الخلاف بين سيؤول وواشنطن بشأن المعلومات: استعادة الثقة أولى من الدبلوماسية المستقلة

الرئيس لي جاي-ميونغ يدخل حفل الترحيب بالملاحة التجريبية للطريق المتجمد الشمالي الذي عُقد في بوسان في الثالث عشر من الشهر الجاري، برفقة وزير الموارد البحرية والسمكية هوانغ جونغ-وو ومحافظ بوسان جون جاي-سو. [الصورة=وكالة الرئاسة الكورية للمصورين]

تثير تصريحات الرئيس لي جاي-ميونغ بشأن ضرورة تجنب "موقف الخضوع والتبعية في العلاقات بين الدول" موجة من الجدل. وبينما يعتبر مبدأ الحفاظ على السيادة الوطنية والمصالح الوطنية أمراً بديهياً، فإنه من الضروري التمحيص في ملاءمة تصريحات الرئيس في سياق استمرار النزاع بين سيؤول وواشنطن على المعلومات عن كوريا الشمالية لأكثر من ستة أشهر، وظهور تصدعات في الثقة بين البلدين. فالدبلوماسية المستقلة والثقة في التحالف ليستا منفصلتين عن بعضهما. ما يتطلبه الواقع الحالي هو تجاوز إعلانات المبادئ نحو حل فعلي للنزاع واستعادة الثقة المتبادلة.

أشارت السفيرة الكورية لدى الولايات المتحدة كانغ كيونغ-هوا، في جلسات الاستجواب البرلماني الأخيرة، إلى أن التعاون في المعلومات يمثل أصعب قضية حالية في العلاقات الكورية-الأمريكية. وأوضحت أن الخلاف الذي نشب بعد إشارة وزير الوحدة تشونغ دونغ-يونغ في مارس الماضي إلى منشأة تخصيب اليورانيوم في كيسونغ بمحافظة بيونغ-أن بكوريا الشمالية لم يتم حله حتى الآن. وتتجلى الآثار الحقيقية للخلاف في تأخر إصدار التأشيرات لموظفي جهاز الاستخبارات الوطنية واستبعاد جهاز الاستخبارات من التعاون السيبراني الثلاثي بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة واليابان بشأن كوريا الشمالية. ولا يمكن الاستخفاف بالمخاوف من تحول هذه الأزمة من مجرد توتر دبلوماسي إلى شروخ في نظام التعاون الأمني.

تمثل المعلومات الاستخباراتية عن كوريا الشمالية أصلاً حيوياً لأمن كوريا الجنوبية. فالأقمار الصناعية الاستطلاعية الأمريكية والمعلومات المرئية والإشارية ضرورية للتصدي للتهديد النووي والصاروخي من كوريا الشمالية. وأي تأثر في مشاركة المعلومات سيؤثر سلباً على موقف الدفاع الكوري وسلامة المواطنين. وبخلاف المفاوضات التجارية، فإن الفراغ في المعلومات الأمنية حساس بشكل خاص، إذ تتحمل كوريا الجنوبية وحدها العبء الكامل للأضرار. ولضمان المصلحة الوطنية، لا يكفي الاقتصار على التأكيد على عدم عدالة الإجراءات الأمريكية، بل يجب تحديد أسباب الخلاف وإيجاد حلول حقيقية.

ركزت الحكومة الكورية على أن المعلومات المثيرة للجدل كانت معروضة للعلن أصلاً أو أن هناك خللاً في الحقائق. بيد أن ثمة مؤشرات واضحة على أن الولايات المتحدة لم تقتنع بهذه التوضيحات بشكل كافٍ. وإن كان لا يمكن اعتبار جميع مخاوف الولايات المتحدة مبررة، فإنه من الصعب حل المشكلة بإنكار المشكلة ذاتها دون إزالة عدم ثقة الطرف الآخر. يجب على الحكومة التحقق من ظروف التعامل مع المعلومات والتصريحات الخارجية، ووضع تدابير للوقاية من التكرار، مع المطالبة الفعالة من الولايات المتحدة بتطبيع تبادل المعلومات.

في هذا السياق، يؤسف استخدام الرئيس مصطلحات الخضوع والتبعية. قد يُفسر هذا بأنه محاولة من الرئيس لرسم خط حمراء أمام مطالبة المعارضة بإقالة الوزير تشونغ ومسؤولين آخرين يعتبرون من دعاة الاستقلالية. لكن الخطاب الدبلوماسي لا يقتصر على السياق الداخلي. في لحظة تثير فيها الولايات المتحدة مسائل الثقة في جهاز الاستخبارات الكوري، وتشكو السفيرة من صعوبات التواصل، يتوجب على الرئيس أن يمنع التفاهمات الخاطئة غير الضرورية وأن يوضح بجلاء إرادته في حل النزاع. تُثبت الدبلوماسية المستقلة بالقدرة على تأمين التعاون الضروري للمصالح الوطنية وليس بالخطاب الحاد.

تتعلق مبادرة كوريا الجنوبية بشأن الغواصات التي تعمل بالطاقة النووية واستحصالها على سلطة التحكم بتخصيب اليورانيوم وإعادة معالجته أيضاً بالثقة بين الدولتين. فالتعاون الحساس في مجالات الأمن والنووي لا يتقدم بدون ثقة من الطرف الآخر. يجب على الحكومة استعادة التواصل على المستويات العليا لتوضيح أسباب النزاع وشروط حله، والنظر في اتخاذ إجراءات تحاسبية داخل خطوط الدبلوماسية والأمن إذا لزم الحال. فالتنازل المطلق ليس حلاً، لكن الاقتصار على اللوم للطرف الآخر دون بذل جهود حقيقية للتحسن ليس دبلوماسية مسؤولة.

لا يقوم التحالف الكوري-الأمريكي على الشعارات وحدها. تنبع مكانة الدولة ذات السيادة ليس من الامتناع عن الخضوع بالقول، بل من القدرة على حماية أمن مواطنيها والمصالح الوطنية. إن كانت دبلوماسية المصلحة الوطنية العملية التي يؤكد عليها هذا الرئيس هي المبدأ الحقيقي، فما يتطلبه الواقع الحالي ليس خطاباً قوياً بل حكماً سليماً واستعادة سريعة للثقة. فترك الشروخ في التحالف دون معالجة والاكتفاء بالنداءات للدبلوماسية المستقلة ليس الطريق لحماية المصالح الوطنية.





* تمت ترجمة هذا المقال تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي.