت الحكومة تؤكد صحة سياستها، اضطر الشعب إلى تحمل ارتفاع الأسعار والشعور بالحرمان النسبي. كانت هذه درساً مريراً: أن الإرادة وحدها في قمع المضاربة لا يمكنها أن تحل محل ميزان العرض والطلب في السوق. وفي الحقيقة، تعود هذه الدرسة إلى أبعد من ذلك، حيث مرت بها حكومة رو مو-هيون من قبل.

اتجاه ارتفاع أسعار العقارات في سيول، الذي استمر قبل بدء الحكومة الحالية، لم يتوقف حسب الإحصائيات الأخيرة من مؤسسة كوريا للعقارات. تجاوز الارتفاع المستمر لمدة 87 أسبوعاً الرقم القياسي السابق الذي حققته حكومة مون البالغ 85 أسبوعاً. التوجه الذي اتخذته الحكومة الحالية بشعار «الإمداد أولاً بلا تأخير»، وتقليص فترات الترخيص والموافقة وتقديم الدعم المالي، هو التوجه الصحيح. لكن الإمداد لا يثبت من خلال الشعارات أو كميات الخطط. قال رئيس الوزراء هان سيونغ-سوك في لقاء غذائي بمكتب رئيس الوزراء في سيجونج قبل يوم واحد من مرور 100 يوم على توليه المنصب: إن حل مشكلتي الإيجار المؤقت والشهري بشكل واقعي بعد عدة أشهر أمر صعب جداً.

تشخيص الرئيس بأن الإيجار المؤقت (الجيناسي) يتلاشى لا يخفف قلق المستأجرين. ما يحتاجه الشعب ليس شرحاً عن مستقبل النظام، بل توفر تكاليف سكن يستطيع تحملها في الشهر الحالي. يجب عدم تكرار فشل حكومة مون التي أضاعت الفرصة الذهبية للإمداد بينما كانت تصرف الوقت في الدفاع عن سياستها.

على وجه الخصوص، يجب أن تثبت العزيمة المعلنة «هذه الحكومة ستنفذ» من خلال سياسات محددة وإنجازات فعلية. ما يريده الشعب هو أسعار منازل معقولة، وأجور إيجار يستطيع تحملها، واستقرار سكني حقيقي.

في مجال السياسة تجاه كوريا الشمالية، تبرز نقاط تستحق الحذر بوضوح. أظهرت رؤية حكومة مون لسلام شبه الجزيرة الكورية حدودها أمام تفجير كوريا الشمالية لمكتب الاتصال المشترك بين الكوريتين في عام 2020. لم تكن اللقاءات القمية والإعلانات ضماناً لتغيير سلوك كوريا الشمالية.

في الشهر الماضي، أصيب ثلاثة من جنودنا بجراح بسبب انفجار لغم في المنطقة منزوعة السلاح. وكانت الإصابات بليغة بشكل لا تكفي له كلمة «أصيب» البسيطة. أصدر الرئيس أوامره بالتحقيق الفوري وزار الجنود المصابين. وفي الخامس من هذا الشهر، أصدرت القوات المسلحة حكمها النهائي بأن اللغام الذي زرعته كوريا الشمالية جنوب خط المجلس العسكري هو السبب، وبدأت عمليات إزالة الألغام وطالبت كوريا الشمالية بالاعتذار. كانت هذه خطوات ضرورية. والآن يجب أن تصبح رسالة الرئيس تجاه كوريا الشمالية واضحة وتتناسب مع مسؤولية كوريا الشمالية المؤكدة.

لكن الرئيس وصف الحادثة في خطابه بمناسبة يوم الجيش الوطني في الأول من هذا الشهر بأنها «حادثة غير متوقعة»، دون الإشارة إلى مسؤولية كوريا الشمالية، وحث على استعادة الثقة واستئناف الحوار. وفي اليوم السابق، أعلنت قيادة الأمم المتحدة أنها اكتشفت ألغاماً من كوريا الشمالية جنوب خط المجلس العسكري واعتبرتها انتهاكاً لاتفاق الهدنة. كان يجب أن يقرن الالتزام بتعزيز القوة العسكرية مع مبدأ حازم وواضح تجاه الأفعال التي أضرت بجنودنا.

يجب أن يسير تعزيز الحوار وتحديد المسؤولية معاً. والنية في الاستفادة من فرص الحوار بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة يجب أن تقوم على أساس مبدأ حماية سلامة جنودنا وسيادتنا. العقارات والأمن قضايا تتعلق بحياة الشعب وموته. لا يمكن لنوايا حسنة أو تصفيق الفئات الموالية أن تحل محل بطاقات التقييم السياسية. على الحكومة أن تتخلى عن العناد المستمر وأن تتبنى موقفاً متفتحاً، وأن تكون قادرة على تغيير اتجاه الحكم بجرأة عندما يكون ذلك ضرورياً. لا حكومة لها الحق في أن تفرض على الشعب دفع الثمن ذاته مرة أخرى.



* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.